leygardagur 2. juli 1994síða 4
‹ fyrra síða allar 34 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tidindabladid Gt
Síða 4 Nr 124 —2. JULI1994
Helgi Fossådal um framrokning-
arnar hjå figgjareftirlitinum:
Bert 25.000 skuldu
vera eftir í 1998
- I 1998 fara at búgva 25.000 fólk í Føroyum. Henda prognosa lá
aftanfyri tær útrokningar, sum gjórdu, at fíggjareftirlitið
niðurskrivaði virðið á føroyskum sethúsum og ødrum ognum við
50 og 75%. Og tað var Føroya Landsstýrið, sum gav figgjareftir-
litinum boð um at koma við eini útrokning, sum var >100 % í
Valevni Sambandsfloksins, Helgi Fossádal,
kemur fram við sera álvarsomum ákærum
uu
nú valstríið er uppá tað harðasta
—
ordan«, sigur Helgi Fossádal
Danska fíggjareftirlitið
hevði ikki ætlað at komið til
sroya í 1993. Teir komu, tí
ir fingu boð um tað úr
Føroya Landsstýri.
Hetta sigur Helgi Fossá-
al, hvers banki fór á heysin
fur hesa vitjan hjá liggjar-
eftirlitinum, Við Sosialin.
Fingu eina viku
Hetta er ein sera álvarsom
ákæra. Og ikki bara móti
landsstýrinum. Fíggjar
eftirliuð er nevniliga ein
óheftur stovnur, og eigur
prinsipielt ikki at samstarva
við poliuskar myndug
leikar
Men Helgi Fossådal sigur
seg vera vísan í síni sek
Hann greiðir frá, at
bankin plagdi at fáa boð um
tað í góðari tíð, áðrenn
fíggjarefurlitið kom at vitja
- Men hesu ferð fingu vit
Fíggjareftirlitið:
=
Det kan vi
helt klart
afkræfte
Helgi Fossådal rør, sum
greitt frá aðrastaðni í
blaðnum, frammi undir at
tað er landsstýrið, sum
hevur ábyrgdina av, at
føroysk sethús blivu so
nógv niðurskrivað.
Landsstýrið sendi boð
eftir figgjareftirlitinum, og
landsstýrið gav boð um eina
so skotsikra meting, at
eingin møguleiki skuldi
vera fyri at hon ikki helt,
sigur hann.
Tað var hetta sum gjørði,
at fíggjareftirlitið legði upp
fyri, og niðurskrivaði eitt
nú sethúsavirðini so nógv,
sum teir gjørdu.
Klártavvíst
Fíggjareftirlitið avvísir
klárt pástandunum hjá Hel-
ga Fossádal.
Varðastjóri í eftirlitinum,
Peter Sylvest Larsen, sigur,
at »initiativet og beslut-
ningen om at foretage en
undersøgelse af Fossban-
ken blev alene besluttet af
Finanstilsynet. Begrundel-
sen var de generelle dårlige
økonomiske forhold for
Færøerne og den indflyd-
else, dette kunne have for
vurderingen af bankens
indlån«.
Vanlig prinsipp
Vidvikjandi ti enn
ålvarsamari åkæruni um, at
landsstýrið skal hava kravt
at metingin skuldi gerast å
ein serligan hátt, sigur
Fíggjareftirlitið:
>Med hensyn til tinsynets
vurderingsprincipper = er
disse ligeledes alene fastsat
af Finanstilsynet, ligesom
tilsynet på undersøgelsen
overfor banken har rede-
gjort herfor, samt tilkende-
givet, at der har været
benyttet de samme prin-
cipper, som tidligere blev
anvendt over for de øvrige
banker«.
Figgjareftirliid avvísir
sostatt klårt øllum ti, sum
Helgi Fossådal førir fram.
S-S-
bert eina viku, sigur hann
Og tå eg spurdi hví te
komu so bråddliga, søgdi
teir, at tað vóru boð úr
landsstýrinum, sigur Helgi
100% rætt
Men figgjareftirlitid hevði
ikki bara fingið boð um at
koma.
