fríggjadagur 24. juni 1994síða 2

i | At spjaða at- kvødurnar er ikki til frama fyri lóntakaran Fólkafloksformaðurin sigur at »umfordeilingspolitikkur- in hevur spælt falitt«, so um tit vilja hava minni javna og størri órættvísi, er at atkvøda fyri fólkaflokki ella sam- bandi. Men >svart-hvítur fakfelagspolitikkur« er ikki nóg mikið í einum heildar- politikki, góða Ingeborg! FORMADURIN í Føroya Arbeiðarafe- lag heldur í grein í Sosialinum mikudag- in, at veljarin dugir at døma, hvert fak- félagsmál liggja betur í hondunum á fakfelagsfólkum, sum hava mótmælt rikna politikkinum seinastu árini, ella fakfelagsfólkunum, sum framvegis stuðla javnaðarflokkin. OG so verður javnaðarflokkurin ákærd- ur fyri at hava seplað milliardir burtur Fyri at hava hækkað skattatrýstið, hækkað meirvirðisgjaldið, lækkað lenir- nar, lækkað frítíðarlenina og skert summarfrítíðina. Og sambært Ingeborg Vinther eru inntrivini ikki gjørd fyri at bjargn bankunum, men fyri at bjarga út- lendskum kreditorum sína áogn. EINS og el! onnur, sum ikki hava havt ábyrgd av at ikki alt rapaði og halda samfelagnum gangandi, so hevur Inge- borg Vinther ikki eitt tað einasta boð uppá, hvussu bankakreppan skuldi ver- ið loyst. Heldur ikki hevur hon eina met- ing av, hvat hevði hent, um bankarnir Tvangsauktion Pá Dommerkontoret, C. Ployensgota 1, 100 Torshavn, afholdes Torsdag den 11. aug. 1994, kl. 10.40 R 2Q7 tvangsauktion (AS 687 Blankagøta 6 Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Fr. Petersensgøta 9, Tórs- havn, tlf. 1.1145 (j. nr. 93027) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 457 kvm. stor grund. Det bebygg- ede areal udgør 77 kvm. i 2 etager Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret Færøernes fogedret, den 2! Mette Søgaard-Nielsen dim Ljósmyndari Kalmar Lindenskov 93) over matr. nr. 1145 aq. Tórshavn. beliggende FRÆLSI -- JAVNADUR — BRØDRALAG lótu aftur. TAÐ er torført at ímynda sær, men sam- felagsfrødingar og búskaparfréðingar eru á einum máli um, at so hevði verið hurlivasi. Fólkaflytingin ikki verið av- markað til tey 4000 fólkini, sum eru far- in. Hon hevði verið fleirfalt so stór. Og arbeiðsloysið hevði ikki verið avmarkad til eini 4000 fólk, men tað hevði verið tví- falt. EINGIN peningur hevði verið at arbeitt við. Men tað var ikki bara peningurin hjá útlendskum kreditorum, sum var farin. Eisini peningurin hjá teimum flestu føroysku spararunum hevði verið farin. Og hvar hevdu tær hundraðtals milliónirnar, sum fakfelegini eiga, verið farnar? Jú, tær vóru eisini horvnar sum døgg fyri sól. Og høvdu fakfeløgini og før- oyski arbeiðarin so verið betur fyri? Tað er meguligt, at Ingeborg Vinther heldur tað. Vit halda tað ikki! TÍ er tað ov bíligt at sleingja út, at bank- arnir vórðu bjargaðir fyri at tryggja út- lendskum kreditorum sína áogn. Tá eitt av fremstu fakfelagsfólkunum í landin- um stillar upp — ein formaður sum vit hava allarsterstu virðing fyri og sum vit hava havt gott samstarv við síðani hon kom í stjårn Føroya Arbeidarafelags í 1977 — so kann tað ikki hava eina so ein- falda ella »svart-hvita-stødu« til sam- felagsgongdina. Samfelagspolitikkur er annaðenn einvísur fakfelagspolitikkur! TAÐ eru nakrir veruleikar, sum íkki slepst uttanum. Fiskanegdin, sum kem- ur upp á land, er minkað niður í helvt síðani miðskeiðis í åttatiårnum, og hon er minkað ein triðing síðani í 1991. Prísirnir eru ikki hækkaðir og nógvir eru lækkaðir. TY er tjóðarúrtekan lækk- að. Og tí hevur verið neyðugt at skerja her og har. OG harafturat kemur so bankakrepp- an! Hvussu hevði Ingeborg Vinther takl- Jústinus Eidesgaard rgdarblaðstjóri Dahí Joensen - Tórfinn Smith - | Uppseing P/T Sastalurin Fyns MR pre rene Pront: PAT Pressan 1981 að hesar trupulleikarnar? Hevði hon bara latið staðið til ella hevði hon sent rokningina til onkran annan, sum