týsdagur 19. juli 1994síða 11
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið
Nr. 135 — 19. JULI 1994 Síða 11
Allir vóru í dysti
Men nakrir vórðu meiri nýttir enn aðrir, og úrslitini
vóru góð móti dyggum mótstóðuliðum
Allan Simonsen, landslids-
venjari, gjørdi nytslu av øll-
um leikarunum, sum vóru
við á venjingarleguni í
Eysturríki og í Danmark, í
teimum fýra dystunum.
Súni Fríði Johannesen gav
avboð áðrenn fráferðina, og
Amhold Joensen var við í
hansara stað.
Adidas liðið
Fyrsti dysturin var týsdagin
5. juli í Leoben móti einum
samansettum liði, Adidas
liðið kallað. Á liðnum vóru
kend fótbóltsnóvn, m.a.
Hans Krankl, sum hevur
verið besti málskjútti í
Europa. Tað vóru eisini
leikarar á liðnum, sum
framvegis eru virknir.
Hitin var oman fyri 30
stig, og tað nervaði týðuliga
føroyingarnar, sum eisini
høvdu trupulleikar á turra
knortluta vellinum.
Samansetta liðið vann 2-1
eftir at hava verið á odda 2-
0. Í steðginum var stødan 1-
0. Djóni N. Joensen stútaði
málið, og bæði hann og Jens
Erik Rasmussen vóru um at
javna.
Tað var týðuligt, at talan
var um fyrsta dystin. Før-
oyingamir leiktu discipli-
nerad, men uttan serligt á-
lopsspæl.
Liðið var soleiðis mann-
ad: Jåkup Mikkelsen (Jens
Martin Knudsen, 60.) -
Henning Jamskor (Allan
Mørkøre, 46.), Tammas Eli
Hansen (Jan Andreassen,
70.), Oli Johannesen, Jens
Christian Hansen, Øssur
Hansen (Henning Jarnskor,
75.)- Abraham Hansen (Jan
Dam, 60.), Magni Jarnskor,
Jens Erik Rasmussen - Jan
Allan Miiller (Djóni N.
Joensen, 46.) Amhold
Joensen (Torbjørn Jensen,
60.)
Tá Djóni kom inn fyri Jan
Allan fór Jens Erik í álopið
og Djóni á midvøllin.
Sturm Graz
Annar dysturin var miku-
kvøldid 6. juli í Graz móti
fyrstu deildar liðnum Sturm
Graz. Føroyar vunnu 1-0,
og Djóni N. Joensen gjørdi
málið í 48. minutti eftir
sending frá Allan Mørkøre
úr høgru, var hann púra
kaldur framman fyri mál-
verjanum.
Talan var um besta dyst-
in. Teir vóru settir undir
trýst, teir megnaðu at draga
leikferðina niður, og teir
megnaðu at spæla seg burt-
ur úr trongstødum. Føroy-
ingarnir leiktu við stórum
sjálvsáliti.
Tað hevði regnað eitt
sindur undan dystinum, hit-
in var ikki so høgur, og vøll-
urin var góður.
Manningin var henda:
Jens Martin Knudsen -
Allan Mørkøre (Henning
Jamskor, 60.), Tammas Eli
Hansen (Jan Andreassen,
46.), Oli Johannesen (Jan
Dam, 75.), Jens Kristian
Hansen, Øssur Hansen -
Abraham Hansen, Jan Joen-
sen, Djóni N. Joensen - Jan
Allan Miller (Amhold
Joensen, 80.) Torbjørn Jen-
sen (Jens Erik Rasmussen,
70.).
Tá Jan Dam kom inn
gjørdist hann forstoppari,
og Jan Andreassen fór á
aftasta mann fyri Ola Jo-
hannesen.
Carenthia
Dysturin móti úrvalslið-
num úr landspartinum Ca-
Suðuramerikanararnir
vóru betri enn Italia
Svøriki var stóra fótbóltsliðið í endadystunum um
vikuskiftið
Brasilia situr aftur á fót-
bóltstrónuni. Og tað líkar
uttan iva flestu fótbólts-
elskarum væl. Brasilia
hevur altíð havt áskoðara-
vinarligan hugburð til fót-
bóltsspælið, og tað hevur
altíð givið seg til kennar í
álopskendum og undir-
haldandi avriki á vellinum
Tríggjar ferðir áður — í
1958, 1962 og 1970 — hevur
tað borið HM heitið við sær,
men aðrar ferðir hevur tað
kostað dýrt, at teir hava lagt
vertin á verjupartin. T.d. í
HM kappingini í Spania í
1982, tá teir vóru fan-
tastiska undirhaldandi og
við leikarum sum Sokrates,
Falcao, Zico og Eder
myndaðu frálíkt álopsspæl
— tað var helst meiri undir-
haldandi enn hesa ferð — og
vístu óvanliga góð skot
móti málinum.
