leygardagur 6. august 1994síða 19

— ON TEE REE Tidindabladid [ sosialurin ] Nr. 147 — 6. AUGUST 1994 Síða 19 Le ur 6. august 0.10 Cricket - Highlights 0.50 Earthflle 1.00-8.00 World Service News every full Hour 125 Newsnight 225 The Business 410 3.25 Newsnight 425 Kilroy 525 Tracks 9:10 6.25 Heretk 1 6 725 The Business 8.25 The late Show 9.00 Spacevets 9:13 9.15 Run the Risk4:12 9.35 Anilax 15 10.00 TheLowdown3:6 10.25 BykerGrove 7:20 10.50 The 0-Zone 11.00 Grandstand 1715 World News Week 1725 World News Week 1755 A Word in your Ear2:7 18.25 Pets win prizes 3:6 19.05 Open all Hours 10:11 19.35 Miss Marple 21.20 State of The Ark 2:4 21.00 Sereen Two: Criminal 2210 Red Dwarl 18 22.40 Cricket Highlights 2250 The late Show 23.30 Loudon 8 Co3:5 Sunnudagur 7. august 0.00 gu 7:309 Weather 0.25 India Business Report 1.00-7.00 World Service News every full Hour 125 World News Week 225 India Business Report 3.25 Heretic 16 4.25 Kliroy 5.25 One Foot in the Past 8:10 6.25 India Business Report 725 TopGear 8.00 Under Sall 8.15 Breakfast with Frost 8.50 European Athletics 11.45 in The Garden: August 1200 World News Week 1230 Earthílle 1235 Voyager4:12 13.30 Eastenders 1450 Cricket 16.00 Athletics: The European Championships from Helsin- k 18.05 News from London 1825 Summer Praise 26 19.00 Small Talk 36 19.30 24Children 35 20.00 The Tales of Para Handy 26 20.50 The Singing Detective 36 2155 Sport94 2250 Mastermind 15:17 2255 Heart of the Matter 23.20 Everyman Må ur 8. august 025 Report 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 The Money Programme 225 World Business Report 325 Britain in View 4.25 The Money Programme 5.25 Wooldridge on Whiskey 4 4 6.00 Business Breakfast 7.00 Breaktast News 9.05 Great Journeys 10.00-12.00 News from London 10.05 Playdays 10.25 Holiday Outings 10.30 Athletics: The European Championships from Helsin- K 1055 Cricket 1200 News from London 1205 Pebble Mill 1255 Worid Weather 13.00 One O'Clock News 13.30 Come Dancing 3:10 1400 World Service News 14.30 Cricket and Athletics 18.00 Six O'Clock News 18.20 Athletics: The European Championships from Heisin- 19.00 The Travel Show 5:13 19.30 Paramedics6:7 20.00 Eastenders 20.30 Athletics: The European Championships from Helsin- k 21.00 Under The Sun 21.50 Building Sights UK 4:7 2200 World Service News 2230 World Business Report 23.00 World Service News 23.25 Newsnight Tysdagur 9. august 0.50 TownPortrait 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 Newsnight 225 World Business Report 3.25 Newsnight 4.25 One Foot in the Past 8:10 5.25 Tomorrow's World 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Great Journeys 10.00-12.00 News from London 10.05 Playdays 10.25 Cricket Leygardagur 6. august 1.00 Chill Out Zone 2.00 Night Videos 7.00 MTV's Formula I Weekend 10.00 The Big Picture 10.30 YO! MTV Raps 1230 MTV's 1st Look 13.00 The Pulse with Marijne 1330 MTV's Formula 1 Weekend 16.00 Dance with Simone 17.00 The Big Picture 17.30 MTV News 18.00 MTV's European Top 20 20.00 MTV Unplugged with Rod Stewart 21.00 The Soul of MTV 2200 MTV's 1st Look 22.30 MTV live with Therapy? 