hósdagur 14. juli 1994síða 9

T | íðindablaðið (ST); Blivu meistarar Ein mamma tók yvir, tá ein genta ikki kundi rógva Ymist er komið skeivt fyri í tíðindunum um kvinnuna á Gongurolvi, sum fekk skaða í ferðsluóhappi á veg vestur á vestanstevnu. Øll manningin var í bilinum, men bara ein fekk so nógvan skaða, at hon ikki kundi rógva. Hinar vistu ikki rættil- iga, hvat tær skuldu gera, men so settist mamma róðursmannin við róðrið - hon hevði áður róð kapp. Tær vunnu ikki, sum sagt hevur verið, men blivu nummar fýra. Á vestanstevnu var tó greitt, at tær eru føroya- meistarar í seks manna- farsróðrinum í ár. TØKK til javnadarveljarar i Sandoynni Øllum tykkum sum studladu javnad- arflokkin i Sandoyar valdømi, sendi eg mina hjartans tøkk. Eina serliga heilsan til tykkum, sum syndu mær ålit! Heilsan Jógvan Adolf Bóndi datt oman í Seinnapartin í gjár hendi ein syndarlig ólukka í Hesti. Teir vóru á fjalli, og í Stuttunum, vestanfyri á oynni, datt størsti bóndin í Hesti, Jógvan Joensen, og fór á rull. Hildið verður, at hann er smallin, og tí datt. Bóndin var meinkunnigur við staðið, tí har hevur hann altíð gingið á fjall sjálvur. Hvíld í Húsavík? Vikuskiftis — ella styttri ella longri summarfrí í hugnaligum húsum við øll- um hentleikum á friðarligari smábygd — verið so vælkomin til Húsavíkar... TIf. 56111, 89311 ella 11280 Ferðamannadeildin tlf 1 4550 Hesti Har hann datt er høgt berg nirðurfyri. Fleiri bátar fóru bein- anvegin at leitað, og úr Havn fór tyrlan út í Hest við lækna og sjúkrasystir. Tyrl- an luttók í leitingini. Leitað varð eisini á landi undir tí høga berginum. randi NANARAANRANNNANAANNNAA INTERNATIONAL ABERDEEN Nr. 132 — 14. JULI 1994 Sida 9 VALUTAKURSIR 13.07.94 602,35 943,8 392,67 79,92 89, 60 114,54 19,071 465,67 350,31 0,3966 USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur 118,75 Ísland Króna 8,95 Eysturriki Skillingur 55,820 Spania Pesetas 4.773 Escudos 3,822 Dollari 435,63 Yen 6,1779 Pund 934,55 Drakmur 2,600 XEU 750,23 Grikkaland Kelda: Føroya Sparikassi FESTIVAL Frå 4. - 14. august 94 morgunmati. Ur kr. 2.775,- fyri hvønn Fráferð við Smyril 4. august - gisting 8 nætur i Aberdeen við Cantabile hjå Paula i Sandageråi í i St. Machar's Cathedraf"" i Um 4 fólk búgva saman - uttan morgunmat men við meguleika fyri sjálvi at gera mat: Úr kr. 1.665,- fyri hvønn Heimferð við Smyrli tann 13. august. STRANDFARASKIP LANDSINS síðsta mán. 638, 50 971, 48 391,50 80,95 90, 16 114, 72 19, 031 486, 23 349, 67 0, 4009 116, 43 9, 09 55, 652 4, 748 3, 772 459, 12 6. 2051 951, 68 2, 586 753, 75