hósdagur 16. juni 1994síða 6

Síða 6 Nr. 112 — 16. JUNI 1994 Skúlastjóri á Klaksvíkar Sjómansskúla Starvið sum stjóri á Klaksvíkar Sjó- mansskúla verður við hesum lýst leyst at søkja við gildi frå 1. august 1994. Á Klaksvíkar Sjómansskúla, hinum virkna skúlanum við teimum nógvu møguleikunum, verður sipad fyri heimaskipara-, skipara-, sjåvinnu- og kokkaútbúgving. Afturat hesum verður á skúlanum skipað fyri ymsum skeið- um og eftirútbúgvingarskeiðum fyri sjófólki. Fyri rætta viðkomandi er starvið ein av- bjóðing. Menningin á sjóvinnu- og út- bugvingarøkinum setur síni stóru krøv. Starvid er tænastumannastarv lent í 35. flokki við teimum skyldum og rætt- indum, sum ásett eru í sáttmála millum FeroyaLandsstýri og Tænastumanna- felagið. Umsekjarar skulu hava hægstu naut- isku útbúgving. Ein fyrimunur er, um umsekjarar somuleiðis hava royndir í undirvísing og fyrisiting. Umsóknir verða at stíla til Foroya Landsstýri og at senda til Landsskúla- fyrisitingina, Falkavegi 6, Postrúm 3279, 110 Tórshavn, skjótast til ber og soleiðis, at tær eru Landsskúlafyrisit- ingini í hendi í seinasta lagi mánadagin 4. juli 1994 kl. 16.00. Tórshavn, tann 14. juli 1994 Landsskúlafyrisitingin Blá obligationer med serienumre 1-1000 STATENS 1948/98 og løbenumre 1-2000 incl 92. trækning juni 1994 — Følgende større præmier er udtrukket PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN See øde » Sene øde % Sene — øde mr Sene be * 284 1310 476 367 160 918 370 804 739 441 S47 1066 338 622 537 585 166 263 372 1589 759 362 431 546 555 273 167 1612 378 847 789 '!! 100.000 kr. — 486 1374 660 1379 168 1889 380 1950 790 487 275 542 s23 100 682 324 173 838 383 186! 808 1855 $70 235 ség 1824 — 714 1734 182 308 393 1976 826 1435 sageokr. SS +75 TS 506 4 307 412 147 838 1522 Sendte SST 972 75 1053 199 1409 432 282 840 149 5 113 OD 377 og í Mm 6 Á 849 749 314 742 971 60 650 202 182 440 VM 852 1650 806 565 219 1954 443 501 854 1350 25.000 kr 1.000 kr 231 646 457 1588 868 1960 14 106 5.000 kr 6 7 >> 232 1679 488 1651 880 1218 31 1254 6 86! 17 76 246 1394 — 502 1086 896 725 83 607 10 798 19 512 258 1345 506 1449 897 332 167 148 44 1732 28 901 267 736 528 1252 6899 1035 314 350 68 1328 70 147 269 1235 S45 95! 905 736 341 702 79 1546 72 115 279 540 555 1732 909 278 370 1356 — 96 1175 83 1606 281.1094 560 180 924 1954 515 1375 235 585 84 181 298 1654 565 218 935 '0 865 1313 — 258 1103 — 98 1222 307 264 609 93 — 941 1618 #66 1903 — 306 1523 109 788 318 423 630 600 948 182! 310 148 110 1540 336 565 635 749 958 1047 10.000kr. — 371 23 124 797 342 1278 638 837 970 1449 $ 733 392 1514 139 1130 344 1105 646 984 18 990 411 1163 148 1273 353 423 655 984 | 7 48 2? 150 186 362 737 701! 985 1017 189 — 369 731 991 Den officielle trækningsiste med samtlige 6756 præmier. samt numrene på endnu ikke hævede præmier fra de seneste 5 trækninger, kan købes for 3,50 kr. í bladudsaigene Trækningshsten vil ligge i! eftersyn på alle posthuse Præmieudbetalingen finder sted delse til DATA-SATS informatik A/S (teleton 42 52 2100) Kongeriget Danmarks Hypotekbank og Finansforvaltning Landgreven 4. 1301 København K. Teleton 33 92 80 00 | Amnesty International dag kl. 10—16. Tlf. 15815. — Skrivstovan í Vágsbotni er opin tysdag og friggja- pe i Danmarks Nationalbank og udvalgte posthuse fra d. 15. juni 1994 P > N Trækningsiister kan leveres på databærende medier ved henven- i fg Ár Fiskavøruidnadur: Fleiri I Í ár arbeiði higartil | Framgongdin í lønarutgjald- ingum innan hendan vinnu- bålkin er 16 prosent frå januar til mai mánaða. Tummas Ara- bo, landsstýrismaður sigur, at hetta er tekin um at fiskaíd- nadurin nú hevur møguleika at fóta sær og er í ferð við at menna seg aftur Sambært eitt yvirlit frá Hagstovuni yvir løngjald- ingarnar frá januar til maí