týsdagur 19. juli 1994síða 2

SR ) Harðar treytir TAÐ eru harðar treytir, danir fara at seta føroyingum, tá næsta samráðingarumfar verður tann 17. august í ár, um tíðindini um upplegg dana annars eru eftirfarandi. Tíð- indini gera tað lítið hugaligt at fara út í Tinganes og mang- ir hava longu fingið kaldar føt- ur. Serstakliga er hetta gald- andi hjá teimum, sum í val- stríðnum hava látist, sum samráðingarnar við danir bert er eitt spæl. Fyri formann sambandsfloksins tykjast samráðingarnar vera ein lítið týðandi hending. Vit fara bert niður og siga, at nú hava vit gjørt okkara — nú mugu tit taka um endan. Hetta er av sonnum eitt margháttligt upplegg frá komandi løg- manni. Í valstríðnum hava hann og flokkur hansara júk- að upp í saman og trúttað nið- ur i føroyingar, at einki er gjørt og tað sindrið, sum er gjørt er gjørt skeivt. Nú eina FRÆLSI-— JAVNAÐUR — BRØDRALAG jóri- Jan Miller Blaðfóik. Randi Jacobsen - Dagny | Utgevar: P/1 Soslalurin ur | SE | k : Jåstinus Eidesgaard góða viku eftir valid sigur hann, at vit hava gjørt tað, ið gerast kann, nú mugu danir um rest. Hetta er nýggir tón- ar! Tónalagið hjá øðrum hev- ur borið á sama borðið. Vit siga bara við danir sum í sjón- leikinum: >Vit eiga ikki eitt oyra — vit gjalda ikki eitt oyra«. TEIR kenna danir illa, sum nú bjóða seg fram. Sambands- menn halda enn sum í 1906, at danski statskassin er ein sjålvtøkufyritøka, har ein bara fer og tekur tað ein skal brúka og forsætismálaráðið er ein gávubúð. Danir gjalda — danir orðna okkara trupul- leikar, tað hevur verið sam- bandssjabbið meira enn áttati ár. Og aðrir í valstríðnum vóru lítið mætari enn sam- bandsmenn. Men soleiðis var ikki í 1906 og soleiðis er tað slettis ikki í 1994. Danir lata ikki við dyrnar — tað hava teir fyri alt tað aldri gjørt. Tað er bert ein gamal útslitin sam- bandsdreymur, at danir vilja gjalda fyri okkum og at danir skulu greiða alt fyri okkum. Men soleiðis fullu orðini og maka til uppgávulyndi, sum tað komandi sambandsløg- maðurin legði fyri dagin her- fyri í sjónvarpinum, skal ein leita leingi eftir. Tað var bein- leiðis ein ynk at hoyra: Nei, vit vita eingi ráð — nú mugu danir taka um endan. Hetta undr- aði núikki okkum, men mang- ur, sum hevur sett sítt álit á sambandið, mundi odna um skallan. EITT annað er so tað, at danir seta alt ov harðar treytir og hesum treytum eigir einki landsstýri at finna seg í. Dan- ir eiga at fáa at vita, at poli- tikkur teirra mótvegis Føroy- um er vandamikil fyri før- oyska búskapin og at hesin politikkur ikki bøtir um stød- una, men ger hana uppaftur verri. Hetta eiga danir at fåa at vita, men harfrå og so at gråta um, at nå mugu danir loysa okkara trupulleikar, er eitt langt lop. Tad tykist, sum um føroyingar framvegis hava ein forklåringartrupulleika mótvegis dønum. Danir hava framvegis ikki skilt til fulnar, 67. ÁRGANGUR Bústaður. Argjavegl 26 | Postadr : Postsmoga 76 Argjum 110Tårshavn Teleton: 11820 Teletax: 14720 hvat tað er, sum hendir her og komandi landsstýrið má og skal megna cc greiða dønum frá støduni, so danir koma nið- ur aftur á jórðina. Danir mugu fáast burtur frá tí revsimen- taliteti, ið hevur eyðkent stóðu teirra til føroysku kreppuna. Vit mugu burtur frá hesum evindaliga danska jabbinum um, at vit skulu bóta fyri okkara marglæti í áttatiárunum. Tað leiðir ikki til nakað gott og tað eitrar viðurskiftini millum báðar tjóðirnar. Alt hetta leggur stóra ábyrgd á komandi sam- ráðingarleiðararnar, men tað uppgávulyndi og tann gamli sambandsandin, sum nú heilt aftur hevur yvirtikið sam- bandsflokkin, boða íkki frá góðum í so máta. Sosialurin Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 4. aug. 1994, kl. 14.20 tvangsauktion, (AS 207/94) over matr. nr. 702 b, Klaksvik, tilhørende P/F Ognarfelagid. Auktionen er begæret af advokat Petur Even Djurhuus, Bryggjubakki 22, tlf. 1.1260 (j. nr. 48/1989) på vegne en pant- og udlægshaver. Eins og seinasta år verða problemspøl. 1. vinningur 300 kr. í part Ejendommen er en erhvervsbygning 2. vinningur 200 kr. í part pá en 783 kvm. stor grund. Det be- byggede areal udgør 694 kvm. i 2 etag- er. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. VALUTAKURSIR 18.07.94 606,40 948,71 393,26 78,90 89, 80 114,58 19, 080 466,28 350,64 0,3928 Markur 118,61 Króna 8,96 Skillingur 55,889 Pesetas 4,759 Escudos 3,818 Dollari 440,22 Yen 6,1777 Pund 937,49 Drakmur 2,600 XEU 750 66 BRIDGEHUSID RESTORFFS- BRIDGEKAPPING Olavsøkukappingin, sum hon nevndist seinasta år, hevur fingid navnabroyting, nå Restorffs bryggjari studlar kappingini. Kappingin verdur tann 31/7 kl. 14.00 sidsta mån. 638, 50 971, 48 391, 50 80,95 90, 16 114,72 19, 031 USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland island Eysturriki Spania Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri 288 spurtvinningur Tekning seinast tann 27/7 á tlf. 12274 (Johannes) 15039 (Carl) 14192 (Heðin) 18721 (Bridgehúsið) NS NA) á ON on — Kostnaður 50 kr $ á BrIoBuvsrhe 68 Grikkaland SUMMARKAPPINGIN Hvønn sunnudag kl. 14.00 er opid hås har øll kunnu vera við. Bestu 10 í summarkappingini eru hesi > > on Kelda: Føroya Sparikassi 1. Carl Mikkelsen 2. Arne Mikkelsen 3. Johannes Skårup 4. Zakarias Joensen Salomon Johansen Arnbjørn Sivertsen Hans J. Petersen 8. Allan D. Christiansen Niels Nielsen Irygvi Vestergaard 136 90 75 42 42 40 38 37 Færøernes fogedret, den 15.07.94 Henrik Engell Rhod dím. Bátaakslar úr rustfríum, syruføstum stáli, sis 2324, góðkent til bátaakslar, verða gjørdir bí- liga. Blindastovnur Foroya hevur opið mándag-friggjadag kl. 9-16. Tlf. 17942, Kaldbak Telefonir: 18222 og 19238.