týsdagur 1. juli 2003síða 22

42 Nr. 121 - 1. juli 2003 Nr. 121 - 1. juli 2003 43 Akfør FORD FIESTA 1.8 Svartur Ford Fiesta 1.8 diesel, árg. 91, nýsýnaður, nýggj dekk og er í góðum standi. Ring 255025, Heidi TIL SØLU 4 Brigdestonedekk 205-16 og 4 Bridgestonedekk við píkum á Toyota Dyna 2-300 felgum. Ymsir deilir til Mazda E og B 2200. Kúfangari framman til Accord og Galant árg. 87. Tlf. 451002 ella 287717 TIL SØLU Ein Opel Astra 1.7 diesel, ár 1992, stationcar, til sølu. Ring Tlf. 316005 ella 516005 TOYOTA COROLLA TIL SØLU Árg. 95. Koyrt 107.000 km. Er sýnaður 26.08.2002. Er í góðum standi. Tlf. 211225 YNSKIST Taklúka ella sóltak til bil ynskist til keyps. Ring Tlf. 219125 FORD FIESTA 1,1 Árg. 91. Nýggj dekk, í góðum standi kr. 24.000,- Tlf. 218779 MERCEDES TIL SØLU Mercedes 190 diesel, árg. 84, krevur ábøtur. Tlf. 721535 ella 421535 BUSSUR TIL SØLU 10 persónar Toyota Hiace, árg. 95, hvítur, sportfelgur + vetrardekk, má síggjast og roynast. Prís 98.000,- kr. Tlf. 210560 PEUGEOT 306 Peugeot 306, turbo-diesel, 90 hk, 5 ár, grønur, koyrt 138.000 km til sølu fyri 95.000,- kr. vegna flyting. Tlf. 311603 ella 217540 TIL SØLU Ein sera flottur Peugeot Expert, vøruvognur, árg. 1998, til sølu, um hóskandi boð fæst. Er nýsýnaður. Tlf. 251518 TRANSPORTARAMOTORUR Ymiskir lutir til V W transporter til sølu, m.a. motorur 2,4 D , lyktir, startari, dynamo, kølari. Tlf. 225 345 TOYOTA CARINA II 1.8 GLi, 88. Motorurin í ólagi, men koyrir. Nógvir eykalutir fylgja við. Sýn. 19/6-03. Nakrar umvælingar krevjast. Tlf. 318286 SEAT CORDOBA 1.9 DIESEL til sølu. Árg. 09/99. Í góðum standi og sera økonomiskur. Prísur kr. 79.000. Tvey sett av felgum. tlf. 221014 ella 448194 NISSAN PATROL 160, árg. 88 bíliga til sølu – reservadeilir. Tlf. 314293 TIL SØLU Velour betrekk til Nissan Sunny, myrkablátt til sølu fyri 700 kr. Tlf. 310347 OPEL ASTRA 2.0 til sølu. Gulur, nýsýnaður, árg. 1996, koyrt 128.800 km. Tlf. 361581 FORD ESCORT st. car árg. 10/96, sær gott út, til sølu. Tlf. 256307 eftir kl. 18.30 OPEL ASCONA 1.6 árg. 87, til sølu sum eykalutir. Tlf. 312213 OPEL KADETT 1:3 til sølu fyri kr. 6.000,-. Árg. 1988. Koyrir væl. Tlf. 223232 ella 422262 SVARTUR BMW TIL SØLU Svartur BMW 318i, árg. 92, ið hevur koyrt 107.000 km. verður seldur um hóskandi boð fæst. Bilurin er væl hildin og í góðum standi. Tlf. 228606 TIL SØLU Nissan Laurel 2.8, diesel, árg. 86. Tlf. 508780 SUZUKI GSX 1100 Árg. 86, koyrir ikki, men hevur plátur. Nýsproytaður, sær gott út. Bíliga til sølu. Tlf. 227124 Brandur DAIHATSU CHARMANT 1.6 árg. 87, bíliga til sølu. Tlf. 281226 FORD ESCORT SAVOY 1.6 árg. 87, kølivatnspumpa, kamreim, partar av útstoyti, spildurnýtt, selist sum reservadeilir. Ring 218494, e. kl. 17 448494 TOYOTA CARINA II árg. 90 er í sera góðum standi. Tlf. 448614 ella 218614 TIL SØLU Opel Kadett 16s frá 1991 til sølu fyr i 3000 kr. Hevur plátur, men krevur ábøtur og skal til umsýn 11/7. Hevur góð dekk. Ring í seinasta lagi fríggjadagin á middegi. Tlf. 319080 ella 219880 Óli Jákup DAIHATSU CHARADE 1.3 árg. 91, sýnaður apríl 03, ongan kross, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 373112 ella 250348 GAMAL SAAB 90 frá 1986 bíliga til sølu. Tlf. 315350 TIL SØLU Ein