fríggjadagur 5. august 1994síða 2

FRÆLSI -— JAVNAÐUR — BRØDRALAG Útgevari: P/T Saslalurin Bústaður. Argjavegi 26 67. ÁRGANGUR rgdarblaðstjóri: Jan Múller Blaðfóis. Randi Jacobsen - Dagny Kersten Krisjan Dahl Joensen - Tórfinn Smith - | Uppseing P/T Sosialurin Argjum 110 Tórshavn Ljósmyndari: Kalmar Lindenskov Hilmar Jan Hansen - Prent P/T Pressan 1981 | Tølcfon: 11820 Telefax: 14720 * Jústinus Eidesgaard Fiskivinnan hevur verið higartil, kanska eins nógv eitt marknaðarmál mestsum er líkamikið fyri minni samdir um stovnsrøkt- sum veiðumál sum so. prísin, antin vit nýta henda endavendast ina, men avgjørt ov lítið um ella hin reiðskapin, er línu- STÓRUR fiskivinnufundur ein meira fjøltåttadan markn- SKULU vit hinvegin taka fyri = floti okkara kanska nøktandi við frægum altjóða serfrøding- að og tað, sum skal til fyri at fult valevnini til seinasta val, sum hann er. um byrjar í Føroyum måna- dagin 8. august. Forvitnisligt verður hjá okkum at frætta røkja henda til lítar. MESTA stovnsrektarkjakið vóru tey øll samd um, at stórri dentur mátti og skuldi leggj- ast á húkaveiðuna bæði vegna HETTA er tó ikki ein niður- stóða vit kunnu loyva okkum, um niðurstóðurnar, íkki hevur staðist millum trol og góðskuna og tey fleiri arbeiðs- sum kortini vita so nógv betri, minst tær hjá teimum út- húk og mestsum bert millum plássini, húkurin gav. hverjum vit við okkara lítla lendsku serfrødingunum, teir í veiduni sjálvari og alt ov tilfeingi mugu leggja okkum sum serliga vitan hava um smærri strandasamfelgg sum okkara, bæði viðvíkjandi veiðu, virking og marknað. VAR tað ikki av neyð, so høvdu vit kanska ikki enn havt nakað, ið líktist einum fiskivinnu- ella stovnsrøktar- politikki, men fyri fyrstu ferð í søgu okkara er hann nú royndur. Úrslitini verða altíð kjakevni og ógvuliga misjaynt hevur hann verið dámdur — men uttan ein slíkan heldur eingin framtíð í Føroyum. RÚMA tíð enn — og kanska al- tíð — verður fiskivinnan okk- ara eitt og alt. Týdningarmik- ið er tað tí, at fólkið alt sýnir hesum vidurskiftum størsta ans og ikki minst, positivt tek- ur undir vid øllum tiltøkum, framd verða at lýsa hesi vidur- skifti sum best. NAKAD væl vita vit sjålvir um veidu og vidgerd, sum hon 04.08.94 VALUTAKURSIR Ultimo síðsta mán. lítið millum teirra, ið virka og selja skuldu við tí úrsliti, at vit enn í dag illa í åtflutningstøl- unum hava fingið staðfest endaliga búskaparliga meir- virði av betra húkaveidda fiskinum. VÆL vita vit, at ávísur fiskur frægast fæst við troli og at vit tí framyvir eisini fara at hava hóskandi tal av trolarum, men at húkaveiðan hevur havt somu menningarmøgu- leikar er synd at siga. Uttan at nerta við skipa- og rakstrar- útreiðslur fyri hvort fiskakilo, veitt ávíkavist við troli ella húki, eru í Føroyum nú ikki fleiri meiningar um, at húka- veiðan er nógv bíligari. AT hon so vid håkaførum okk- ara higartil ikki hevur verið „nóg stødug« til tað fram- leiðslu- og