Tá gjørdust teir ikki
heimsmeistarar, ti Italia
feldi teir í millumumfar-
inum. ltalia vann 3-2, og
umframt målslåkin Paulo
Rossi, sum skoradi øll try
málini hjá Italia, noyddust
brasiliumenn at taka i egnan
barm. Verjuspælið var heilt
einfalt ov vánaligt.
Hesa ferð vunnu teir fyrst
og fremst tí verjan var so
ógvuliga trygg. Tað sást
ikki minst í finaluni, har
Ítalia bara fekk tveir møgu-
leikar, sum við eitt sindur av
hepni kundu givið mál.
Brasilumenn megnaðu at
spæla seg til fleiri møgu-
leikar, men teir báðir Be-
beto og Romario, sum
annars plaga at skora upp á
so at siga hvønn møguleika,
vóru merkiliga óneyvir.
Frægasta loysnin
Dysturin varð avgjørdur
upp á brotsspørk. Undarligt
var tað, at italski venjarin
lætbæði Roberto Baggio og
Franco Baresi royna seg.
Teir vóru so merktir av
skaðum, at teir neyvan
kundu samla tankarnar so
mikið um sjálva royndina,
sum tað krevst, tá trýstið er
so stórt.
Onkur heldur tað vera
óheppið, at avgerðin fall
upp á brotsspørk. Sjálvsagt
hevði tað verið betri, um
annað liðið vann dystin ella
umdystin, og tað hevði
kanska borið til at spælt til
annað liðið fekk mál. Men
tá eru tað onnur viðurskifti,
sum spæla inn, td. at
sjånvarpsråsimar ikki hava
nakra hóming av, hvussu
nógva tíð tað fer at taka. Og
tað eru tær, sum fíggja ein
stóran part av kappingini,
so teimum má lurtast eftir!
Onkuntíð eru týdningar-
miklir dystir avgjørdir við
lutakastið. Í mun til tað er
brotssparkskappingini í
hvussu so er ein betri loysn.
Gott lag
Tað var rómur á brasiliu-
monnum bæði í Brasilia og í
Pad
renthia, sum vard leiktur
fríggjadagin 8. juli í Klog-
enfurt, var av fyristødu-
monnunum mettur sum
landsdystur. Tjóðsangirnir
vórðu spældir undan dyst-
inum, og rómunmn kring
vøllin var stórur. Tað var
næstan karneval kent, og
kanska órógvaði tað eitt
sindur. /
Fleiri av leikarunum vóru
úr bestu deildini í Eystur-
ríki, men hóast føroy-
ingarnir longu vóru merktir
av nógvari venjing og
tveimum dystum og koyr-
ingin til dystarstaðið var
long og strong, so vunnu
teir 1-0.
Málinum syrgdi Arnhold
Joensen fyri í 55. minutti.
Torbjørn Jensen lyfti tvørt-
USA, har Havalange, FIFA
formaðurin, tóktist stórtrív-
ast við at rætta landsmonn-
um sínum gullkrénurnar:
Eisini Pele, helst heim-
sins besti fótbóltsspælari
nakrantíð, var í góðum
skórum. Fyri hann sjálvan
hevur HM kappingin í USA
verið inntøkurik. Tað sigst,
at hann hevur vunnið 10
milliónir dollarar. Tað hev-
ur hann gjørt sum um-
boðsmaður hjá fleiri altjóða
feløgum, t.d. MasterCard,
Umbro, Time-Warner,
Pizza Hut og Procter
áGamble.
Og so hevur hann verið
leskaður av japanarum, ti
hann hevur latið teir nýtt
seg til talsmann fyri at fáa
HM kappingina í 2002 til
Japan. Tíðindini vilja vera
við, at Pele í sambandi við
HM kappingina hevur
vunnið tvær ferðir so nógv,
sum heimsins best lenti
ítróttarmaður, amerikanski
basketbólt spælarin Micha-
el Jordan, vinnur í eitt heilt
ár!
Sviar framúr
Eftir semifinalurnar miku-
kveldið mundu fleiri síggja
burtur frá Svøriki sum vinn-
ara av dystinum um bronsu-
krónurnar. Teir tóktust út-
brendir, og serliga krops-
ur um aftur við handara
stólpa eftir innlegg úr
høgru, og Amhold sýndi
stórt hegni við at fáa
tamarhald á høga og torføra
bóltinum.