Nissan 2X 300 árg. 84, 4000 CCM V6, 170 HK í góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 423447/221891 ella 211034 TIL SØLU Eykalutir til Opel Vectra árg 88. Kølari, forlyktir, powerstýring o.a. Ring á tlf 220405 GÓÐ DEKK TIL SØLU Heilársdekk á sportsfelgum Tyfoon stødd 205/60 R15 bert 3 dagar gomul. Prísur: 4.000 kr. Goodyear Wrangler 225/75 R15 – góð heilársdekk til jeep. prísur 5.000 kr. (eru á felgum). Tlf. 218526 ella 318526 TOYOTA LAND CRUISER árg. 86, koyrir sera gott, hevur 4 spildurnýggj dekk undir til sølu fyri 19.500,- Tlf. 226880 SAAB 900 Sælges: Saab 900, årgang 1989. Velkørende og nysynet. 13000 kr. Tlf. 316027-404, Jesper GRÁUR MAZDA 323 1.5, árg. 98, hevur sentrallás og krók. Tlf. 222806 aftaná kl. 16 HYGG HER! Manglar tær bil? Eg havi ein 4 ára gamlan (4.6.99) Hyundai Accent við 1.5 motori. Brennievni: blýfrítt. Bilurin er sera væl hildin og sýnaður 3.10.02. Ert tú áhugað/ur so ring og besta boð verður tikið. Tlf. 250507 ella 371249, Helena TIL SØLU Ein Toyota Camry 2.0 XLI, 16" alufelgur, til sølu. Tlf. 502075 VOLVO 240 GL árg. 1988, km 132.000 við plátum, krevur ábøtur, men sær gott út kr. 6.500,- Ring 212090 TIL SØLU Toyota Carina, árg. 87, sýnaður í 2002, kr. 7.000. Ring á Tlf. 261622 ella 216660 eftir kl. 17.00 PEUTGEOT 406 2,0 ST árg. 8/96, koyrt 110.000 km, í góðum standi, til sølu fyri 99.600 kr. Tlf. 317785 - 258574 Amboð TIL SØLU Ein aluminium skjótistigi 10 m. í góðum standi. Tlf. 514363 ella 314363 RAMPUR TIL SØLU Alminiums rampur til maskinflutning, bera 3 tons, bíliga til sølu. Tlf. 213577 BLANDIMASKINUR eru á goymslu. Tilboð 1/2 sekkur kr. 2.998,-. Kaj Andreasen & Co, tlf. 315600 VARMAKANÓN OKLIMA varmakanón 40.000 kcal/h., vælegnað at turka hoyggj við, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 313885 BRØYT TIL SØLU Brøyt X 21 II í góðum standi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 214301 ella 225987 TIL SØLU Sláimaskina Golf 8. Ristari + Rakari + Turkari Alt lítið brúkt. Tlf. 282024 YNSKIST Lítið brúktur kompressari til smærri luftamboð. Tlf. 269229 GRASTRIMMARI Partner B261 til sølu fyri 2.500,- kr. Nýprísur 3.500,- kr. Tlf. 251450 Arbeiði ARBEIÐI Í SUMMARFERIUNI Dóttur mín, Maibritt Arge, sum er 15 ára gomul søkir eitt hvørt arbeiði í summarfrítíðini. Tað kann vera eitt hvørt innan tænastuveiting, ørindi, teldu- og reklamuarbeiði, og/ella innan fiskaarbeiði. Hon tosar før., svenskt og enskt. Skriva til liselarsen41@hotmail.com ella ring Tlf. 215570 MÁLARAARBEIÐI Søkt verður eftir royndum manni til málaraarbeiði. Tlf. 319417 ella 222126 REINGERÐ ella annað fyrifallandi arbeiði ynskist. Eri ein kvinna mitt í 30- unum. Tlf. 519587 SUMMARARBEIÐI Vit eru tvær 14 ára gamlar gentur, ið fegnar vilja hava arbeiði. Vit gera reint, ansa børnum, mála, lúka ella kanska okkurt annað. Um hetta er nakað fyri teg, so ring tlf. 315792 ella 313275 ARBEIÐI YNSKIST Vit eru tvær gentur, sum søkja arbeiði aftaná kl. 14.30. Vit ansa børnum, vaska, passa urtagarðar og alt annað. Vit eru 13 ára gamlar. Vinarliga ring 506819 Barnaansing HJÁLP! Er tað nakar, ið kann ansa eftir mær tá mamma byrjar at arbeiða aftur hálvan aug. Eg eri ein fittur beiggi og fylli 1 ár 7. aug. Tlf. 