23.00 MTV's Formula 1 Weekend Sunnudagur 7. august 1.00 MTV's Beavis & Butt-head 1.30 VJMarijne 3.00 Night Videos 7.00 MTV's Formula 1 Weekend 930 MTVNews 10.00 The Big Picture 10.30 MTV's European Top 20 12.30 MTV's First Look 13.00 MTV Sports 13.30 MTV's Formula 1 Weekend 17.30 MTV News 18.00 MTV's US Top 20 Countdown 20.00 120 Minutes 22.00 MTV's Beavis and Butt-head 22.30 Headbanger's Ball Månadagur 8. august 1.00 VJMarijne 2.00 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 8.00 VJingo 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's greatest Hits 13.00 MTV Summertime with Si- mone in Sweden 15.30 MTV Coca Cola Report 15.45 MTV at the Movies 16.00 MTV News 16.15 3from1 16.30 Dial MTV 17.00 MTV's Hit List UK 19.00 MTV's greatest Hits 20.00 MTV Unplugged with Arrest- ed Development 21.00 MTV live with Therapy? 21.30 MTV's Beavis & Butt-head 22.00 MTV Coca Cola Report 2215 MTV at the Movies 22.30 MTV News at Night 2245 3tromt 23.00 MTV's Hit List UK Leygardagur 6. august du 209 8.00 Cycling 8.30 Equestrianism 9.30 Basketball 11.00 Tennis 14.45 Cycling - live 16.00 Golf 18.00 Basketball 19.30 Equestrianism - live 21.00 Tennis - live 23.00 Boxing 0.00 international Motorsports Report 1.00 Libugt Sunnudagur 7. august 7.30 Athletics -live 12.00 Tennis - live 14.30 Equestrianism - live 16.00 Goll 17.30 Athletics - live 19.15 Basketball - live 21.00 Basketball - live 2245 Athletics 23.45 Tennis - live 2.00 Liðugt Månadagur 8. august 7.30 Step Åerobics 8.00 Golf 9.30 Equestrianism 10.30 Basketball 12.00 Athletics 14.00 Tennis 16.00 Athletics - live 19.00 Eurosportnews 1 19.30 Speedworld 21.00 Athletics 22.00 Football 23.00 Eurogolf Magazine 0.00 Eurosportnews 2 0.30 Libugt Tysdagur 9. august 7.30 Step Aerobics 8.00 Eurogolf Magasine 9.00 Eurofun 9.30 Football 10.30 Basketball Leygardagur 6. august A 0) 9.00 TV-Shop 11.00 Hygg, ring og keyp 13.00 TV-Shop 14.45 The Fugitive 15.45 Bamaløtan 16.40 The Family Dog 17.10 Tíðindi 17.15 SuperDad 19.00 LaKameragå 19.30 Fawlty Towers 20.10 The Traveling Man 22.05 Tíðindi 2210 Columbo 23.35 Fangin 0.30 Saturday Night Live 1.30 TV-Shop Sunnudagur 7. august 7.00 Bamaletan 9.00 TV-Shop 15.00 The Fugitive 16.00 Wrestling 17.00 Torkelsons 2 17.30 The McGregor Saga 18.25 Tibindi 18.30 24 karat 20.00 Tíðindi 20.05 James Bond: Live and Let De 2220 Great Crimes and Trials 2250 PáTide 2350 Dragnet 0.20 TV-Shop Mánadagur 8. august 7.00 TV-Shop 15.15 Diana 8 Diana 16.00 Paradise Beach 16.30 Barnaløtan 17.25 Tibindi 17.30 Skulk 18.00 Grannar 18.30 Paradise Beach 19.00 The Extraordinary 1955 Tíðindi 20.00 Son of The Morning Star 21.35 Tíðindi 21.40 Argus: Mona Heiness 2240 Dreamon 23.10 Lost in Space 0.10 Fangin Le ar 6. august ye -816 ug 20.00 Grannar okkara 20.40 Tað snýr seg um nøring 1:6 Nýggj reð av sendingum um ein tann sterkasta máttin í náttúruni: kynslívið. Í tí fyrstu sendingini verður kannað, hvat kynslív er. Hjá bæði djórum og menniskj- um. Hvussu nógv hevur kyns- lívið at týða? Hevur sólin åvirkan á kynslívið hjá djórunum? Hvussu ber tað til, at nøkur djór eru tvíkynd? Er teoriin hjá Dar- win um, at tey sterkastu altíð vinna, eisini galdandi fyri menn- iskju? 