leygardagur 18. juni 1994síða 27

Leygardagur 18. juni rn 1.00-8.00 nm 425 Kilroy: »Older Men« 5.25 Tracks 2:10 6.25 Antenna: »The Beastly Truthe 7.25 The Business: » The Bunny Business« 3:10 8.25 The late Show 9.00 Marlene Marlow investigates 810 9.20 Spacevets: >A Game of Chance« 9.35 The House of Gristle9:9 10.00 Blue Peter 1025 Kevin & Co.6:6 10.50 Holiday Outings: »York« 1055 Grandstand - Racing/Ten- nis/Cricket 16.00 World Cup Grandstand: »USA-Switzerland« 18.30 News from London 18.40 Holiday Outings: »Colora- do« 18.45 Pop Quiz5:8 19.15 Hitthe Road: »Scotland« 26 1200 World News Week 1230 News from London 1235 Onthe Record 13.30 Eastenders Omnibus 14.50 Worse than it's Bite 15.20 Young Musician of the Year: »Percussion Finals« 16.00 Time with Betjeman 6:7 16.50 Inthe Garden: »June« 17.05 Tracks5:10 17.35 Boswall's Wildlife Safari to Thailand: »Neither Land nor Sea« 16 18.05 News from London 18.25 Sweet Inspirations: »Terry Waitea 2:6 19.00 Morecamb and Wise 1:3 19.30 Love on a Branch Line 2:4 20.20 999 9:10 21.10 Sport'94 22.25 Heart of the Matter2'6 23.00 Cricket Highlights 23.40 World Cup Grandstand: Sweden-Cameroon and Highlights Mánadagur 20. þri 2.30 He Business 3.00-5.00 World Service es every full Hour 3.25 Onthe Record 4.25 The Money Programme 5.25 Floyd on France: »Alsace« 6.00 Business Breakfast 7.00 Breaktast News 9.05 All our Children 10.00 News from London 10.05 Playdays 10.25 Storytime: »Noah's Ark« 10.40 You and Me: »All join in« 10.50 News from London 10.55 Cricket 1200 News from London 1205 Cricket 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News 13.30 Boswall's Wildlife Safari to 0.30 Football - live 2.15 Liðugt Månadagur 20. juni 6.00 Football 6.30 Football 7.00 Football 7.30 Football 8.00 Football 10.00 International Motorsports Report 11.00 Truck racing 11.30 Football 12.00 Football 14.00 Eurogolf magazine 15.00 Eurofun 15.30 Speedworld 17.00 Football 18.30 Eurosportnews 1 19.00 Football 21.00 Football - live 23.00 Eurosportnews2 23.30 Football 0.30 Football - live 2.15 Liðugt 18. juni Leyg et á 8. jun 9.00 Dinosauramir 9.25 Survival 9.55 TV-Shop 14.00 House Calls 14.30 Walter & Emily 15.00 The Fugitive 16.00 Columbo 17.25 Hundurin, sum stjelur Am. filmur frá 1969. Jack Crandall er tyrluskipari og hann sær ein stóran St. Bern- hardshund í tyrluni ein dag- in... og hetta dámar honum lítið.... 17.20 Napoleon and Samantha 18.55 Tíðindi Nr. 114 — 18. JUNI 1994 Síða 27 Tíðindablaðið (ST): - 21.15 Í móti lógini ljósareyða Pantaran«, ið er | 10.10 2210 Adam12 stolin í einum landi í Miðeystri. 22.35 Dragnet Today Aðrir leikarar: Christopher | 11.01 0.05 TV-shop Plummer, Catherine Schell, | 13.01 Herbert Lom 0.0. 14.00 á 16.50 Gudstænasta 15.00 Mánadagur 20. juni 18.00 Knústhjertu - 2:16 7.00 TV-shop 18.45 Lítli lækni á preriuni (ft) 15.15 Diana 8 Diana Michaela verdur ill inn å Sully, | 18.40 16.00 Paradise Beach tå Brian, hennara yngsta | 19.00 16.30 Barnaløtan: Tom og Jerry og pleygubam, spælir við hann | 19.05 Follyfoot og fær skallabrot Og hon 17.25 Tíðindi verður bangin, tá tað gongur | 20.00 17.30 Læra fyri lívið upp fyri henni, at hon er 18.00 Grannar noydd at fara undir eina | 21.00 18.30 Paradise Beach vandamikla skurðviðgerð. 19.00 Melrose Place 19.30 Broadway stjørnur i Holly- | 21.50 19.55 Tíðindi wood - 22 20.00 The Extraordinary - nýggj | 20.15 Andakt víJohs. Mortensen sendirød 20.30 HM: Norra-Mexico 2200 Alla tíðina koma spurningar, | 23.00 Kontrapunkt - 12:12 2210 sum eru torførir hjá vanligum fólki at svara uppá. Hetta er tað nýggja sendirødin viðger. Evnini verða m.a dreymar, spøkilsir, ufo-upplivingar o.a. 1955 Tidindi 20.00 Dynasty: The Reunion Am. filmur í tveimum pørtum frå 1991. Innihaldið er »gla- mour«, maktstríð og kærleiki. Lívið hjá familjuni Carrington snýr seg um arbeiði, pengar osfr. Blake Carrington er komin í eina kreppu, tí í veru- leikanum hevur hann mist alt, hann átti. Familjan er skild og fyritøkan hjá honum er farin á heysin... 21.35 Tíðindi 21.40 Argus: Mona Hoi.ess 22.40 Dreamon 23.10 Lostin Space 0.05 Fangin 1.05 TV-shop 0.15 HM: Kameroun-Svøriki 2.30 Lidugt Månadagur 20. juni 19.00 Blue Jean Cop Am. filmur frå 1988. Peter Weller, ið bleiv kendur við flminum »Robocop« hev- ur hevuðsleiklutin í hesum ac- tionfilminum um korruption í legregluni í New York. Hevuðsleikarar. Peter Well- er, Sam Eliot Richard Brooks 0,0. Handrit og leikstjórn. Jam- es Glickenhaus. 20.45 HM:Brasilia-Russland - 22.00 Fyrraformansumfarið Í sambandi við legtingsvalið tann 7. juli fer sjónvarpið at senda nakrar beinleiðis send- ingar við umboðum úr ellum teimum politisku flokkunum. Í kveld verður lagt fyri við fyrra formansumfarinum, og for- menninir í øllum flokkunum Lurtaramir og vit - Beinleiðis úr Kollafirði Norðurlond í dag (e) Vikan ið fer HM fótbóltur byrjar (e) Kappróður á Kollafirði - Jógvan Arge og Magni Arge siga frá Ítróttatíðindi V4-dråttur Å Sundalagsstevnu - Elis Poulsen stílar fyri Suggan - Gissur Patursson velur legini Beatbox 328 - Heðin Arge Jensen skipar fyri Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jógvan Friðriksson, prestur, leggur til rættis Tíðindi Liðugt 1 Sunnudagur 9. juni Barnaútvarpið Sunnumorgun 10.00 10.05 10.30 her 5 Feast at 19.00 Fangamir á fortinum fáa tilsamans 12 minutir | 11.00 Gudstænasta í Kollafjarðar 20 Vala 20.30 Tíðin di hver. kirkju - Marjun Bæk, prestur, 14.00 World Service News 20.35 Simpsons 0.15 HM: Holland-Saudi Arabia prædikar 14.30 Cricket 21.05 MightyQuinn arda ur18. i juni 2.30 Liðugt 1210 Middagskonsert 1550 an and Me: »Down on the Am. filmur frá 1989 við