leygardagur 23. juli 1994síða 18

Børge. Eitt satt lívsstykki. Óuppgjørdur. Altíð góður í ávikum. dugdu. Tað var ogn i Børge. tiltikid. setti eftir seg. siga: »Det skal nok gå«. Minningarord um Børge Petersen Tað eru ikki meira enn tveir mánaðir síðani, at vit øll, familja, starvsfelagar og onnur vinfólk vóru komin saman at halda 50 ára fødingardagin hjá Ein góð og trygg løta millum vinir. Ljós og løtt og hjartalig. Júst sum Børge sjálvur altíð var tað. Bjartskygdur og beinasamur. Trúgvur, sannur. dugandi og arbeiðsamur. Og so hevdi hann eitt handalag sum fåur. Og evnini at fáa onnur at trúgva uppá, at tey eisini Tað ráddi bara um at koma í gongd og at fara til verka við opnum sinni og av heilum huga. Góða Margrethaogdreingimir. Eg veit.attithava | havt eitt gott lív saman við einum góðum manni og — | pápa. Samanhald tykkara hevur verið væl kem og | Á Læraraskúlanum verður ikki lætt at fylla upp í tað gap, sum stendur eftir hann. Vinsælari lærari hevur valla verið á skúlanum. Góði Børge! Tað er so tungt at siga farvæl. Vit hava havt so nógv saman. Fekst tú svarað, so er tað fyrsta. ið eg hoyri teg Eg havi so ilt við at skilja tað beint nú, men tá ið tú sigur tað, so veit eg eisini, at tað passar. Vit goyma tínar dygdir í okkara hjørtum. Nú er Børge farin, og vit øll, sum kendu hann, starvaðust saman við honum og vóru góð við hann. vit hava so ilt vid at fata, at boðini so brådliga og óbótaliga vóru eftir honum. At hann so í liga varð tíkin burtur ímillum okkum Eftir liva minnini og tey sjónligu merki. :ð Børge ivildar- 8 A Pauli Nieisen í Lesarabrev | ) Eitt uppskot Tað skilst, at trupult verður at fáa eitt landsstýri upp at standa. Onkur sigur, at tað gerst ikki saman við fólkaflokkinum, og tí trúgvi eg eisini, tí hann er ikki nóg álítandi. Vit mugu hava eitt stýri, sum bæði føroyingar og danir kunnu líta á. Tað á bera til upp á tann mátan, at báðir sosialistisku flokkarnir seta seg niður og ruddað tað, sum skilir, av vegnum. Tað má bera til. Bæði Ingeborg og Óli eru sosialistar og skilafólk. Tá tað er gjørt, so er at tingast við sambandið. Tað er so lítið, sum skilir, helst bara ES. Kann tað ikki verða annað, so má bara slakast. Landsstýri má upp at standa og tað sterkt, tí mótparturin er harður, og fólkaflokkin trúgvi eg ikki uppá, tí tað gongur ikki meira enn eitt ár við honum. Tað vita vit av beiskum royndum. jhs. Jógvan Joensen, Hesti, 63 ára gamal. 14.juli Hansemann Tórgarð, Tórshavn, 67 ára gamal. 15.juli Ellen Súsanne Nysted Joensen, vanliga nevnd Ellen, Servági, 84 ára gomul. Martin Theodor Eidesgaard, Eiði, 76 ára gamal. Børge Petersen, føddur í Glostrup, búsitandi í Tórshavn, 50 ára gamal. 16.juli Viggo Eriksen, sonur Martinu og Mogens. Brynjálvur Dam, Tórshavn, 70 ára gamal. 17. juli Jákup Matras, Norðoyri, vaniiga nevndur Jákup úti í Ovri, 85 ára gamal. 18. juli Joen Pauli Bech, vanliga nevndur Paili å Heyggi, Porkeri, 82 åra gamai. 20. juli Michala Abranamsen. Lamba, vaniiga neyna Kala f Dalinum í Ara gomui. Sidsta freist i Juli Komandi tyskvøld verdur aftur Føroyakvøld vid mati og mentan i Nordurlanda- húsinum Føroyakvøldi& byrjar kl. 18 við mati, og kl. 19.30 við mentan. Havnar Hornorkestur leggur fyri við at spæla føroysk løg, og síðani verður ljósmyndargðin "Havlandið" hjá Inga Joensen við tónleiki eftir Jóhannus á Rógvu fram- ford. Johannes Andreasen framførir klaverstykki eftir Kristian Blak. Síðani lesur Gunnvá Zachariassen føroyskar yrkingar å føroyskum, donskum og enskum. Hesar eru eftir Christian Matras, Gunnar Hoydal og William Heinesen. Cantabile er gentukór hjå