hósdagur 14. juli 1994síða 5

Tíðindablaðið CH Seismikkskipið undir Føroyum: Styggir upsan Nærri enn fýra fjórðingar frá seismikkskipinum fáa snellubátar- nir ikki livandi. Upsin órógvast av seismikkskotunum Hetta er fyrsta greinin av eini langari rød, sum kann fevna um tey næstu 50 árini, verður olja funnin í før- oysku undirgrundini. Í hesi vikuni eru føroyskir fiski- nenn fyri fyrstu ferð vorð- ir órógvaðir av oljuvinnu hóast hendan enn liggur í vøgguni og bert talan er um torkanningar Amerikanska seismikk skipið frá felagnum West- ern hevur seinastu tíðina skotið seismikk í kantinum á Føroyabanka. Føroyskir bátar hava roynt á hesi leiðini seinastu dagarnar, serliga línubátar, men eisini snellubátar, sum ikki hava íslandsloyvi. Vit hava tosað við skip- aran á einum av snellubáti og hann greiðir soleiðis frá: — Sunnudagin byrjaði dagurin gott. Tað skrivaði væl og vit høvdu drigið 6000 pund á middegi. Men sosóu vitseismikkskipið og vit mistu kennið. Vit vóru ongantíð nærri enn fýra fjórðingar frá skipinum, sigur hann. — Vit royndu allan dagin og hóast skriftin var góð á ekkoloddinum, so kendi vit hann næstan ikki aftur. Frá middegi og ul vil góvust seint á kveldi høvdu vil drigið 800 pund. Tað er ongin ivi um at seismikk- skotini hava órógva upsan. Hann tók í hvussu er ikki, sigur skiparin. — Men tað er logið, vit hoyrdu línubátarnir, men tað tyktist ikki sum teir órógvaðust av seismikk- skipinum. Teir fingu fisk, hóast teir settu har seis- mikkskipið arbeiddi. Fiskurin tekur í agn, hóast skotið verður seismikk, sigur hann. — Annars vóru føroying- arnir umborð á ófgrir at siga línubátunum frá, hvar skip- BBC til Føroyar Bretska almenna sjónvarpið BBC ætlar at koma til Forovar í summar og gera sendingar um førovska grindadrápið. Eitt sjónvarpslið kemur í næstum og teir vóna at kunna verða á staðnum næstuferð ein grind leggur beinini. Foroyingar rokna sær nógv burtur úr vitjanini hjá BBC. BB( er kent fyri dugnaligan tíðindaflutning og at lýsa eitt mál frá ollum síðum. Kanska bretar nú fåa at vita bakgrundina fyri grindadrápi. je ið arbeiddi. Tad er skjótt at línubátarnir missa reið- skap, seta teir at skipið arbeiðir, sigur hann. Tveir føroyingar eru umborð á seismikkskipin- um. Teir eru Jan Kristoffer- sen úr Havn og Jóhan Simonsen úr Vestmanna. Teirra uppgáva er, at vera á brúnni og siga føroysku skipunum frá hvussu seis- mikkskipið arbeiðir. Vita um trupulleikan Vit tosadu við Alcks- andur Christiansen, fiski- frøding á Fiskirannsóknar- stovuni. Hann sigur at trupulleikar hava verið aðrastaðir í heiminum av seismikk- kanningum. Eitt nú góvu seismikkkannningar í Har- dangerfjórðinum í Noregi herfyri nógva umtalu og fiskimenn vóru ónggdir. — Trýstbylgjurnar frá tá seismikkur verðir skotin órógva fiskin. Tí er neyðugt við reglugerð um hvussu tílíkar kanningar verða gjørdar, tílík reglugerð finnst, sigur hann Seismikkskipið hevur skotið seismikk kring Før- oyabanka, men teir eru ikki komnir inná bankan, teir sleppa íkki nærri enn inná eittávístdýpið. jústinus Seinast vit frættu lá skipið hjá Paul Watson, ”Whales Forever“ fram- vegis í Lerwick. Enn var onki umvælingararbeiði farið fram og heldur íkki var stóða tíkin til um skipið skuldi umvælast í Lerwick, ella um tað skuldi halda leiðina til Aberdeen. Har varð rok- nað við stórri pressuum- talu. Paul Watson sjálvur er farin til Týsklands at savna sær stuðul. Høv- uðsvápnið hjá Watson í sínum livibreyði at verja hval eru fjølmiðlarnir. Men Watson hevur ikki havt fjølmidlarnar rættuliga vid sær i sein- astuni. Hann hevur einki rós fingið i Bretlandi, heldur ikki úr USA fyri seinasta avrikið í Norð- umoregi. Har breyt Wat- son allar hugsandi lógir Í 5900 Nr. 132 — 14. JULI 1994 Watson riggar til Skipið liggur enn í Lerwick, men Watson savnar sær stuðul í Týsklandi Síða 5 fyri sjófarandi, heldur ikki týdningarmiklasta regluna á sjónum, at halda av. Hann rendi inní bakborð á norska vaktarskipinum ”And- esnes“ og í bakborði lýsir sum øllum sjó- monnum kunnugt reyða laternan. Watson kemur til Før- oyar. Hetta hevur hann boðað bretskum fjøl- miðlum frá. Grinda- mannafelagið = hevur fingið fleiri fyrispurn- ingar í samband við grindadráp frá útlendsk- um fjølmiðlum. Roknað verður við at heimspres- san verður á staðnum, fer Watson at gera um seg í Føroyum. Friðaligt verður neyvan tá Wat- son kemur hendanveg- in. jústinus 25 Meira fæst at vita á telefon SMYRIL LINE - títt ferðasamband við útheimin -