Denz- Ley Åh (1. hålv- 13.10 Fritid og náttúra 19.55 Paul Daniels Magic Show9:9 - um el Washing-ton í hevuðsleik er Í åttatårunum kom rætulg lay: a 16.05 Marlene Marlows investi- lutinum. Xavier Quinn er løg- | 17.00 Urtagarðurin i Victoriu-tíðini - . ut hóttafall á sjósílastovnin og 2045 Menn: dab gates: »The Puddlethorpe regluovasti á einari oyggj í in Týsdagur 21.juní á lítið og einki fæst í áum ella við | 2200 Later with Jools Holland 57 CamivalCaper« 9:10 Karibiska havinum, einum | 17:30 HM: USA-Schweltz (2. hålv- | 19-30 HM: Argentina-Grikkain strendur, har aling hevur verið. | 2300 Time enough! Or not 16.25 Activ:838 friðarligum plássi, har ferða- leikur) 20.00 Dagurogvika — Men Føroya Sílaveiðufelag enough Time! 1655 Jmlifixh fólk hugna sær í sólini. Men | 18.30 Bygdin - 12:12 20.45 HM: Týskland-Spania royndi at seta út, og hóast úr- 1 2345 Cricket Highlights 17,25 That's Showbusiness so hendir eitt morð, og frið- | 19.05 Grannarokkara ms temldadigee sitini ikki hava verið góð, 1 23.45 World Cup Grandstand: 17.55 World Weather urin er úti. Hin iltonkti, Mau- | 19.45 Egeri eg Spanskur filmur frá ; heldur felagið fram at beta ; mbia/te 18.00 Six O'Clock News bee, er gamal vinmaður hjá ; Tað politiska stríðið fyri einum støduna hjá sílum okkara í Tn. þr 1830 Go Classics: »Sony Quinn. Maubee er ein lokal bin Á og Nú hevur felagið gjørt sátt- | alkman« hetja, kvinnumar fjeppast gentan Hocio eru alt hjá ti mála vid bøndumar í Kald- i 19.00 He Mothers do 'ave 'em Ht í honum, meðan nn unga Mario. AÐ Betis baksbotni um at umsita ánna 1 í 19.30 Life Stories 56 kunnu ikki torga hann. Men ras, ið bleiv kendur í filminum felagið vónar at kunna fáa Sunnudagur 19. juni 20.00 Eastenders hann minnir Quinn á fortíðina í »Andanna Hús< og -»Phila- hvfskarhaðari. i ære 1. Á rvkceðaws 20.30 World Cup Grandstand: Bra- FBI venjing í USA, sum hann delphia« hevur hevuðsleiklut- Formaðurin í felagum, Jóhan : everylulHovr zil-Russia ; allarhelst vil gloyma... ne Ø Svensson, og Jóhann Morten- { Truthe 233 World Business Report 23.45 WiseGuy 2.30 Liðugt Fjarðará og havt eitt sílaprát. Í 4 Ki: »Esscuie Pa 0.45 TV-shop 1340 åh he? heidurskvødus - 8 53 o0t ast 2: 5 Á ; 6.25 India Business Report + mi Yrkingar eftir Tummas Napol- 725 TopGear Sunnudagur 19. juni Utvarp Føroya eon Djurhuus - Janus Mohr Å 800 Faithto Faith: »Stories of 00 Barnaløtan hjá Sku leggur til rættis $ Ant«38 9.00 Survival Fastar sendingar 14.00 Tidindi 4 dana: Leygardagur 18. juni 9.55 Matine: Some Girls Do gerandisdagar: 14.15 Kveðuljómar Á 6 11.30 The Fanelli Boys Fe Tidindi 15.30 Fråsøgn frá fótbólti 6.30 Football 12.00 Hygg, ring og keyp 07:17 Morgunlestur 17.00 Kveðuljómar 7.00 Football 13.00 Lostin Space 07:30 Tíðindi 17.45 Undir bláum himni - Birgir 7.30 Football 14.00 The Fugitive 