summir ábyrgdarleysir tjóðveldismenn hava mælt til, tí teir syngja eins og Pauli Ellefsen: »G6da mamma, tað var ikki eg«. TY danir hava skyldina? SJÁLVANDI kundi okkurt verið gjørt ødrvisi, og tað, at landsstýrið keypti Før- oya Banka, og læt Den Danske Bank nærum sleppa snikkaleysan undan á- byrgd, var skeivt, men sum politikari mást tú taka alt sum eina heild. Og okk- urt mistak verður gjørt í eini truplari stæðu. Hetta er eitt av fleiri, men hevur Ingeborg Vinther einki mistak gjørt? Vit kunnu nevna fleiri, men vit halda hana kortini vera eitt av okkara bestu fakfe- lagsfólkum, sum javnaðarfólk vóna aft- ur at fáa gott samstarv við! MEN tá hetta er sagt, so skal leggjast afturat, at tað harmar ongan meira enn júst javnaðarflokkin, at landsstýri og legting hava verið noydd at hækka skatt, meirvirðisgjald, lækka lenir, stytta frítíðina og lækka frítíðarlenina. MEN tað, sum Ingeborg Vinther og so nógv onnur gloyma, er, hver hevur slóð- að fyri flestu av hesum ágóðum, arbeið- aramálum, sum nú eru skerdir nakað. Hon gloymir at nevna fleiri onnur fram- stig, sum javnaðarflokkurin hevur slóð- að fyri, men sum eru skerd ella liggja lamin. T.d. arbeiðseftirlitið og minsta- lenin. TAÐ harmar ongan meira enn javn- aðarflokkin. Og tá tað harmar javnadar- flokkin, so verður hann sjálvandi tann fyrsti aftur at fáa ágóðar og framstig, arbeiðaramál og fakfelagsmál, aftur upp á eitt rímuligt stæði. TAÐ verður hverki sambandsflokkurin ella fólkaflokkurin, sum aftur vinna fer- oyinginum, ella arbeidarafjøldini, hesar batar. Men tað eru hesir báðir borgar- Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Torshavn, afholdes heim 88 havn, tlf. 1.1260 etage Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat Auktionsdokumenterne ligger til gen- Torsdag den 04. aug. 1994, kl. 13.10 (AS 133994 nr. 610a, Vågur tilhørende í Auktionen er Degærst af acvoxat an Páli Lassen. Brygg Ejendommen er en erhvervsbygning. Det bebyggede areal udgør 24 kvm. i 1 VJAS harð viA nemsyn på Dommerkontoret Færøernes fogedret, den 21 06 94 Mette Søgaard-Nielsen dm 67. ÅRGANGUR Bústaður: Argjavegl 26 | Postadr. Postsmoga 76 Argjum 110Térshavn Telefon: 11820 Teletax: 14720 ligu ella høgrasinnadu flokkar, sum fåa ágóðan av, at atkvødurnar verða spjadd- ar til nýggjar flokkar og fylkingar — verkamannafylkingina, frælsisfylking- ina, føroyska flokkin osfr. VIT sóu tað í Sosialinum fyrradagin, har formaður fólkafloksins á tingi, Anfinn Kallsberg, sigur við atliti til Eystur- europa, at »umfordeilingspolitikkurin hevur sligid feil«. STÓRUR partur av fakfelagspolitikki og javnaðarpolitikki er ein útjavningar- politikkur, tí vit ásanna, at øll virði í samfelagnum stava frá framleiðslu og útflutningi, sum fiskimadurin fær til vega og arbeiðarin virkar til útflutnings. Restin er í stórum og heilum tænastur at fáa samfelagið at virka. MEN tað letur seg ikki gera uttan stríð og strev fiskimanna og arbeiðaranna, tí grundarlagið er fiskivinnan á sjógvi og landi. Og tí skal útflutningsvirðið koma temum og øllum ødrum løntakarum til góða. Og vit eru sannførd um, at besti mátin at gera tað er við einum javnaðar- politikki. Og ikki við tí nýliberala poli- tikki, sum fólkaflokkurin og sambandið boða frá, tí tá verða tað bara »molarnir«, sum koma fólkinum til góða. TIT sóu orðini hjá fólkafloksformannin- um: »umfordeilingspolitikkurin hevur spælt falitt«! Hetta heldur sambands- flokkurin eisini. So vilja tit hava lønar- lækking, minni javna og sterri órættvísi í samfelagnum, so kunnu tit atkveða fyri hesum báðum borgarligu flokkunum. MEN vilja tit hava eitt samfelag, har samfelagsvirðini verða javnad til allar landsins borgarar, so vit kunnu tala um lívsfrælsi og lívsdygd, so er at standa saman um javnaðarflokkin. sosialurin ABERDEEN : SEN FAMILJU PAKKI í Caravane STRANDFARASKIP Mr % 1040 -