Teir høvdu sambært
Helga Fossádal eisini fingið
boð um, hvussu teir skuldu
arbeiða.
Boðini vóru, at
landsstýrið kravdi 100%
trygd fyri at:tað úrslit, teir
Í komu til, skuldi halda. Tað
skuldi ongin møguleiki vera
fyri, at teir kundu koma
atturumafttur
Hesi boð hava sambært
fyrrverandi bankastjóra-
num gjørt, at eftirlitið hevur
lagt væl uppfyri.
- Fyri at tryggja sær at
útrokningarnar fóru at
halda, hava teir sett upp eina
prognosu, sum sigur, at tað
bert fara at vera 25.000 fólk
í Føroyum í 1998, sigur
hann.
- Og tá passar rokni-
stykki. Verða so fá fólk í
Føroyum fara hús at standa
tóm, og tí verður virðið so
lágt, heldur hann.
Bræv úr landsstýrinum
Spurdur hvussu hann kann
siga hetta við so stórari
vissu, svarar Helgi, at
fíggjareftirlitið vísti til eitt
bræv, teir høvdu fingið úr
landsstýrinum.
- Teir spurdu, um eg ikki
hevði fingið sama bræv -
men tað hevði eg ikki.
Ongar trupulleikar
Helgi Fossådal sigur, at
Fossbankin, í mun til hinar
bankarnar, hvørki hevði
likviditets- ella solvens-
trupulleikar um tað mundið.
- Tað var bara tann
ógvusliga niðurskrivingin
av sethúsum og gðrum
ognum, sum gjørdi, at
bankin fekk trupulleikar og
til endans mátti snara lykil-
num
Figgjareftirlítíð gjardi
melingina sjålvt
Helgi sigur, at
andsstýrið bað fíggjarefur
15 um at fåa eina 100%
haldbara meting av støduni
áðrenn farið var úl sam
ráðingarnar í Keypmanna-
havn 12. oktober.
Hann leggur dent á, at tað
var fíggjareftirlitið sjálvt
sum gjørdi útrokningarnar,
og tað var fíggjareftirlitið
sjálvt sum avgjørdi, hvussu
nógv virðini skuldu niður-
skrivast.
Landsstyrid gav bara bod
um, at fíggjareftirlitið kom
vid nøkrum metingum, sum
tað ikki var ivi um fóru at
halda.
Men er nakað galið í
hesum?
- Ja! sigur Helgi Fossådal.
- Tí tað var hetta sum
gjørði, at eftirlitið legði so
nógv uppfyri, og niður-
skrivaði virðini so nógv.
Fossádal
ss
COBRA
typa 149
Borar og slær, bensin-
motor, vekt 24 kg.
Fæst eisini til leigu.
Kaj Andreasen PF.
Klingran 5 - Hoyvik - Tlf. 15600
Sigurd Poulsen:
Hatta er
osannlikt
Vit hava biðið lands-
bankastjóran, sum
skuldi verið væl inni í
hesum viðurskiftum,
um eina viðmerking til
tað, Helgi Fossådal førir
fram.
Hann sigur seg sjálv-
sagt ikki kunna siga
nakað við vissu, men
heldur, at hetta ljóðar
sera ósannlíkt.
- Taðer rætt - og tað er
væl skiljandi - at lands-
stýrið ynskti tryggleika,
heldur hann.
- Hetta við at juster-
ingar blivu gjørdar við
stuttum millumbilum,
kundi eingin liva við.
Fólk vóru frustrerað, og
ynsktu at fáa greitt at
vita hvat tey stóðu.
Men at fíggjareftir-
litið skal vera komið
eftir boðum úr lands-
stýrinum, og nýtt onnur
prinsipp enn vanligt,
heldur Sigurd Poulsen
ikki ljóða trúligt.
- Og eg dugi heldur
ikki at síggja hvat tær
framrokningar byggja
á, sum siga, at tað vera
25.000 fólk í Føroyum í
1998, sigur hann.
S-S-