heilsslumynstur, fiskaútflytarar okkara higar- til hava mett sum tað einasta, er annað mál — men avgjørt AA-fundir í Havn í kveld kl. 20.00 á Vaskarínum, Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri), og IVALEYST hugsaðu valevn- ini í fyrstu syftu um øktu ar- beiðsplássini í sjálvari veið- uni og kanska minni um meir- viðgerðina á landi, sum tað í fyrstu syftu kann vera meira ivasamt við, eydnast okkum ikki javnt og samt at selja henda heimsins besta fisk sum ta håverdugu vøru, hann er, minni ella meira vidgjørd. KANSKA uppskot um svar til spurningar sum hesar eins og aðrar verða at hoyra á stóru fiskivinnustevnuni eftir viku- skiftið. Greitt er tó, at bert at siga, at nú skal tað vera húkur og einki meira, gevur bert brotpart av tí meirvirði, húk- urin kundi givið, fingu vit eis- ini eina húkalagaða sølu og ikki bert trollagaða sølu av ov lítið vidgjørdari vøru. TAKA vit ikki við stovnsrøkt og viðferð annars av grunnum okkara, ymsu veiðihættirnir elva til eins og at tað í løtuni BÍLAR TIL SØLU eftir framyvir. „VÁNALIGU tíðirnar<, sum bert gerast vånaligari, gera vit einki meira við stovns- røktarspurningin beinanveg- in, kunnu so ikki nýtast sum undanførsla fyri ikki at fáa framleidslu- og søluvidur- skiftini fyri úrvalsfiski lýst og tryggjað. KANSKA hevur onkur hug at nýta tær til at skáka sær und- an eini avgerð um, hvussu floti okkara skal verða sam- ansettur framyvir — men gera vit ikki bæði í stundini, harí- millum eisini taka stødu til nýmótansgerð av verandi húkaflota eins og kanska neyðuga nýbygging, ger alt tað sama. Sosialurin USA Dollari 619,00 625, 95 kl. 22.30 i Uppistovu, C. Bretland Pund 954,00 955, 32 Pløyensgøtu 17. Tyskland — Markur 393,12 — 392,64 ——— BILMERKI LITUR ÁRG. KM: Svøriki — Króna 80,39 80, 43 IT —— Noreg Króna 90.01 90. 13 | DAIHATSU CHARADE Svartur 13/08/84 — 97509 Frakland Frankur 115,00 115, 00 FORD EET Belgia Frankur — 19,099 — 19,085 VIKING For IDHESTA 1,1 Reydur met. 01/05/87 09627 | SR ANE EOS AG HYNDAI STELLAR 2,0 GSL Gråur met. 01/11/88 — 38000 | Holland = Gyllin — 350,15 — 349,87 LOTTO RAEæt te talia Lin 0,3945 — 0,3920 | MAZDA 292 Beigemet. 09/03/84 148800 | Finnland Marta man mm 3 viku nr. 31, 3. aug. MITSUBISHI PAJERO Hvítur 01/08/87 131000 róna , , vi " - - F þ: Eysturríki Skillingur 55,871 — 55,804 ANNE 122 BÆR OPEL ASCONA Reyður = 24/10/84 — 61000 Spania Pesetas 4,771 4, 772 Eykatøl: 9 - 19 - 26 ETT ; LT Portugal Escudos 3,851 — 3,851 Prognose | |OPEL KADETT 1,3 Station Grønur met. 06/03/86 — 79165 | Kanada Dollari 446,35 453. 03 Seere ; Eingin VW TRANSPORTER Vøruv. Gulur 01/06/86 100000 Japan Yen 6,1950 —6,2364 1eykatal 79.029. kr. | Írland Pund 942 18 942 12 Svnnaralol 6.301.-kr | FORD FIESTA Beige met. 30/04/85 96000 Grikkaland Drakmur 2,602 2, 600 re | XEU 751,78 — 751,14 lemastteynnta Farkn | TLF. 1115% & 84700 Kelda: Føroya Sparikassi Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum