leygardagur 2. juli 1994síða 5
‹ fyrra síða allar 34 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið CI Nr. 124 — 2. JULI1994 = Síða5
Vit hava aldrin
- Ákærurnar hjá Helga Fossádal um at vit skulu hava sent boð
eftir Figgjareftirlitinum, og givið boð um metingar sum førdu við
sær, at Fossbankin bleiv »slaktadur«, eru burtur úr vón og Viti,
sigur Marita Petersen
Í farna valskeiði hevur
verið meiri samskifti
millum donsku stjórnina og
Føroya Landsstýrið, enn
nakrantíð áður í nýggjar
tíð
Og td eru búskapar-
vidurskiftini, og tann
ótryggleiki, har hevur
verið, sum tað mest hevur
snúð seg um
Aldrin tosad við
tiggjareftirlitid
Men Marita Petersen av-
visir pårasta, at landsstyrid
skal hava sent bod eftir
figgjareftirlitinum - og enn-
tå givið teimum boð um,
hvussu teir skulu arbeiða.
- Vit gjørdu alt tað, vit
kundu, fyri at skapa trygg-
leika, tá harðast leikaði á,
sigur hon.
beiðir
Tinganest,
sigur
eftir
Vidurskiftini kring ban-
kar og sparikassar verda
als ikki nevnd f heima-
stýrislógini.
Tað merkir, at heima-
stýrið onki vald hevur
yvir hesum paru av
samfelagnum.
Bankarnir í Føroyum
eru ti í roynd og veru
partur av donsku banka-
skipanini - og tí er tað
danska fíggjareftirlitið,
sum skal hava eftirlit við
fóroysku bankunum -
ella bankunum í Føroy-
um.
Fíggjareftirlitið er ein
óheftur stovnur undir
donsku stjórnini.
Hann arbeiðir tí ikki
Landsstýrið
er sterkari
enn stjórnin
- Um fíggjareftirlitið ar-
sum Fossådal
- Eg var greið yvir, at teir
smærru fíggjarstovnarnir
kundu koma í vanda, eftir
tað sum var hent við avtal-
unum 6. okt. 1992 og 1. feb.
og 28. maí 1993, sigur hon.
Tað var tí m.a. nettupp
vid wryggleikanum hjá hes-
um fíggjarstovnum fyri
eyga, at eg í september
1993 setti meg í samband
við Mogens Lykketoft
Vildi hava
kortini å bordid
Marita Petersen vísir til tað
skriv, hon sendi Mogensi
Lykketoft 21. september í
1993.
Tá vóru tilsamans triggjar
avtalur gjørdar, men ó-
tryggleikin í bankaverðini
var framvegis ikki burtur.
ordrum úr
eftir ordrum frá stjórn-
ini.
Tað er ti sera åhuga-
vert, um Figgjareftir-
litið kom til Føroya eftir
harraboðum úr Tinga-
nesi, sum Helgi Fossá-
dal sigur.
Enn åhugaverdari er
tað, um eftirlitid kendi
seg kroyst av landsstyri-
num at koma vid åvisum
metingum av støduni.
Ti er hetta beint, so
hevur Landstýrið mun-
andi meiri vald á hesum
øki, enn danska stjórnin
- hóast tað eftir lógini
einki vald skal hava
yvirhøvur…
Marita Petersen segði ti -
vegna landsstýrið - at hon
fegin vildi hava greiðu á
nøkrum vidurskiftum,
áðrenn fleiri avtalur blivu
gjørdar. - Ein nýggj avtala
skuldi jú gerast 12. oktober.
Ein stór upphædd
- Íkki fleiri smáar
Hon segði í hesum brævi
m.a.:
»Det har vanskeliggjort
situationen betydeligt, at
nødvendige indskud af
kapital i de to banker fore-
tages etapevis. Landsstyret
vil derfor anføre som sit
synspunkt, at der i denne
omgang tilføres bankerne
kapital i en størrelsesorden,
der unødvendiggør yder-
ligere kapitaltilførsel«.
- Hetta var sjålvsagt fyri
at kunna fáa álit og
tryggleika aftur í fóroyska
fíggjarheimin, sigur hon.