97.35 Kruse stilar fyri 8.00 Football 15.00 Alias Smith & Jones D8.00 Tiðindi* - 18.30 pa 10.00 Boxing 15.55 Wrestling an - 08.05 Tónleikur 18.40 Ítróttatíðindi 11.30 Football 16.55 Amazing Stories Tað, sum tú ikki hevur i bein- 99.00 Tíðindi 19.00 Tidindi 12.00 Football 17.25 Tidindi unum, mást tú hava í høvd- 03.05 Morgunlestur 14.00 Tennis 17.30 Fangamir á fortinum inum. Christian og foreldur | 0915 Dagsinstónar . 0 16.00 Footbal - live 19.00 The Man with One Red Shoe hansara hava gjørt sending- | "10.00 Tíðindi Mánadagur 20. juni 18.30 Football Am. filmur frå 1985 vid Tom ina um Christian, sum hevur 10.05 Fimleikaløtan 9.30 Barnautvarpid (e) 20.30 Football - live Hanks í einum av leiklutnum veddasvinn, men sum kortini 10.19 Lurtararnir og vit“ 11.01 Á Sundalagssteynu (e) 23.00 Football Tá id konsertviolinisturin Rich er fullur av livsgledi og móti. Målrådurin — 17.05 Summarljóð 0.15 Football - live ard Drew kemur úr einum T.d. dámar honum væl at 11:00 Tidindi 18.00 Norburlendskurtønleikur 2.15 Liðugt flogfari i bert einum skógvi, spæla fótbólt, serliga sum 11.30 Undirdogurða 19.00 Tey Ungu veit hann íkki, hvat hetta elvir málmaður. 12.00 Tíðindi 20.00 Tíðindi til. Fyrst metir hann einari | 20.15 HM: halia-Írland 1201 Middagstónleikur Sunnudagur 19. juni kvinnu, sum er ógwulga av- |2245 Jallurin (Gestur: Max von Sy- | - 1215 Veðurtíðindi, skrá og 6.00 Football vísandi. Seinni kemur hon í dow) va Týsdagur 21. juni 6.30 Football íbúðina hjá honum saman við | 23.45 Tutti Frutti 1220 Tíðindi og kunngerðir i Fritid og náttúra (e) 7.00 Football nøkrum monnum, sum skjóta | 0.15 HM:Kolombia-Rumenia 12.35 Dogurbatónleikur 11.01 Undirdøgurda 7.30 Football hann við onkrum, sum doyvir | 2.30 Liðugt 13.00 Veduribind 17.05 Summarljóð 8.00 Football hann. Tå id hann vaknar aft- 18.00 Barnautvarpid 10.00 Tennis ur, er alt eðrvísi i íbúðini, og 19.00 Heimurin í dag 11.30 Football ein kvinna fjeppast uppi í | Sunnudagur 19. juni 19.30 Nocturne 8.15 Breakfast with Frost 12.00 Football honum, meðan nakrir menn | 15.00 Tannljósareyðipantarin 20.00 Tíðindi 9.15 Playdays 14.00 Martial Arts hyggja at Hetta hevur verid Enskur filmur frá 1974. Peter 9.35 Why did the Chicken? 8:10 15.00 Tennis ein undarligur dagur og Ric- Sellers hevur hevuðsleikjutin Mik d 22. 9.50 Incredible Games 17.00 Football - live hard ger av at boð-senda sum Clouseau inspektørur, IKUGagur uni 10.15 Blue Peter 18.45 Football legregluni... størsta dylhevd í ti fronsku Leygardagur 18. juni 9.30 Re ju 10.40 The 0-Zone 21.00 Football - live 20.40 Tidindi legregluni, ið fær til uppgávu | 8.05" Millum átta og niggju 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 10.55 Cricket 22.45 Football 20.45 Great Crimes & Trials at finna diamantin »Tann | 930 Barnaútvarpið (e) 11C1 Undirdøgurda