mánaða, er afturgongd inn- an allar vinnugreinir uttan fiskiskap og fiskavøruid- nað. Innan fiskiskap er ein minni framgongd at hóma. 172,7 milliónir hetta tíðar- skeiðið í fjør í mun til 176,3 milliónir sama tíðarskeið í ár, ella tvey prosent. Men innan fiskavøru- ídnað er talan um rættiliga stóra broyting rætta vegin. Løngjaldingarnar = innan hesa vinnugrein er hækkað úr 77,8 milliónum frá jan- var til maí í fjør til 90,1 milliónir sama tíðarskeið í ár. Í prosentum er talan um eina framgongd upp á 16. Løngjaldingarnar innan fiskavøruidnadin eru ann- ars minkaðar nógv bæði seinastu árini. Í 1991 var samlaða lønitgjaldingin innan fiskavøruidnadin 369 milliónir. Árið eftir 309, og í fjør minkadi lønitgjald- ingin innan hesa vinnugrein niður í 211 milliónir. Spurningurin er nú um nógv umtalaði botnurin er náddur, og um roknast kann við, at fiskavøruidnadurin er å veg uppaftur. Tad hava vit spurt Tummas Arabo, landsstýrismann í fiski- vinnu- og ídnaðarmálum um. Fóta sær -Í vár hildu vit okkum vera komnan á botn á hesum gkinum, og vit roknaðu við at gongdin vendist. Hetta sær út til at vera so, Og fiskavgruídnaðurin = tykist nú at hava fótað sær, sigur Tummas Arabo. Landsstýrismaðurin sigur, at hann hevur ongan- tíð verið í iva um, at treytin fyri at føroyska samfelagið kundi koma fyri seg aftur var um vit fyrst og fremst fingu skil á høvudsvinnuni, og so vónaðu vit, at lofta sekundervinnuna áðrenn hon fór, men hesum forðaði bankakrakkið fyri. Tá tað kom, var heilt vónleyst at bjarga nøkrum sum helst av sekundervinnuni, sigur Tummas Arabo. -Tiråddi um, at vit gjørdu tad vit kundu at halda fast um ein politikk vidvikjandi høvudsvinnuni, sigur hann. -Hetta vard gjørt vid at taka eina samlada sanering innan fiskaídnaðin, og burt- urúr tí kom Fiskavirking, sum møguliga ikki er heimsins besta uppfinning, sigur Tummas Arabo og heldur, at nevndin í Fiska- virking neyvan kann sigast at vera serliga fantasifull í samband við bygnaðin av Fiskavirking. Landsstýrismaðurin sig- ur, at heldur enn at uppfata Tíðindablaðið ET, Fiskavirking sum eitt felag, sum arbeiðir inn í ein kassa, var betur at hava ein part av yvirskotinum liggjandi úti á hverjum øki. Hetta hevði eggja hverjum øki sær til víðari menning. Ein gularót, skal vidhvørt til, sigur Tummas Arabo. Men hann leggur kortini aftrat, at Fiskavirking hevur í hvussu er ført til ein åvisan stabilitet innan vinnuna og tað, at partar av landinum, eru veruliga komnir væl frá tí. Tað er tó sera harmiligt, at ein annar partur av landinum liggur púra stein- deyður enn,- Sandoyggin, hóast vit høvdu eina heilt greiða avtalu um at har skuldi okkurt koma í gongd. Eingin løtuvinningur Tummas Arabo sigur, at framgongdin, sum nú sæst innan lønåtgjaldingarnar er eitt úrslit at einum miðvís- um og langsiktadum poli- tikki og einki vid løtuvinn- ing at gera. Tummas Arabo sigur 16, at eingin skal rokna vid, at samfelagsgongdin í Føroy- um vendist eftir stuttari tid. Ongar skjótar loysnir finn- ast, og tað at tigva ti, er livsvandamikid, men hin- vegin eiga vit eisini at siga, at hendan framgongdin, sum nú hómast, er sera posi- Hóast framgongdin enn er varislig ber hon boð um, at fiskaídnaðurin hevur fótað sær, og hevur møguleika at menna seg, sigur Tummas Arabo, landsstýrismaður í fiskivinnu- og ídnaðarmálum. Mynd: Kalmar tiv, og gevur okkum betri vónir fyri framtíðina, nú fallið innan fiskavøruid- naður er steðgað og avloyst av einum — varisligum vøkstri. Tað merkir, at fiskaidnadurin hevur grundarlag at menna seg, sigur landsstýrismaðurin í fiskivinnu- og ídnaðar- málum. tór.- Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum verður í Havn í kveld kl. 21.00 á Vaskarínum, Tórsgotu 5 (inngongd vestanfyri). Toyota Corolla VØRUVOGNUR — til solu. Tlf. 14574, eftir kl. 17