Fossbankin
Bankin hjå Helga Fossådal
verður eisini beinleiðis
nevndur í hesum brævi.
Løgmadur segði, at
»Ifølge de oplysninger,
landsstyret har fået om
bankernes nuværende sit-
uation, foretages der hen-
sættelser på boliger og
kommuner. Problematikk-
en omkring den påvirkning,
sådanne hensættelser kan få
på andre finansieringsinsti-
tutter på Færøerne, bør
klarlægges«.
Og so visti hon til Spari-
kassamar, Tryggingarsam-
bandið. Húsalánsgrunnin
og Fossbankan.
- Hetta gjørdi eg, tí bæði
sparikassarnir, húsaláns-
grunnurin og Fossbankin
høvdu latið nógv sethúsa-
lán, meðan Tryggingar-
sambandið hevði latið
kommunulán.
- Avskrivingarnar hjá
teimum stóru bankunum
kundu tískil koma at ávirka
hesar fíggjarstovnar, og
hesum vildi eg hava greiðu
á, sigur hon.
Sami framferðarháttur
Mogens Lykketoft svaraði,
at figgjareftirliid um somu
tíð var í ferð við at kanna
Fossbankan, og segði, at
júst sami framferðarháttur
bleiv nýttur har, sum tá
hinir bankarnir blivu
kannaðir.
Hann visti til reglarnar
hjá figgjareftirliinum um
hvussu fram skal farast í
sovorðnum málum. Hesar
reglar høvdu ligid til grund
fyri metingunum av teim-
um stóru bankunum, og
blivu nú nýttar í sambandi
við Fossbankan.
Um hetta segði
orðarætt:
»Finanstilsynets engage-
mentsvurderinger gár na-
turligvis igen í vurderingen
af engagementerne í Foss-
bankin, som í gjeblikket
undersøges af Finanstil-
synet. Disse institutters
økonomiske situation vil
således være afhængig af,
hvilken konkret risikopro-
fil, de pågældende insti-
tutter har«.
Vit sendu ikki
bod eftir teimum
- Eg visti ikki, at Fíggjar-
eftirlitið var í ferð við at
kanna Fossbankan tá, sigur
Marita Petersen.
- At vit sendu boð eftir
teimum, er sjálvsagt heldur
ikki beint.
- Og at vit høvdu givið
teimum boð at gera met-
ingar av serligum slag, er
heilt burtur úr vón og viti.
Onki um valstríðið
Spurd hvat hon sigur til, at
Helgi Fossådal, sum jú er
uppstillaður, kemur við
sínum pástandum mitt í
valstríðnum, sigur hon, at
tað hevur hon onga við-
merking til.
hann
S-S-
Fa. BILLUTIR
Tlf. Fax.
21605 21666
Spurd hvat hon heldur um, at Helgi Fossádal
kastar hetta fram mitt í valstríðnum, sigur
Marita Petersen, at tað hevur hon onga viðmerking til
Tvangsauktion
På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta
1, 100 Tórshavn, afholdes
Torsdag den 04. aug. 1994, kl. 14.50
tvangsauktion, (AS 217/94) over matr.
nr. 766 d, Klaksvik tilhørende P/F Mat-
vøruvirkid.
Auktionen er begæret af advokat Påll
Nielsen, Hoyviksvegur 27, Tórshavn,
tlf. 1.2171 (j. nr. 6690) på vegne en
pant- og udlægshaver.
Ejendommen er en erhvervsbygning
på en 2.156 kvm. stor grund. Det be-
byggede areal udgør 418 kvm. i 1
etage.
Ejendommen kan beses efter aftale
med ovennævnte advokat.
Auktionsdokumenterne ligger til gen-
nemsyn på Dommerkontoret.
Færøernes fogedret, den 22.06.94
Mette Søgaard-Nielsen
dím.
Ny? ADUC meitsøran
Låarvegur 14
Av 8
ARBEIDSHANDSKAR
til oll endamál — bæði á sjógvi og landi
Tórshavn - Tlf 15828 Fax 15893
|
á