leygardagur 18. juni 1994síða 26

Tíðindablaðið (5711) Síða 26 Nr. 114 — 18. JUNI 1994 Eitt ljós á gøtu mini E. A. Jacobsen Men sonurin segði við hann: >Faðir, eg havi syndað ímóti himlinum og ímóti tær; ikki eri eg longur verdur at eita sonur tin«. Men faðirin segði vid húskallar sínar: »Farid eftir teimum bestu klæðunum og latið hann í tey<. Luk. 15,21—22. Vit kenna øll søguna um hin burturvilsta sonin og hin miskunnsama fadirin. Og vit vita, at Jesus í hesum líknilsi talar um okk- um og um Gud. Men hvat er tad, sum hann opinberar fyri okkum um okkum sjålvi ogum Gud? Eins og hin burturvilsti sonurin hava vit oytt ognir okkara burtur í einum óryggilig- um levnaði. Summi í vásaklæðum, onnur í sunnudagsklæðum. Sannleikin um okkum er, at vit eru gll farin burtur, hver sín veg, og at vit hava øll syndað og at okkum vantar Guds heiður. Um hin burturvilsta sonin verður sagt okk- um, at hann gekk í seg sjálvan, og at hann játtaði synd sína. Tað er júst hesa støðu, Gud vil, at vit skulu koma í. Og hann vil, at vit skulu koma til hansara. Hann biður okkum ikki um at snáka okkum upp -tíattaðeru vit ikki fór fyri. Men hann biður okkum koma so- leiðis sum vit eru. Ikki tí at vit halda okkum vera verd góðsku hansara; men tí at vit ikki halda okkum vera hana verd. Støda Guds til okkara er tann, at hann brigdar okkum ikki syndir okkara. Og hann finst ikki at skitnu klæðum okkara — tá id vit soleiðis koma til hansara. Men hann gevur boð um, at vit skulu verða latin í tey bestu klæðini. Og hesi klæði eru tann rættvisisklædning- ur, sumJesus Kristus við lívi og deyða sínum hevur vunnið okkum. re Blindastovnur Føroya hevur opið måndag-friggjadag kl. 9-16. Telefonir: 18222 03 19288. Kunnandi fundir um skeið í enskum í Bretlandi Kunningarfundir um málskeið í Bretlandi verða í Tórshavn, Klaksvík og á Tvøroyri 20.-22. juni. Fyristoðufólkini Perviz og Alex Reid, Aberdeen Centre for English, greiða frá, video og annað tilfar, eins og stutt undirhald er á skránni. Fundirnir verða hildnir soleiðis: TORSHAVN: Nóatún, Fróðskaparsetrið, månakvøldid 20. juni kl. 20.00 KLAKSVÍK: Byrådshøllin, týskvoldið 21. juni kl. 20.00 TVØROYRI: Skúlin í Trongisvågi, Høllin, mikukveldið 22. juni kl. 20.30 Samband fæst við tey bæði við at venda sær til Strandfaraskip Landsins, sum so ber boðini áleiðis. STRANDFARASKIP LANDSINS MÆ Ferðamannadeildin Tlf. 14550 - fax 16000 Gudstænastur 3. s.e. trinitatis Vesturkirkjan: K. Mørkøre Havnar kirkja: P. M. Rasmussen Kollafjørdur: M. Bæk kl. 11.00 Tjørnuvik: U. Næs kl. 12.00, barnakórið í Vestmanna syngur Sandavågur: D. Johannesen kl. 11.00 Nes: J. Kass kl. 11.00. Talvan gongur fyri Sunnudags- bladid Søldarfjørdur: J. Kass kl. 18.00, altargongd Hellurnar: P. O. K. Olofson kl. 11.00, altargongd Oyndarfjørdur: J. Fridriksson kl. 12.00, altargongd Sandvik: M. Kjærbo kl. 11.00 Hvalba: M. Kjærbo kl. 12.30 Sandur: J. R. Hansen kl. 12.00, altargongd Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli, Kl. 18: Møti v/ Hjørleif Poulsen, tråbodara. Innsavnan til