leygardagur 2. juli 1994síða 9

Tíðindablaðið [ sostalurin ] — Nr 124-2. JULH994 Síða9 Opið hús í Føroya- húsinum valkvoldið Millum annað verður beinleiðis útvarpslinja úr Føroyum, so tað | ber til at fylgja við valinum, so | hvørt sum úrslitini koma inn Tvinnir valfundir hava í síðstuni verið í Føroya- húsinum á Vesturbrúgv, ein við umboðum fyri allar flokkar og ein við løgmanni, har nógv fólk hevur verið. Tí hevur føroyska nær- varpið í Keypmanna- havn, Nærvarp Okkara, gjørt av at endurtaka til- takið frá valinum í 1990, tá opið hús var í Før- oyahúsinum valkvgldið. — Kveldið er vælskip- að hesaferð, so vit rokna við nógvum fólki, sigur Kári Mikkelsen frá Nær- varpi Okkara. — At áhugin niðri er stórur fyri, hvussu valið fer at spæla av, hava vit sæð á undinøkuni á val- fundunum. Nú hava eis- ini fleiri føroyingar niðri fingið valrætt, so ti er hetta valið eisini meira viðkomandi, enn undan- farin val hava verið tað. Hann sigur, at yvir- høvur tykjast føroyingar niðri vera ónggdir við politikararnar, og tá val- | fundirnir vóru herfyri, vóru tað sera mong, ið spurðu, um ikki tíðin var komin, at teir gomlu politikararnir vórðu út- skiftir. Men aftur til, hvussu valkvgldið verður hildið í Feroyahúsinum. Har verður byrjað kl. 21, og alla tíðina er beinleiðis útvarpslinja úr Føroy- um, so tað ber til at fáa úrslitini við, so hvert sum tey koma, umframt at viðmerkingar og ann- að frå valfråsøgn út- varpsins verður at hoyra beinleiðis úr Føroyum. Opna húsið á Vestur- brúgv er ókeypis, og har verður so høvi at keypa sær kaffi, te, sodavatn, øl og annað. Nærvarp Okkara hev- ur annars tvær sending- ar eftir áðrenn summar- frítíðina — tann seinna er sunnudagin 10. juli. Byrjað verður aftur tann fyrsta sunnudagin í sep- tember mánaði. Føroyingar í DR Valkvøldid fer Dan- marks Radio eisini at hava samsending vid Ut- varp Føroya å millum- bylgju. Har verður byrj- að at senda kl. 22. Við í hesi sending eru eisinit veir føroyingar, ið búgva niðri, Jóhann- us Steingrund sum tekn- ikari og Kári Mikkelsen sum útvarpsvertur. Sendingin í DR verð- ur á føroyskum. hj. Færgerne ønsker bro til Danmark. Den færøske lavtingsformand har bedt statsministeren om et lån på 230 milliarder kro- ner til at bygge en broforbin- delse til Danmark. I en pres- semeddelelse forud for mødet med statsministeren udtaler lavtingsformanden: "230 mil- order lyder máske af meget. Ty Tann beinleiðis hetzin, ið danskir fjølmiðlar — part- vís saman við politikarum — hava ført móti Føroyum og føroyingum tvey tey síðstu árini, sær ikki út til at helma í. Fríggjadagin 24. juni var ein lýsing frá stóru donsku handilsketuni IKEA í dag- blaðnum Politiken, har ein lygisøga varð brúkt sum liður í lýsingarherferð at fáa danir at geva summar- åtsøluni hjá IKEA ans. Lýsingin er snildisliga Men det skal ses í forhold til, hvor begejstret det færgske folk vil være for at kunne køre til IKEAs sommerud- salg í deres egne biler. Vi færinge elsker jo udsalg.” Anmodningen kommer nå ** IKEA lýsir við lygisøgu um foroyingar uppbygt, so tað sær út sum hon er ein tíðindastubbi, ið snýr seg um, at føroyingar hava sett fram ynski um at fáa ein brúgv gjørda mill- um Føroyar og Danmark. Føroyingar sigast i lysing- ini at hava bidid danir um eitt lån upp å 230 milliard- ir krónur, ið skal fíggja brúgvargerðina. »Den færøske lavtings- formand har bedt stats- ministeren om et lån på 230 milliarder kroner til at bygge enn broforbindelse til Danmark,< verður sagt í lýsingin. Leggið til merkis, at sum um talan var um eina ap““"- søgu, er orðið »lavtings- formanden< stavað skeivt