Paula i Sandagerdi. Kórið fer beint eftir ólavsgku til Skotlands at luttaka í Aberdeen Int- emational Youth Festi- val. Onnur ljósmynd eftir Inga Joensen er "Blái Bólturin", verður síðani sýnd, og her hevur Jóhannus á Rógvu eisini gjørt tónleik til. Seinast á skránni er føroyskur dansur við "Fótatraðk", ið er dansi- felagið hjá útisetum í Keypmannahavn. Eisini luttaka limir úr felag- num "Tókum læt". Hetta er nýtt dansi- felag, sum fólk hava stovnað, sum eru flutt heim aftur. Gestirnir fáa eisini høvi at danska føroysk- an dans. Atgongumerkini til Føroyakvøldini kosta 200 krónur fyri mat og mentan, men um tú bert vil síggja framførsluna, kostar tað 60 krónur. Atgongumerkini fáast í Kunningarstovuni og í Norðurlandahúsinum. Áttanda sunnudag eftir trinitatis Hesin heilagi lesturin 20. kap. 24.-35. ? Men eg meti lív mitt einkis vert fyri meg sjálv- an, um eg bara má fullføra skeið mitt og ta tæn- astuna, sum eg fekk frá Harranum Jesusi: at vitna um gleðiboðskapin um Guðs náði. Og nú, si, eg veit, at ut ikki meira skulu síggja andlit mitt, allir illum og boðaði ríkið er sknvadur í Åpostlasøguni, tit. sum eg gekk in Tess kkum henda dagin i dag, at nanna blóð; ti at eg bar meg vegna vitni eg fyri 8 eg ert reinur fyri alra I ikk: undan at boða tvkkum alt Guðs ráð. Gevið rætur um 'vkkum sjálvar og um alt tað fylgið, Hag: andin hevur sett tykkum sum tilsjón- ta Harrans kirkjulið, sum inn hei innid sær við sínum egna blóði. Ég rierð mina skulu koma inn irgar, sum ikki eira fylgin kkun ilvum munnu menn stiga vri at lokka læru jú WUg i nar aftan á r. Vakið kki havi hildið uppat við g minnist til. at ck I Il if HI og JE. tárum at áminna en og nvønn Og nu gevi eg tvkkum vvir til Guðs og náðiorðs hansara. hann, um er mentur at uppbyggja tykkum og geva við ellum teimum, sum ; havi ikki girnast silvur ella gull eila talgað eru. Eg Dit vita sjålvir, at hesar kkum arvalut saman eð hr nøkrum manni tað. sum mær stålvum við mær voru at søleiðis eiga Vit at tava arbertt fyri átt emum. sum Í øil- r lørvur á og KKUM, veiku ti hjálpar og minn IM atum syndt eg 9 irbeiða og vera teimum ast orð Harrans Jesu. at hann sjálvur hevur sagt Sælari er at geva enn at taka Hetta heilaga evangelið skrivar Matteus evangelistur, 7. kap. 22. v. og út. Mangir munnu siga við meg á hinum degi: »Harri, harri, hava vit ikki profeterad við tínum navni, og hava vit ikki rikið út illar andar við tín- um navni, og hava vit ikki gjørt mangar kraftar- gerðir við tínum navni?< Og tá skal eg siga teim- um beint út: »Å ongum sinni havi eg kent tykk- um; farið burtur frå mær, tit, ið havast við Orætt.« Hver tann, sum tí hoyrir hesi orð míni og ger eftir teimum, hann skal líknast við ein vitugan mann, ið bygdi hús sítt á hellubotn; og gloppregnið brast á, og åarførid kom, og stormarnir leikaðu og dundu móti hesum húsi; og tað fell ikki, tí at tað var grundað á hellubotni. Og hver tann, sum hoyrir hesi orð mini og ikki ger eftir teimum, hann skal líknast við ein fávitskutan mann, ið bygdi hús sítt á kyksendi; og gloppregnið brast á, og åarførid kom, og stormarnir leikadu og dundu móti hesum húsi; og tað fell, og fallið var størt.« Og tað hendi, tá ið Jesus hevði endað hesar talur sínar, tá stóð mannamúgvan rættiliga bilsin av læru hansara: tí at hann lærdi tey sum tann, ið eigur mekt og mæti, og ikki sum teir skriftlærdu teirra. Kvinnuráðstevnan FORUM94 ALLAR kvinnur eru vælkomnar Í Mettustove I sambandi við fyrireikingar til kvinnuráðsteynuna FORUM 94 í Åbo 1.-6. august 1994. Opið er hvert mikukveld kl. 20—22. Telefon: 16938/12880 og og faks: 12545. A—