310036 ella 373483 JÚST HEIMKOMIN úr Danmark vantar okkum ansing í Havn til 2 ára gomlu Hildur. Er nakar, ið kann hjálpa okkum, so vinarliga ring á tlf. 506686 eftir kl. 18 Barnaútgerð TIL SØLU Borðstólur úr toyði, 2 bilstólar, systkinasetur, skrástólur, barnavognur v/babylift, posti til koyristól. Tlf. 262161 EIN SVARTUR BARNASTÓLUR (Simo), 1 ára gamal, í góðum standi til sølu fyri 3.000,- kr. Tlf. 212696 TIL SØLU Reiggja við lýnlási aftan, grá við pink kantum til sølu fyri 100 kr. Tlf. 310347 TIL SØLU Rimasong við madrassu og botni til sølu fyri 500,- Tlf. 263522 (í Vágum ella 332489 TVÍBURASTÓLUR til sølu fyri 2.200,- myrkabláur og sær út sum nýggjur. Tlf. 317592 ella 264696 TVÍBURASTÓLUR Svartur 4 mðr. gamal tvíburastólur til sølu fyri 1500 kr. Bert brúktur fáar ferðir. Tlf. 250466 COMBI TVILLINGAVOGNUR til sølu, 1 ár og vælhildin. Eg havi brúkt vognin sum systkinavogn og fylgir tí bert ein lift við. Lift av sama slag fæst til keyps enn. Seðlar eru í vogninum. Er av slagnum Bosson, er svartur. Til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 228252 ella 222983 TVÍBURAVOGNUR Svartur 4 mðr. gamal tvíburavognur til sølu, bert brúktur fáar ferðir. Kostnaður 1500 kr. Tlf. 250466 Ása Bátaútgerð 6-MANNAFAR úr glastrevjum til sølu. Hevur 15 HK Yanmar diesel, VHF, Ekkolodd (Fishfinder), aut. lensipumpu, hydr. róður v.m. Fiskiloyvi í bólki 5B. Kann síggjast í Miðvági. Tlf. 266070 FØROYSKT 8-MANNAFAR TIL SØLU við glasfiburhúsið saman við, vera seld 4 vágasnellur og ein VHFari. Báturin hevur einki fiskiloyvi. Ring Tlf. 227062 SNELLUR YNSKJAST Tvær manuellar snellur ynskjast til keyps. Tlf. 0045 22475818 ella 422093 ÚTRÓÐRARBÁTUR TIL SØLU Útróðrarbátur frá 1995 við fiskiloyvið til sølu.Prísur 520.000,- kr. www.batur.fo BÁTAMOTORUR 250 HK, við geari 2:1, í góðum standi. Tlf. 74 20 14 ella 21 22 52 STÓRT 10 MANNAFAR til sølu. 65 HK Deutch MVM, fiskiloyvi 27 kubik, gott 20 ára gamal. Tel: 567890 TIL SØLU Ein línurulla til íslandsmodell til sølu. Tlf. 447692 BAYLINER 2255 CIERA við vogni, árg. 90, longd 7,30, motorur Mercruiser 4,3 2 V6, 190 HK bensin, VHF, cd, toilet, køliskáp, ekkolod, 3 gassblus, vatn, alt sær út sum nýtt. Tlf. 226041 HVALVÍKS JOLLA 4,9 M Til sølu við vogni og motori. Myndir kunnu mailast. Ring vinarliga Tlf. 221122 BÁTUR TIL SØLU Stórt áttamannafar við fiskiloyvi 5B til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 448269 MARINER Nærum nýggjur Mariner 15 HK til sølu fyri 15.000,- Eldri 9,8 HK Mercury til sølu fyri kr. 7.000,- Tlf. 228447 Bingo KOLLAFJARÐAR ÍTRÓTTARFELAG hevur bingo í Bygarhúsinum týskvøldið 1. juli kl. 19.00. Høvuðsvinningur á lutaseðli: Gávukort frá Smyril Line á 2.000,- kr. Eykaspæl: 1.500,- kr. Talvfelagið EB/STREYMUR Árgliga bingo verður sunnudagin 20. juli í Ítróttarhøllini á Eiði. Í bingospælinum og á lutaseðli verða íalt 12 uttanlandsferðir við Atlantic Airways at vinna. EB/Streymur STEVNUBINGO Verður í Felagslonini mikukvøldið 2. juli kl. 19.30. Høvuðsvinningar á lutaseðli verða 3 ferðir 500,- kr. ÍF BINGO verður í Støkkhøllini týskvøldið kl. 19.30. Eldrafelagið Nón, Saltangará FRÁ TVØROYRAR SVIMJIFELAG Heimabingo hjá Tvøroyrar Svimji- felag er drigið. Vinnararnir hava fingið boð. Vit takka hjartaliga fyri stuðulin. Nevndin GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mána- kvøldið 30. juni kl 19. 