við vilja. Orðið eigur at stavast »lagtingsforman- den«, so við hesari lítlu villuni roynir IKEA bert at sleppa sær undan, at lýs- ingin fær rættarligt efur- spæl — eitt nú at løgungs- formaðurin stevnir Politi- ken og IKEA fyri at hava endurgivið hann fyri nak- að, hann ikki hevur sagt. Hóast nógvir danir úttala orðið við einum >v<, stav- ast tað við >g<, og í veru- leikanum hevur tað heilt annan týdning, tá talan er um formanninum fyri ein- um lágum tingi... Hesin lágtingsformaður- in verður í lýsinginin end- urgivin fyri at siga, at før- oyingar fegnir vilja sleppa at koyra sjálvir til summar- åtsøluna hjá IKEA. »Vi færinger elsker jo udsalg,« verdur hann endurgivin fyri at hava sagt. Neyvan fer lysingin at fåa fylgjur fyri IKEA, men givið er, at hetta er al annad enn gott fyri okkara umdømi, at sjålvt handils- fyritøkur gera sær dælt av støduni i Føroyum og vid slikum lygisøgum royna at fáa sær vinning burtur úr føroysku kreppuni. hj. Gott at Charles prinsur ikki er hjá Atlantsflog... Seinnapartin mikudagin gjørdi Charles prinsur av Ong- landi sær enn einaferð fyri skommum, tá hann yvirtók róðrið á einum British Aerospace 146-flogfari — sama slag við Atlantsflog — hjá herinum. Tá hann skuldi fáa flogfarið at seta seg, miseydnaðist lendingin, og flog- farið fekk stóran skaða, tá tað fór út av flogvøllinum á Hebridunum. Gott hann ikki er føroyskur flogskipari… Føroya Fótbóltsskúli, sum Fótbóltssambandið skip varð fingið fyri ikki færri enn 285 børnum, tá avtornaði. Hósmorgunin kl. 10 byrjar Føroya Fótbóltsskúli á ov- ara vølli í Gundadali. Tá meta 285 børn og 30 venj- arar og hjálparfólk á fót- bóltsskúlanum, ið heldur fram til seinnapartin leyg- ardagin. Hesar triggjar dagarnar verdur mangt og hvat upp- livað, og tá skúlin er lið- ugur, skuldu tey 285 børn- mi havt læn mangt og hvat um fótbólt og fingið vinir fyri lívið. — Vit eru sera spentir nú, hvussu vit fara at fáa alt at ganga upp, ti hetta er jú eitt sera stórt tiltak, sigur Jákup Simonsen, leiðari av útbúvingardeildini hjá Fót- bóltssambandinum. — Men vit hava ta síðstu tíðina verið noyddir at siga nei, tá fólk alla tíðina hava spurt, um teirra børn ikk eisini kunnu sleppa við, hóast freistin er út fyri langari tíð síðani. Vit hava heilt einfalt ikki pláss fyri fleiri bórnum enn teimum, ið eru við. Vit brúka báðar fótbóltsvøllimar og báðar ítróttarhallirnar, og hóast vit eisini eru úti á Lærara- skúlanum, síggja vit ongan møguleika fyri, at fleiri fáa verið við. Eisini er tað eitt sindur avmarkað hvussu Itssk ar fyri í komandi viku, fekk sera góða undirtøku, og pláss s 30 venjarar og hjálparfólk hjálpa til við skúlanum nógvar venjarar og hjálp- arfólk tú kanst fáa í hesi tíðini, nú tey flestu hava summarfri. Annað á skránni Jákup Simonsen fer at bjóða øllum vælkomnum fyrrapartin hósdagin, áðr- enn orðið verður givið Jo- han Nielsen og Anfinni Danielsen, ið eru høvuds- venjarar á skúlanum Umframt sjálvan fótbólts- skúlan, ið sjálvandi fer við meginpartinum av tíðini, er eisini annað á skránni, so børnini ikki bert skulu hugsa um fótbólt. Seinnapartin hósdagin er møguleiki fyri at íðka ann- an ítrótt enn bert fótbólt — svimjing, flogbólt, kurva- bólt, fóttennis, stavabólt og onnur spøl, umframt at eisini ber til at hyggja at fótbóltsfilmi á sjónbandi. Tað sama er fríggjadag- in, tá eisini ein konsert verður í Norðurlandahús- inum kl. 13.45, har Klettar fara at spæla, og Hilmar Jan skal skemta. Leygardagin seinnapart- in endar fótbóltsskúlin, og fer Torleif Sigurðsson, for- maður í FSF, at handa øll- um luttakarunum prógv, og GHM fer at spæla.