leygardagur 9. juli 1994síða 18

Vit gera gamla gólvið sum nýtt Vit pussa, slípa, reinsa, polera, bona, lúta og leggja ØLL SLØG AV GÓLVUM Gólvtænastan Skemmingsgøta 19 Tlf. 18875 - 88875 Tórshavn Fax. 18809 Ókeypis tilboð og vegleiðing verða givin. Tvangsauktion Pá Dommerkontoret, C. Ployensgota 1, 100 Tórshavn, afholdes Onsdag den 3. august 1994, kl. 14.30 tvangsauktion, (AS 10/94) over matr. nr. 616, Vágur beliggende Vágur. Auktionen er begæret af advokat Jógvan Ellefsen, Bryggjubakki 22, tlf. 11260 (j. nr. 36791) pá vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er en »neystagrund« pá 41 mé. Ejendommen kan bese efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 05.07.94 Mette Søgaard-Nielsen dím. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Onsdag den 3. august 1994, kl. 14.30 tvangsauktion, (AS 9/94) over matr. nr. 615, Vågur beliggende Vågur. Auktionen er begæret af advokat Jógvan Ellefsen, Bryggjubakki 22, tlf. 11260 (j. nr. 36791) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er en »neystagrund« på 20 mr. Ejendommen kan bese efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 04.07.94 Mette Søgaard-Nielsen dím. 1 Lagt 2 til rættis: KA ”ogdvjerg Leitað varð eftir Jesusi Hóast Jesus bert var 12 ár, visti hann, at Gud var Faðir hansara. Hann vildi fegin hoyra um Gud. Jesus var burtur! Maria og Jósef høvdu ferðast ein heilan dag áðrenn tey løgdu tað til merkis. Byrja við pílin, so sært tú hvar Jesus var at finna. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Térshavn, afholdes Onsdag den 11. august 1994, kl. 11.10 tvangsauktion, (AS 155/94) over matr. nr. 677 a, Tórshavn beliggende Tórs- havn. Auktionen er begæret af advokat Ann- finn V. Hansen, Tórshavn, tlf. 10193 (j. nr. 107/93) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er en erhvervsgrund på 1716 m. Ejendommen kan bese efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn pá dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 04.07.94 Mette Søgaard-Nielsen dfm. Tíðindablaðið CSA Nr. 129 —9. JULI 1994 Síða 19 Dagsins | 7 tekstur ” i + Sætta sunnudag eftir trinitatis Kollekt. Latum okkum øll biðja: Harra, vår Gud, himmalski fadir! Vit vidganga fyri tær, at vit eru armir og eymir syndarar, og at hjørtu okkara, hold og blóð eru so eitrað av synd- ini, at vit uttan náði tína og miskunn aldri kunnu koma inn í himmiríkis ríki. Tí biðjum vær teg, kæri himmalski faðir: fyrigev okkum alla synd okkara og reinsa hjørtu okkara við heilaga anda tínum, so at vit mega hava hug og kærleika ul orð títt og liva eftir tí, og so at endanum verða sæl um ævir fyri einborna son tin, váran harra, Jesus Krist, sumvið tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen. Epistulin skrivar Paulus apostul til Rómverja, 6. kap. 3.—11. v. Ella vita tit ikki, at øll vit, sum doypt eru til Krist Jesus, eru doypt til deyða hansara. Vit eru ti griv- in við honum við dópinum til deyðans, til tess at eins og Kristus varð vaktur upp frá deyðum við dýrd faðirsins, soleiðis skulu vit eisini ganga í nýggjum levnadi. Tí at eru vit vorðin samgrógvin við hann í líkingini við deyða hansara, tá skulu vit eisini verða tað í líkingini við uppreisn hansara, vid tað at vit vita hetta, at okkara gamla menn- iskja er krossfest við honum fyri at syndalikamið skuldi verið til einkis, so at vit ikki longur skulu tæna syndini, tí at tann, sum deyður er, er rættvís- gjørdur frå syndini. Men eru vit deyð vid Kristi, trúgva vit tí, at vit eisini skulu liva við honum, við tað at vit vita, at Kristus, vaktur upp frá deyðum, doyr ikki meir; deyðin hevur ikki longur vald á honum. Tí at tað, at hann doyði, doyði hann eina ferð fyri syndina; men tað at hann livir, livir hann fyri Guði. Soleiðis skulu út eisini halda tykkum sjálv vera deyð fyri syndini, men livandi fyri Guði í Kristi Jesusi. Hetta heilaga evangeliid skrivar Matteus evangelistur, 5. kap. 20.-26. v. Ti at eg sigi tykkum, at um rættvísi tykkara ikki ber av rættvísi teirra skriftlærdu og Farisearanna, koma tit als ikki inn í himiriki. Tit hava hoyrt at tað hevur verið sagt við teir gomlu: >Tú mást ikki slåa í hel; men hvør tann, ið slær í hel, skal verða sekur fyri dóminum. Men eg sigi tykkum, at hvor, ið er vreiður inn á bróður sín, skal verða sekur fyri dóminum; og hvør, ið sigur við bróður sín: Raka (t. e. armingi), skal verða sekur fyri rådinum; og hvør, ið sigur: More (t. e. dári), skal verða sekur til helvitis eld. Um tú ti bert fram gávu tína á altarið, og tað har kemur tær í huga, at bróður tín hevur okkurt ímóti tær, so lat gávu tína verða liggjandi har framman fyri altarinum og far fyrst avstað og verð samdur við bróður tín og kom síðan og ber fram gávu tína. Ver skjótur til sættis við måtstødumann tín, meðan tú ert enn við hon- um á leið, fyri ta søk at ikki mótstøðumaðurin skal lata teg til dómarans, og dómarin til sveins- ins, og tú verður koyrdur í fangahús. Sanniliga sigi eg tær: Ikki skalt tú sleppa út aftur haðani, fyrrenn tú hevur rindað títt seinasta oyra. ADC seitsøran Láarugur 14 = - Tórshaum-- Tlf. 15828 - Fax 15893 “ ARBEIÐSHANDSKAR til oll endamál — bæði á sjógvi og landi