12 plátur 100 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1.000 kr. Drigið verður millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur BØKUR TIL SØLU Do-Fø orðabók 1967, kr. 75,-. Fø- Do orðabók 1961, kr. 75,-Fø-Do orðabók 1995, kr. 300,-. Mállæra (Pauliver A.) 1997, kr. 100,-. Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Mállæra (Jeffrei H.) 1963, kr. 50,-. Mín fyrsta orðabók 1994, kr. 50,-. 1946 Keldur til Føroya søgu 1992, kr. 75,-. Kemi 2000 c-niveau, kr. 50,- . Gísla søga Súrssonar, kr. 30,-. Spansk på mellemniveau, kr. 30,- Tlf. 517075 TIL SØLU Færøernes Kortlægningsgeodætisk Institut 1944. Tlf. 226412 TIL SØLU C. E. Brochmands Huus Postill 1773. Tlf. 226412 TIL SØLU Salmonsens Konversations Leksikon 26. bind. Kr. 2.500,- Tlf. 226412 Burturm. /funnið VÍNREYÐAR BARNABRILLUR eru mistar nærhendis Hoyvíksvegnum. Hevur nakar funnið tær, vinarliga ring tlf. 315888 ella 254737 LYKIL FUNNIN Blankur Rukolykil við hvítum tunnum bummulstráði íbundnum, funnin við krossin Grønlandsveg/J. Paturssonargøta. Ring Tlf. 212244 ella 312244 Býli ÍBÚÐ YNSKIST Løgreglumaður fyrst í 30-unum søkir íbúð í Tórshavn ella nærhendis, alt hevur áhuga. Vinarliga ring 506019 ÍBÚÐ til leigu til einligt mannfólk. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1617 HJÚN UNDIR ÚTBÚGVING søkja íbúð í Keypmannahavn. Friðarlig fólk sum hvørki roykja ella drekka. Ynskja at flyta inn 1. sept. 03 ella áðrenn. Martha og Ingálvur tlf. 226890. e-mail: im_jokladal@hotmail.com ÍBÚÐ YNSKIST Par við einum barni ynskja íbúð í Tórshavn. Vinarliga ring tlf. 310194 ella 314954 eftir kl. 16 SUMMARFRÍ Á AMAGER KBH Íbúð til leigu í viku 31. Barnavinarligt umhvørvi, tætt við Metro og buss. 79 fermetrar, stova, køkur, baðirúm, 2 kømur og hems. Prísur 2.000 kr. Tlf. 0045 21777732 KAMAR Í KBH TIL LEIGU Kamar vid egnum bað og atgongd til køk, fult møblerað, tlf. og teldu við fríum interneti. Liggur í stovuhædd við útgongd til grøna græsplenu. Pláss til 3-4 fólk. Sera friðarligt og barnavinarligt; 100m til spælipláss og 200mtil centrum. Sera gott tok og buss samband báði dag og nátt. 20 min. til Kbh. centrum. Til leigu frá uml. 1/2 juli til uml. 1/2 sep. Prísir eftir avtalu. Ring á tlf. +4543623737-1547 ella +4522419694 3 RÚMSÍBÚÐ Í KBH Køkur, stova, baðirúm, 2 kømur til leigu í juli og aug. 2.000 kr. um vikuna. Ring eftir kl. 16.00 Tlf. 004539613 613 ella 004522555767 ÍBÚÐ Í KBH TIL LEIGU Í SUMMAR 84 fermetrar íbúð við øllum hentleikum til leigu frá 13. juli til 25. aug. 2003. Íbúðin liggur sera centralt við góðum busssambandi - beint við metro, stórt innkeypscentur, svimjihyl og strond. Prísur kr. 1.900 um vikuna - avsláttur fyri longri tíðarskeið. Tlf. 508004 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par við føstum arbeiði, ið søkja íbúð í Havn og gjalda til tíðina. Tlf. 217017 ÍBÚÐ YNSKIST 27 ára gamal timburmaður søkir íbúð í Havn frá juli/aug. Tlf. 256307 eftir kl. 18.30 ÍBÚÐ YNSKIST Kvinna við 15 ára gamlari dóttur søkir íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Tlf. 266440 SUMMARHÚS