leygardagur 25. juni 1994síða 27

k Tíðindablaðið ED Nr. 119 — 25. JUNI 1994 Síða 27 Eitt ljós á gøtu mini E. A. Jacobsen Snúgv tær til min og lat teg frelsa, jørðin, øll sum tú ert; tí at eina eg og eingin annar er Guð. Jesaja 45,22. Frelsa er eitt ógvuliga illa dámt orð. Tað er sum at blaka ein bjargingarring inn í eina biohgll ella eina dansihøll. Hesin bjargingarringur er fagnaðarlutur hjá honum, sum flýtur á havinum; men í dansihøllini spillir hann einans spælið. Soleiðis er tað við frelsuni — gleðiboðskapinum. Hesin gleðiboðskapur um frelsu í Jesusi Kristi er fagnaðarboð hjá ti menniskju, sum kennir sína stóðu; men hann er ein meinbogaklettur fyri teim- um, sum ikki kenna sær tørv á nakrari bjarging. Og ødrvisi kann tað ikki vera. Nú sigur Gud í hesum orðinum hjá Jesaja profeti, at øll menniskju skulu lata seg frelsa. Við tí sigur hann okkum, at vit øll eru stødd í vanda, og tað er neyðugt, at vita lata okkum frelsa — annars verða vit ikki frelst. Tað batar lítið at trúgva á egnan mátt og egna megi; tí at máttur okkara er ikki førur fyri at bjarga okkum. Tvgrturímóti letur máttloysi okkara Gud sleppa til við sínum mátti og sinari frelsu. Tað eru ikki vit, sum skulu frelsa okkum; men vit skulu frelsast. Og tað er Gud sum frelsir. Øll mega verða frelst, um tey skulu ikki glatast. Og øll kunnu verða frelst, >Tí at so elskaði Guð heimin, at hann gav son sín, hin einborna, til tess at ein og hvør, sum trýr á hann, ikki skal glatast, men hava ævigt lív<. Jóh. 3,16. 16. juni Olga Anthoniussen, Tveroyri, 72 ára gomul. 19. juni Robert Eyvindsson, Tórshavn, búsitandi í Vestmannaoyggjunum, 49 ára gamal. 21.juni Hans Jákup Garðalíð, Vestmanna, vanliga nevndur Hans Jakku í Jákupsstovu, 85 ára gamal. 22. juni Knút Erik Joensen, Tórshavn, 67 ára gamal. jartaliga takk fyri sýndan heiður á hjúnabandsdegnum. Heilsan, Jóngerð og Hanus Gudstænastur 4. s.e. trinitatis Vesturkirkjan: K. Mørkøre Havnar kirkja: E. Vilhelm Argir: H. Poulsen Vestmanna: M. Bæk kl. 11.00 Sørvågur: U. Næs kl. 11.00 Kvivik: J. Magnussen kl. 12.00 Haldarsvik: O. Rasmussen kl. 11.00 Tjørnuvik: O. Rasmussen kl. 12.00 Norðskála: J. Fridriksson kl. 11.00 Rituvik: J. Bech kl. 11.00, altargongd Elduvik: P. O. K. Olofson kl. 12.00, altargongd Tvøroyri: M. Kjærbo kl. 11.00, altargongd Skåla: J. Kass kl. 18.00 Klaksvik: H. Bøgesvang kl. 11.00 Skåvoy: J. R. Hansen kl. 12.00, altargongd Vágur: H. Joensen kl. 11.00. Ljómur syngur Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnukvøldi& kl. 18.00: Møti v/ Hans Jacob Joensen, biskupi. Tyskvøldid kl. 20.00: Bíbiltími um 1. Tess. 2. KFUK, Tórshavn Eldrasamkoman verður mánadagin kl. 15.00. Bíbiltími við David Johannesen, presti. Samkoman Sion, vágur Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøti. Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Bønartænastan svarar å tlf. 73941, frå kl. 20.00— 22.00. Hirtshals Sunnudagin 26. juni verdur føroysk gudstænasta, har Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari talar. Meinigheits- kórið úr Tórshavn syngur. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Torshavn, afholdes Torsdag den 11. aug. 1994, kl. 10.00 tvangsauktion, (AS 227/94) over matr. nr. 365, Sørvågur, bygning på lejet grund, tilhørende P/F Selfoss. Auktionen er begæret af advokat Petur Even Djurhuus, Bryggjubakki 22, Tórs- havn, tlf. 1.1260 (j. nr. 9314017) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er en kontor/erhvervs- bygning. Det bebyggede areal udgør 94 kvm. i 1 etage. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 22.06.94 Mette Søgaard-Nielsen dim. Vælkomið lítla barn 31. maí fingu Gitte Lyberth og Jón Norðoy, Sukker- toppen, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 4100 gr. 16. juni fingu Kára á Dunga og Rúni Nolsøe, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 2900 gr. 17. juni fingu Jonna og Otniel Nygaard, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3350 gr. 17. juni fingu Eydna og Niels Pauli Norðberg, Argj- um, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 2540 gr. 18. juni fingu Mia Hansen og Hjartvard Kjærbæk, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vig- aði 3200 gr. 18. juni fingu Joan J. Eg- holm og Martin Mortan- berg, Keypmannahavn, ein Læknavaktirnar Tórshavn: Hálvdan Simonsen, tlf. 17466, leygardagin. Petur Højgaard, tlf. 10110, sunnudagin. Eysturoy: Kåri Jacob- sen, tlf. 23006, leygar- dagin. Sigvald Krist- iansen, tf. 41517, sunnudagin. Norduroyggjar: Jaspur Petersen, tlf. 56400. Vågar: Tlf. 32413. Suðuroy (norður): Tlf. 71560. Suðuroy (suður): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 —14.00. Tlf. 14544. Rådgeving fyri børn og ung á tlf. 10645 månadag kl. 16 —18.00. Barnabati son. Hann var 51 cm langur og vigadi 3600 gr. 19. juni fingu Elinor og Súni Poulsen, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigadi 3520 gr. 20. juni fingu Rannvå Joen- sen, Leirvik, og Aref Olsen, Rituvik, búsitandi i Odense, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2750 gr. 21. juni fingu Hansina og Johannes Johan, Nord- skála, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4000 gr. 21. juni fingu Rúna og Sakaris Guldbro, Leirvík, eina dóttur. Hon var 47 cm long og vigaði 1805 gr. 22. juni fingu Elisabeth og Anfinn Olsen, Fuglafirði, tvíburðar, gentur. Onnur var 46 cm long og vigaði 2370 gr, hin 46 cm long og vigaði 2090 gr. 23. juni fingu Katrin og Eyðun Egholm, Tórshavn, tvíburðar, gentu og drong. Gentan var 48 cm long og vigaði 2215 gr, drongur 48 cm langur og vigaði 2510 gr. 24. juni fingu Súsanna Gud- mundsson og Julian Elia- sen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vig- aði 3750 gr. Felagið Tórshavn og Kunningar- stovan 25. juni verður gongutúrur niðan á Slættaratind. Farið verður frá Kunning- arstovuni kl. 20.00. Havið matpakkar og góð gongu- klæði við. Tilmelding. Jóansskubál í Streymnesi Í kvold kl. 20 skipar skóta- liðið Borgin fyri jéansøku- báli við fótbóltsvellin í Streymnesi. Ólavur Rasmussen, prestur, heldur réðu. Møguleiki verður at keypa pylsur, sneisabreyð og saft. Heitt verður á fólk um at taka Føroya Fólks Sangbók og Grønu Sangbókina við. Skrivstovan á Tilhaldið eru í summarfrí í juli. Starvsnevndin