hósdagur 23. juni 1994síða 2

Framvegis besta borganin fyri einum rættvísum lóntakarapolitikki FERÐ eftir ferð siga summi fakfe- lagsfólk, at flokkarnir, sum skulu eitast at vera arbeiðaraflokkar, hava svikið. Hetta er m.a. ein orsek til, at fakfelagsfólk hava skipað verkamannafylkingina og stilla upp til legtingsvalið. FYRST skal ásannast, at tað er harmiligt og til óbótaligan skaða, at tað er komið so vítt, at javnaðarfólk stilla upp á sðrum listum. Hetta átti ikki at verið komið so vítt, og hetta er eitt mál, sum flokkurin eigur at taka í størsta álvara. MEN tað nyttar ikki at brigda hverj- um ødrum hetta og hatta. Tað ein- asta, sum kann loysa málið, er at leita aftur til, hver er orsøkin til 6- negdina og skilnaðin, og hiðani loysa trupulleikan, sum røkkur nógv longur enn til nøkur fakfelags- fólk. AFTURÍMÓTI kann javnadar- flokkurin ikki góðtaka, at verða um- røddur sum flokkur, sum skal eitast at vera arbeiðaraflokkur ella flokk- ur lentakaranna. Eftir vanligari Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 11. aug. 1994, kl. 10.50 tvangsauktion, (AS 565/93) over 2/3 af matr. nr. 1360 r, Tårshavn, beliggende Mækjugøta 17. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Fr. Petersensgøta 9, Tórs- havn, tlf. 1.1145 (j. nr. 930739) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et dobbelthus på en 310 kvm. stor grund. Det bebyggede areal udgør 68 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 21.06.94 Mette Søgaard-Nlelsen dim. europeiskari politiskari sidvenju og uppruna hoyrir hann til tad, sum répt verdur ein sosialdemokratisk- ur arbeidaraflokkur. JAVNADARFLOKKURIN var eisini stovnadur sum ein slikur og hann hevur virkad sum ein slikur. Tað vóru oddafólk í føroysku arbeið- arafeløgunum, Føroya Fiskimanna- felag og Føroya Arbeidarafelag, sum stovnadu flokkin, og tad hevur altid verid gott samstarv millum flokk og fakfelagsfólk, hóast einki formligt felagssamband hevur verið. VIRKIÐ hjá javnaðarflokkunum og fakfeløgunum hevur ofta verið skirt sum »tvær síður av somu søk«. Nevniliga at virka fyri sosialum rættvísi. Og hetta er eisini eydnast, og tí kunnu vit siga, at Føroyar hava verið millum tey góðu vælferðar- samfeløgini, hóast landið kanska ikki hevur verið ífremstu rød. MEN saman er tað eydnast at fáa alla sosiallóggávu — tað verið seg fólkapensión, einkjupensión, dag- peningaskipanina í sambandi við barnsferð, forsorgarlóg, heima- hjálparskipan — og mangt annað sett á stovn og upp á eitt rímuligt stig. SAMAN er tað eydnast at vinna stór framstig á arbeiðsmarknaðinum — tað verið seg prístalsviðgerðina í síni tíð, minstuløn skipsfiskimanna, Færgernes fogedret, den 21.06.94 Mette Søgaard-Nielsen Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 11. aug. 1994, kl. 13.30 tvangsauktion, (AS 620/93) over matr. nr. 422 a, Vågur beliggende Brekkubø. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Fr. Petersensgøta 9, Tórs- havn, tlf. 1.1145 (j. nr. 930840) pá vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 869 kvm. stor grund. Det bebygg- ede areal udgør 100 kvm. i 1 etage. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. dagpeningaskipanina undir sjúku, arbeiðsverndarlógina, trygargrunn verka- og fiskimanna, longri frítíð og hægri frítíðarprosent. SAMAN er tað at fáa eitt gott út- búgvingarverk, sum hevur gjørt tað meguligt hjá øllum — líka mikið inn- tøku og bústað — at fáa eina út- búgving. Tað verið seg eina lægri, hægri ella miðalútbúgving. OG saman er tað eydnast at fáa eitt gott heilsuverk og eina fólkament- an. M.a. við lóg um frítíðarundir- vísing, sum kveldskúlarnir njóta gott av, lóg um bygda- og samkomu- hús, ítróttarhallir 0.s.fr., sum er til gagns fyri føroyska ungdómin. ALT hetta eru stuðlar — ella partar — av vælferdarsamfelagnum. Og alt hetta eru mål, sum fyrst og fremst javnadarflokkurin hevur slóðað fyri. Men hetta gloyma so nógv í dag og javnaðarflokkurin verður skuld- settur fyri at hava svikið. JA, ein fyrrverandi javnaðarmaður — nú valevni hjá sambandinum í Suðuroy — skrivaði ein dagin um, at hetta samfelagið kundi verið eitt gott samfelag at liva í. Víst hevur føroyska samfelagið verið eitt gott samfelag at liva í — og er tað eisini partvís enn. MEN hesin og nógv onnur gloyma, at ein óhugnalig kreppa hevur rakt dím. Tølelax: 14720 hetta samfelagið. Ein nógv verri kreppa enn nakað annað land í Vest- ureuropa hevur verið fyri. Fiska- negdin — okkara tilfeingi — er mink- að niður í eina helvt og landskassin hevur verið noyddur at læna slakar tríggjar milliardir krónur fyri at bjarga peningakervinum — fyri at sleppa undan, at ikki alt rapaði. HETTA hevur havt og hevur fram- vegis óhugnaligar avleiðingar við sær — og nógv offur eru. Summi viðurskifti eru fingin upp á pláss. Onnur ikki. Og tíverri hevur krepp- an og avleiðingarnar skapt ein so- sialan ójavnað, m.a. við stórum ar- beiðsloysi og fátækrademi, sum skal betast um og tað skjótast meguligt. MEN, um føroyski veljarin — ar- beiðsleys ella tey, sum hava arbeiði — heldur, at sambandsflokkurin skal fáa landið upp aftur á føtur — vinnuliga og sosialt — so má hann trúgva umaftur. Higartil er sam- bandsflokkurin drigin eftir hárinum til øll framstig fyri føroyska løn- takaran — og tað skal hann óivað einaferð afturat. TÍ er besta borganin fyri einum poli- tikki, sum miðjar ímóti rættvísi, størri javnada, lívsfrælsi og livs- dygd, javnadarflokkurin — enn sum áður! sosialurin Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 04. aug. 1994, kl. 09.50 tvangsauktion, (AS 803/93) over matr. nr. 611 d, Vågur beliggende Vågur. Auktionen er begæret af advokat Jógv- an Ellefsen, Bryggjubakki 22, Tórs- havn, tlf. 1.1260 (j. nr. 3724 1) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 600 kvm. stor grund. Det bebygg- ede areal udgør 88 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 21.06.94 Mette Søgaard-Nlelsen dím.