Heimamissiónina. Tyskvøldid kl. 20: Bibiltimi um 1. Tess. 1 v/ Hera Tróndheim. KFUK, Tórshavn Eldrasamkoman verður mánadagin kl. 15.00. Hirtshals Føroysk gudstænasta verður í Hirtshals kirkju sunnudagin 26. juni kl. 19 v/ Torleif Johannesen, sjómanstrúboðara úr Føroyum. Meinigheitskórið í Havn syngur. Á GILJANESI Bilservice í Gundadali VERJA 8 SPARA = Dekkskift = Oljuskift = Útstoyt a Bremsur = Kobling FERÐAMANNAHEIM Tlf. 32900/TIf. 87199 = o.a. mekaniskt = Tilboð kunnu gevast uppá allar umvælingar Ring og avtala tíð! VERKSTAÐIÐ Í GUNDADALI TH. 14771 gistirtú væl & bíliga. Eisinihavavitserligar vetrar-8 vkuskifts- prisir. BLADYPI Dr. Jakobsensgøta 14-16 Tlf. 11951 Fax. 19451 (Ti Vælkomið lítla barn 9. juni fingu Jónleyg og Marni Weihe, Søldarfirdi eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigadi 4100 gr. 11. juni fingu Maria og Wenningsted Jacobsen, Sørvågi eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4000 gr. 11. juni fingu Una Stakså og Johnny Guðjónsson, Tórs- havn eina dótur. Hon var 52 cm long og vigaði 3800 gr. 13. juni fingu Álfhildur Hjaltadóttir og Annfinn Paulsen, Innan Glyvur ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3700 gr. 13. juni fingu Solveig og Dánjal Petur, Kvívík ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3650 gr. 14. juni fingu Guðrun Gud- mundsen og Stefan Simon- sen, Sandavági ein son. Kann var 52 cm langur og vigaði 3060 gr. 14. juní fingu Elsa Maria Bærentsen og Jan Christiansen, = Tórshavn eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3650 gr. Læknavaktirnar Tórshavn: Sølvi W. Olsen, tlf. 16611, leyg- ardagin. Kaj Kalls- berg, tf. 13150, sunnudagin Maria 47010, Eysturoy: Vang, tlf. leygardagin. Pól Johs. í Horni, tlf. 44038, sunnudagin. Norðuroyggjar: Johan Djurhuus, tlf. 56380. Vågar: Tlf. 32413. Suduroy (nordur): Tlf. 71560. Suduroy (sudur): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Torshavn Brådfeingishjålp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 —14.00. Tlf. 14544. 15. juni fingu Anja og Terje Hansen, Getugjógv eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3650 gr. 16. juni fingu Guðni Egholm og Atli Remberg, Tórshavn eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3550 gr. 16. juni fingu Marjun og Leivur Rubeksen, Tórs- havn eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4125 gr. 16. juni fingu Esther og Atli Hansen, Hoyvík ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3900 gr. KENWOOD HI-FI håtalarar - betri fæst ikki di 4 7 Sjónvarps- & Radiohandil Sverrisgøta 15 Tórshavn - Tlf. 17497 Brudleyp f dag kl. 17 giftast i Vestur- kirkjuni Jóngerð Djurhuus, Argir og Jógvan Emil Niel- sen, Vestmanna. Vælkomst verdur i Havn- ar Klubba kl. 19.00 og ikki sum áður lýst í Róðrar- neystinum á Argjum. PJGISTET. DER Prísdomi: 155 70RX13=369,- 165 70RX14-476,- 185 65RX15=549,- vi MVG, ámontering og avbalansering NORDBIL Tif. 1307 . Fax 10855 Prégv Annelisa Johansen, Strond- um, hevur tikið prógv sum marknadarøkonom á Lyng- by uddannelsescenter.