21.25 WarParty - am. filmur (Ikki fyri smæmi bør) Í einum býi í Montana minnast tey 100 ára dagin fyri tað stóra slagið við Milk River við eini re- konstruktion av slagnum. Tey ungu hvítu í býnum eru ílatin sum kavaleristar — við leysum krúti í byrsunum — og ungir indi- anarar eru svartføturnar. Tá ein hvítur drepur ein indianara kykn- ar tað gamla stríðið aftur. For- tíðin er knappliga blóðigur veru- leiki. 23.00 Konsert við Carole King 0.25 Liðugt Sunnudagur 7. august 18.00 Puccini: Turandot 20.20 Sunnudagsdetektivurin 21.15 Andaktv/ Årant Johannesen 21.25 Skoller í Gøteborg Gestur: Bjørn Skifs 2215 Tað hendi í Hollywood Enskur sjónvarps filmur frá 1992. Tann ungamsk rithevundurin Ødøn von Horvath doyði í 1938, men í hesum filminum er hann í Hollywood undir Seinna Heims- bardaga sum so nógvir aðrir europearar. Hann kallar seg Ed og verður skjótt eins ameri- kanskur og ein súreplapie og kemur saman við kendum fólki sum Thomas og Heinrich Mann. 0.10 Liðugt Leygardagur ø. august i gu og g 9.30 Barnautvarpid (e) 11.01 Norburiond i dag(e) 13.01 Vikan ið fer 14.00 Vikuskiftið (e) 15.00 Menuettin 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dråttur 19.05 KamevalíMúnchen - Ljóðmynd, sum Jógvan Arge leggur til rættis Suggan - Gissur Patursson velur legini Beatbox 328 - Heðin Arge Jensen skipar fyri Hetta heilaga evangeliid skrivar - Jógvan Friðriksson, prestur, leggur til rættis Tíðindi 20.00 21.00 2150 22.00 Sunnudagur 7. august 10.00 uden 9 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sunnumorgun 1200 Gudstænastaúr Árna- fjarðar kirkju - Niels Pauli Danielsen prestur prædikar 1310 Frásegn 13.40 »Tann arv vit bestan fingu« - Føroyskir sangir 14.00 Tíðindi 14.15 Kveðuljómar 16.00 Evangeliskur fundur 17.00 Klassískur tónleikur 17.45 Undirbláum himni - Birgir Kruse stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Veðurtíðindi Mánadagur 8. aug. 9.30 Barnaútvarpið (e) 11.01 KamevaliMinchen (e) 17.05 Summarljóð 18.00 Norburiendskurténlelkur 19.00 Teyungu Tysdagur 9. august 9.20 Fråsøgn (e) 11.01 Undirdegurða Grunnurin til frama fyri samstarvi og fatan millum Nuuk og Torshavn Høvi er nu aftur at søkja um figgjarligan styrk úr felagsgrunninum, sum býráð- ini í Nuuk og Tórshavn hava sett pen- ing í, hvers endamál er at stuðla tiltøk og starvsemi, ið kunnu menna fatanina millum kommunurnar báðar og borg- arar teirra. Ætlanin er nú í august mánaði at taka avgerð um veitan av studningi fyri kom- andi tvey árini. Býráðið heitir tí við hesum á einstak- lingar og feløg, ið halda seg koma undir fyritreytirnar fyri studningi, um at senda býráðnum skrivliga umsókn við frá- greiðing um tiltakið ella starvsemið, nær tað verður framt og metta kostn- aðin av tí. Fyri at verða vidgjørd í august eigur umsókn merkt Nuuk-Tórshavn at vera býráðnum í hendi í seinasta lagi 15. august 1994. Hús í Havn Stór og góð hús í Flatnagerði til leigu ella sølu. 4 komur, 2 badirum, køkur, stova0.a., umframt stórur kjallar. Eisini vælegnað til búfelagsskap. Leiguupp- skot kr. 4.000,-/mør. uttan ljós og hita. Tlf. 14830 - 12593