TIL LEIGU Húsini liggja uttan fyri Skopun í barnavinarligum umhvørvi – torv komfýrur til varma, oljulampur til ljós. www.vitin.fo Ring 361968 ella 267539 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par við einum barni, sum søkja íbúð í Eysturoynni skjótast gjørligt. Tlf. 269329 TIL DK Í SUMMAR? Og mangla eitt stað at vera? So eru summarhús við Mariagerfjørðin til leigu. Summarhúsið liggur í friðaligum natúr reservati, tætt við baðistrond og bert 30 min. til bæði Aalbog og Århus. Allir hentleikar eru, 7 sovipláss. Áhugað ringi og hoyri nærri á: 045 98551217, Esther-Pia ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST TIL LEIGU Lítil íbúð til ein persón ynskist til leigu í Havn ella har um leiðir. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 269068 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU frá 1. des. 2003 í Eysturoynni. Fara væl um og gjalda sjálvandi til tíðina. Ringið0045 75128017 Í SANDOYNNA AT FERÐAST So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopum til leigu. Húsini eru eisini vælegnaði til bólkar. Nærri frættist á Tlf. 361061 ella 3611334 ÍBÚÐ Í KBH miðbýi til leigu í døgunum 10.-30. juli. 3 rúm, 3-5 ból, og allir hentleikar. Barnavinarligt tún og hava barnafamiljur fyrimun. Kr. 3.500 fyri alt tíðarskeiðið. Tlf. 0045 35241499 ella 312048 3 KØMUR TIL LEIGU Á ARGJUM Felags stova og køkur + kjallari. Kann eisini leigast saman. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 4811c IGLOO SUMMARHÚS Báðar Iglooirnar norðanfyri Kvívík eru til leigu. 5-6 sovipláss. Kr. 700 pr. døgn. Skriva til kmp@post.olivant.fo ella ring Tlf. 269376 SUMMARFRÍ Í KBH Møblerað íbúð við terassu og elevator 3. hædd. Vælegnað til familju við børnum. Íbúðin liggur centralt tætt við tok/buss og Langelinju. 2.000 kr. um vikuna. Tlf. 0045 39186105 ÍBÚÐ YNSKIST Søkt verður eftir íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Vinarliga ring eftir kl. 16. Tlf. 258139, Martha HÚS YNSKJAST TIL KEYPS Í VÁGI Vagbingur ynskir at keypa lítið hús i Vági. Alt hevur áhuga. Tlf. 004790790135 (Norra) TIL LEIGU Á Nørrebro er ein 3 rúms íbúð á 1. sali til leigu í juli mánaða, til edrúilig og friðarlig fólk. 10 min. gongd til Nørrebro statión ella bus nr. 5 uttan fyri hurðina. Kostnaður 2.000,- pr. viku. Tlf. 0045 22634353 ella 212118 ÍBÚÐ Í AALBORG Í SUMMAR Íbúð miðskeiðis í Aalborg til leigu frá 23. juni til 9. august. Íbúðin hevur 4 sovipláss til vaksin og sovipláss til 1 barn, terassu og spælipláss, umframt allar hentleikar. Kr. 1500 um vikuna. Tlf. 332940 ÍBÚÐ YNSKIST fyri sámuligan prís. Royki og drekki ikki. Gjaldi til tíðina. Havi eitt barn. Tlf. 227096 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par við einum barni, sum søkja íbúð í Eysturoynni skjótast gjørligt. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 269329 HÚS YNSKIST Hús ella stór íbúð ynskist til leigu í Streymoy ella Eysturoy, skjótast TLF +45 35855545 SUMMARFRÍ Í EGNARI ÍBÚÐ Í BERGEN Íbúð, við stak góðum útsýni, beint við frítíðarøki við lítlari baðistrond, 5-10 min. frá atløguplássinum hjá Norrønu i Bergen, til leigu í eina ella fleiri vikur í senn. Tlf. 447942 ÍBÚÐ Á FREDERIKSBERG Stór 110 kvm., 3 rúms íbúð við altan á Frederiksberg til leigu í tíðarskeiðnum 1. juli til 1. september. Íbúðin liggur tætt við »Frederiksberg Centret« og »metroina«. Kostnaður: 2.000 kr. um vikuna, tó 6.000 kr. fyri ein mánað. Áhugaði kunnu ringja á Tlf. 0045 22875651 ella 0045 33164431 STÓRT KAMAR SØKIST Í HAVN Eri friðarligur, royki ikki, havi fast arbeiði, gjaldi til tíðina. Vinarliga ring 361452 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn. Eri 26 ár royki ikki, eri friðaligur og havi fast arbeiði. Gjaldi til tíðina. Tlf. 210727 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH Er tað nakar í hevur eina íbúð/kamar at leiga mær í Keypmannahavn frá hálvan juli ella 1. august. Alt hevur áhuga. Tlf. 422302 (best um kvøldi). KAMAR SØKIST Eg eri 24 ára gomul donsk genta, sum søkir kamar frá 1. august í Havn. Ringið tel 317701 lok. 10 ella 322800 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita.Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes E- postur: debes@post.olivant.fo Tlf. 311197 Dýr HON KANIN YNSKIST Hevur nakar eina hon kanin at lata ella selja okkum? Ring 444030 ella 269316 e. kl. 18 HESTUR TIL SØLU Ein 17 ára gamal íslendskur hestur til sølu. Tlf. 22 87 41 KETTLINGUR Ein sra fittur kettlingur verður latin djóravini. Hann er reinligur og etur sjálvur. Tlf. 370351 MARSVÍN Marsvín fæst við at avheinta tað. Um ynskist, kann búr latast við. Nærri fæst at vita við at ringja 318220 MARSVÍN Marsvín fæst við at avheinta tað. Um ynskist, kann búr latast við. Nærri fæst at vita við at ringja 314846 KETTLINGAR 3 sera fittir kettlingar vera latnir djóravini. Klárir at heinta um 2 vikur. Ring og hoyr meir á tlf. 317367 HUNDAHVØLPUR YNSKIST Hundahvølpur av størri slag ynskist til keyps. Serliga eri eg áhugaður í sjefara e.l. men størri er eisini ynskiligt. Havi altíð verið nógv um hundar, men havi nú endiliga tíð og pláss til mín egna. Takk. Ring 444310 ella 268869 TIL SØLU 2 mini-froskar og akvarium v/ pumpu til sølu. Tlf. 322467, mobil 226044 TIL SØLU 2 íslendskir hestar 5 og 13 ára gamlir við stamtalvu. Ein Brenderup hestatrailari og alskyns rossaútgerð til sølu. Tlf. 269141 ROSS TIL SØLU Íslendsk ryssa 4 ára gomul til sølu. Tlf. 212127 ella 441715 MARSVÍNAUNGAR verða latnir til djóravin. Tlf. 314845 BÚR Útibúr til kanin til sølu. Tlf. 422361 ella 258283 HUNDAHVØLPUR SÓKNAST Er tað eingin, ið eigur ein fittan hundahvølp at lata okkum? Hann fær eitt gott heim. Ring 505929/268166 UNDULÁTAR Eitt undulátpar til sølu fyri 500 kr. Tlf. 224297 EKTAÐIR LABRADORHVØLPAR við ættartalvu til sølu. Kunnu latast í viku 32. Tlf. 332473 eftir kl. 17 KETTLINGAR 3 sera fittir kettlingar, 2 reyðir og hvítir, 1 svartur og gráur, eru klárir at lata. Tlf. 448605 FITTIR KETTLINGAR Tveir fittir kettlingar verða latnir djóravini. Tlf. 444578 KETTLINGUR Avbera fittur, lítil kettlingur verður latin djóravini. Hann er føddur 11/5. Komið gjarna inn og hyggi at honum. Tlf. 311430 HUNDAHVØLPUR Sera fittir hundahvølpur verður latin djórvini. Tlf. 375294 ella 212294 HUNDAHÚS TIL SØLU Stórt hundahús í góðum standi, málað, til sølu fyri 1.000,- kr. Ring á Tlf. 261622 ella 216660 eftir kl. 17.00 Húsarhaldstól VESTFROST KULDASKAP 332L 155 cm høgt - 60 cm breitt til