mikudagur 13. juli 1994síða 4

Síða 4 > ” BYMEGMILNE MILITANT = hunt ysaboteurs are plan- , ning to use a secret m.ni-submarine to Þsink whale trawlers. þ They have joined the California-based „Sca Shepherd Con- i servation Society in Shetland, on board pthe anti-whaling ves- pse! Whales Forever at Lerwick harbour. || Also on board is an þES4,000 two-man yel- plow submarine. ' LJ ÞThe protesters claim „the Rritish-bullt sub- | marine can secretly a høle in a > punch trawler below the ) water line. They plan to puse it to harass and during Í sink trawlers Nr. 131 — 13. JULI 1994 SECRET WEAPON: The the annual pilot whale cull off the Faroc Isles, 200 miles north-west of Shetland. A police spokesman sald last might: "We are aware of this ship and have heard about the submarine. There is no action we can take unless a criminal offence is committed.” A harbour authority £84,000 yellow submarine 1 spokesman said: "Wet can see the small yel-4 low submarine on the deck, but the crew are keeping very quiet.” American conserva-4 tionist Lisu Distefano 4 sald they were willing to dic for the whales.“ “This Ís á new weapon 4 and we will use it. This is a war and we are' soldiers," she added. 4 Sjúkrasystrafelagið: Hevur stevnt landsstýrinum Sjukrasystrafelag Føroya hevur stenunt lands- styrinum við kravi um at fáa landsstýrið at við- urkenna, at tað ikki kann áleggja heilsu- o heimasjúkrasystrunum at brúka egnan bil í ar- beiðinum Sjúkrasystrafelag Føroya hevur enn einaferð fingið at vita frá embætsfólki í lands- stýrinum, at ikki ber til at gera eina skipan, soleiðis at heilsu- og heimasjúkra- systrarnar fáa eitt skattafrítt minstagjald fyri at brúka egnan bil í arbeiðinum. Og nú er tolið uppi hjá sjúkraystrafelagnum. Í gjár varð stevning send inn, og landsstýrið verður kravt at viðurkenna, at tað ikki kann áleggja heilsu- og heima- sjúkrasystrunum at nýta egnan bil til arbeiðsbrúk. Tórunn Patursson, for- maður í Sjúkrasystrafelag Føroya, sigur, at felagið hevur tikið hetta stigið fyri at fáa eina endaliga loysn á málinum. Nú stóð eisini so nógv á sjúkrasystrunum, sum ikki kunnu liva við, at beiði teirra ikki verður røkt til fulnar. Tað ber ikki til at arbeiða við ongum bili. Eitt er at ikki hevur borið til at fáa eina skipan við skattafríum gjaldi fyri at nýta egnan bil. Sjúkra- systrar eru eisini misnøgdar vid, at landsstýrið ikki vil veita teimum trygd fyri, at tær ikki verða uppsagdar, hava tær ein dag knappliga ongan bil. Tað stendur í setanar- brævinum, at tær skulu hava egnan bil. Hesa treyt vil felagið hava burtur. Í sáttmálanum stendur einki um, at tær skulu hava bil. Felagið heldur fast við, at tað kann ikki vera ein per- sónlig uppgáva hjá sjúkra- systrunum at koma út í heimini, tað má vera ein samfelagslig uppgáva. Samstundis sum stevnter, hevur sjúkrasystrafelagið noktað limum sínum at sýkja starv í -Heilsu- og Heimasjúkrasystraskipanin i, um tær framvegis sjálvar skulu syrgja fyri flutningi í arbeiðstíðini. Heilsu- og heimasjúkr- asystrarnar hava ikki havt bil við til arbeiðis í næstan tríggjar vikur. Tær halda seg vil tiltakinum hava prógvað, at arbeiðið ikki kann røkjast við ongum bili. Frá í dag kunnu heilsu- og heimasjúkrasystrarnar aft- ur brúka teirra egna bil til tænastubrúk. — randi Tíðindablaðið (ST), Bretska blaðið Sunday Express: Watson vi søkkja før- oysk skip -Ætlanin er at órógva og søkkja føroysk skip sum reka grind, hetta skal gerast vid einum litlum kavbáti, skrivar Sunday Express Næsti Runsivalurin við Paul Watson verður helst í føroyskum sjógvi. Paul Watson summar seg nú aftaná miseydnaðu ferðina í Norðurmoregi. Hendan ferð gav so lítla umtalu í heims- pressuni, at eitt nú í Bret- landi stóð bert ein lítil óheftur tdindastubbi um hendingarnar, annars einki annað. Amerikanska sjón varpsstóðin CBS sýndi filmin sum norska vaktar- tænastan tók av hendingini, tá "Wales Forever“ stoytti saman við "Andesnes". Ikki nakran kliptan film frå Wat- son. Amerikanar hava ringt til norsku sendistovuna í Washingtin og róst norð- monnum fyri sín atburð. Men í Sunday Express leggur Paul Watsin ikki fingrarnar í millum. Hann vil hava nýggja umtalu og tí fer hann í næstum til Føroyar at Orogva og sØkkja Dalar sum reka og drepa grind pressu Christiansen, sjóverjuovasti Á Færgernes Kommando gongur lívið sína vanligu gongd, sjålvt um Paul Watson hevur hótt við at koma til Føroya at søkkja og órógva bátar, sum reka og drepa grind. Hava tit fingið nøkur boð um hvussu tit skulu fyrihalda tykkum, um Paul Watson fer at órógva í féroyskum sjógvi? — Nei, vit hava nakrar heilt greiðar reglur at ganga eftir. Skipið hjá Paul Watson verður rokn- að sum eitt vanligt handilsskip og tað hevur loyvi at sigla í gjøgnum føroyskt sjóski, sokallað- an "uskadelig gennem- fart", sígur Knud Erik Christiansen, kommand- ørur á Færøernes Kom- mando. Men Paul Watson kem- ur neyva til Føroya í fridaligum grindum. Hvat um hann ger seg inná bátar og skip? — So er stødan ein heilt onnur, so hevur hann brot- ið lóg og so er tað okkara uppgáva at syrgja fyri at hann kemur úr Føroyskum sjógki, tað við kallað "suverænitets hævdelse", sigur Knud Erik Christ- iansen. Óttast tå trupulleikar av Paul Watson? — Nei, avgjørt ikki, vit eru vanir at ” hævde Tveir manns kunnu vera i hesum nógv umtalaða gula kavbáti og hann skal nýtast til at søkkja skip. Tann víttgangandi kona Paul Watson, Lisa Diste fano sigur við Sunday Ex press Hetta er eitt nýtt vápn, vit eru í kríggi og vit fara at nýta hetta vápn, vit er soldátarnir, sigur hon jústinus Eg óttist ikki Paul Watson — Brýtur hann lógina um suverenitetin, so er tað okkara uppgáva at fáa hann úr føroyskum sjógvi og tað eru vit førir fyri, sigur Knud E. suverenitetin“. Eg havi millum annað siglt í mong ár í Eystursjónum júst í hesum grindum, so vit óttast ikki, sigur hann Ger Paul Watson seg inná føroyskar bátar við gummibátum og skip han- sara liggur uttanfyri havnamarkið, so er tað uppgávan hjá sjóverjuni at taka Paul Watsin. Inn- anfyri havnamarkið er tað uppgávan hjá politinum. Paul Watson hevur gjørt um seg í Føroyum fyrr. Tá vóru millum annað tveir manns handtikir av løg- regluni. jústinus | |