Føroyska liðið: Jákup
Mikkelsen - Allan Mørk-
øre, Jan Andreassen, Jóan
Petur Olsen, Jens Kristian
Hansen (Óli Johannesen,
80.), Henning Jamskor
(Øssur Hansen, 80.) - Jan
Dam (Abraham Hansen,
60.), Julian Johnsson (Djóni
N. Joensen, 65.), Magni
Jamskor - Amhold Joensen
(Jens Erik Rasmussen, 60.),
Torbjørn Jensen (Jan Allan
Miiller, 60.).
Tá Djóni kom inn fyri
Julian fór Magni aftur mitt á
midvøllin, har Julian hevði
verið, og Djóni fór á mest
framrættaða plássið. har
Magni hevði verið.
86 liðið
Seinasti dysturin var mána-
dagin 11. juli í Frederiks-
havn móti samansettum
liði, sum teir kallaðu 86
liðið. Sepp Piontek hevði
ábyrgdina av liðnum, men
annars var minni parturin av
leikarunum frá tí liðnum.
Men teir, ið vóru í staðin
fyri, munnu í hvussu so er
vera á hædd við tað, stjórn-
urnar frá 1986 nú megna á
vellinum.
T.d. kunnu vit nevna
Ronnie Ekelund, sum venur
tungu leikararnir vóru illa
upplagdir. Í nógva hitanum
tóktust Ld. Claes Ingesson
og Kenneth Andresson at
hava nýtt alt, sum var í tein-
um.
Men leygarkvøldid sýndi
Svøriki besta fótbóltin i
teimum bådum endadyst-
unum. Brolin var tað ein
frægd síggja, og Ravelli
megnaði bæði at spæla væl
og at skemta fyri áskoð-
arunum — tað dámar
amerikumonnum væl, og
teir fara uttan iva at skriva
sáttmála við Gøteborg
málverjan.
saman við og onkuntíð hev-
ur verið á besta liðnum hjá
Barcelona og Søren Frede-
riksen, sum i løtuni er besti
málskjútti í superliguni, har
hann spælir á meistara-
liðnum Silkeborg.
Úrslitið var 0-0, og
dysturin var einki at rópa
hurrá fyri. Danir spældu
merkiliga verjukent, og før-
oyingarnir vóur ikki serliga
áhugaðir at standa fyri
undirhaldinum. Eftir
strævna venjingarferð og
nógva ferðing hugsaðu teir
mest um at verja, og tað
eydnaðist væl at halda mál-
ið tætt.
Manningin: Jens Martin
Knudsen (Jákup Mikkel-
sen, 70.) - Allan Mørkøre
(Henning Jamskor, 46.),
Tummas Eli Hansen (Jan
Andreassen, 46.), Oli Jo-
hannesen, Jens Kristian
Hansen, Øssur Hansen -
Abraham Hansen (Jan
Dam, 46.), Magni Jamskor,
Djóni Joensen (Jan Joen-
sen, 46.) - Jan Allan Miiller,
Jens Erik Rasmussen (Arn-
hold Joensen, 70.)
Magni var mitt á mið-
vellinum ul Jan Joensen
kom inn. Tá fór Magni á
fremsta miðvallarplássið,
sum Djóni hevði røkt.
Julian Johnsson var lítið
við í dystunum. Hann hevdi
stórar trupulleikar við skó-
num og bløðrum.
-nn-
Stórir ålops-
leikarar
Fyri stórar og kanska eitt
tungar dreingir, ið spæla
fótbólt, men kanska kenna
at teirra lutur er at standa har
afturi og verja, meðan litlu
og løttu leikaramir — td
Romario, Bebeto og Baggio
— eru har frammi, mundi tað
kennast kærkomið, at
Kenneth Andresson við sin:
hædd og tyngd var so góður.
Tað er ikki fyrstu ferð, at
sviar vísa, at nógv gagn
kann fáast burtur úr stórum
álopsleikarum. Í HM kapp-
ingini í Vesturtýskalandi í
1974 var Ralf Edstrom mill
um bestu álopsleikararnar
Hann gjørdi fýra góð mål
bæði vid høvdinum og vid
skotum, og hann var 194
centimetrar høgur ella á Icið
tað sama sum Kenneth
Andresson.
Hædd og vekt eru altso
ikki sjálvsagdir avgerandi
lutir fyri fótbóltsdygdina.
Men eingin má gloyma, at
tað eisini er tydningarmik10
at hava góðar verjuleikarar,
og at teir eisini kunnu vera
sannir snillingar við bólt-
inum, tað prógvaðu ikki
minst brasiliansku miðverj-
amir og ikki at gloyma
Paulo Maldini hjá Italia!
-nn-