sølu fyri 1.900 kr. Tlf. 220482 TIL SØLU Miele turkitrumla De Luxe 337K, vatnkøld kr. 500,- Tlf. 315121 TIL SØLU Vølund komfýrur breidd 55 cm. til sølu. Tlf. 424277 TIL SØLU Uppvaskimaskina av merkinum Zanussi 8-10 pers. vælhildin er til sølu vegna keyp av størri. Ringið 257983 ella 322567 TIL SØLU Gamal gasskomfýrur v. 4 blussum og ovni bxd=56x56, kr. 100,00 Ring 316622/216622 VASKIMASKINA 1 ára gomul vaskimaskina til sølu fyri 2.500,- í góðum standi. Tlf. 265281 Innbúgv SPÍSIBORÐ TIL SØLU Træspísiborð 90 x 180 til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 311895 ella 259105 TIL SØLU Eitt telduborð til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316662 TIL SØLU 2 ottomanir bíliga til sølu. Tlf. 421481 ella 319945 HANDILSINVENTAR Sera nógv gott handilsinnbúgv til sølu um hóskandi boð fæst. Bæði til mat, klæði og tógv. Sær út sum nýtt. Tlf. 361607 BOX MADRASS v/ beinum og undirlag, selist fyri 300 kr. Ca. 2 ára gomul. Tlf. 310829 aftaná kl. 18 TIL SØLU Viking 2 Brenniovnur 7 KW. Ongantíð tilsettur. Prísur kr. 7.000,00 Tlf. 510042 TIL SØLU Jøli brandskáp 56x56x74 cm kr. 3.000,- Tlf. 226412 DUPULTSONG myrkt træ 175 x 200 cm, við hillum og 2 góðum springmadrassum, væl viðfarin, til sølu. Tlf. 312668 3 + 2 + 1 Myrkabrúnir møblar úr búffilleðri við stelli úr bókarviði til sølu fyri kr. 5.000,- Tlf. 317862 e. kl. 18 TIL SØLU Skrivaraborð við skuffum niður á gólv báðu megin, lxb=125x64, til sølu fyri kr. 500,00. Gl. kommoda v. 4 skuffum lxbxd=90x47x85 kr. 300,00 Ring 316622/216622 TIL SØLU Dupultsong 140 x 200 við góðum madrassum og 2 náttborðum til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 507550 HÚS TIL SØLU Mál nr. 279 Adr.: Við Gálgastein, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 150 m2 Stødd á grundøki: 561 m2 Byggiár: 1966 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 281 Adr.: Brekkugøta, 410 Kollafjørður Stødd á íbúðini: 171 m2 + 73 m2 Stødd á grundøki: 642 m2 Byggiár: 1994 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 289 (Íbúðir í gerð) Adr.: Við Marknagilsvegin, 100 Tórshavn Stødd á íbúð: Uml. 62 m2 + úthús Byggiár: 2003 Kostnaður: 1.085.000,- (lyklaklár) Mál nr. 290 Adr.: M. Heinasonargøta 25, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 2 x 48 m2 + kjallari Stødd á grundøki: 128 m2 Byggiár: 1906 (umbygd 1936) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 291 Adr.: Varðabú 20, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 87,4 m2 + kjallari Stødd á grundøki: 454 m2 Byggiár: Uml. 1950 Kostnaður: 1.300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 293 Adr.: 335 Leynar Stødd á sethúsum: 52,4 m2, úthús + terassa Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 1993 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 294 Adr.: Gerðisvegur, 600 Saltangará Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 Stødd á grundøki: 1500 m2 Byggiár: 1992 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 559 Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á grundøki: 601 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 562 Adr.: Traðarvegur 24 Stødd á grundøki: 507 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 43 42