fríggjadagur 12. august 1994síða 12

Síða 12 Nr. 151 — 12. AUGUST 1994 Torbjørn Olsen … framsyning I Ústaskálanum í Framsýningin letur upp leygardagin, og í hesum sambandi verður eisini tónleikaframfórsla Komandi tríggjar vikurnar fer listamadurin Torbjørn Olsen at syna fram mål- ningar í Listaskålanum. Framsýningin letur upp leygardagin, og verður opin til 4. september. Opið er mánadag til mikudag mill- um klokkan 10 og 17, hós- dag er stongt, og opið er aftur frá fríggjadegi til sunnudag millum klokkan 14 og 18. Í samband við upplating- ina framføra Leivur Thom- sen, Magnus Johannesen og Jóhannus á Rógvu á fyrsta sinni tónleik, sum Jóhannus av Rógvu hevur smíðað, hugkveiktur av málninga- listini hjá Torbirni. Tíðindablaðið (5771) Í samband við framsýningina er gjørt eitt lítið hefti við nøkrum av málningum og tekningum hjá listamanninum. Eisini hendan myndin av listamanninum, har hann arbeiðir við stórverki sínum "Kveldmáltíðini“. Um hetta verk skrivar Bárður Jákupsson, at hetta er stórsta figurkomposisón, ið gjørd er í føroyskari list. Marius Olsen hevur tikið myndina. BERGMENN dansiténleikur ið dugir Mánadagur 15. aug. 9.30 Barnautvarpid (e) 11.01 Leygarkvøldssending (0) 1705 Summarljóð 18.00 Norðurlendskur tónleikur 19.00 Teyungu Týsdagur 16. august 0. Frásegn (e) 11.01 Undirdegurða 1705 Summarljóð 18.00 Barnaútvarpið 19.00 Heimurin í dag 19.30 Noctume Mikudagur 17. august 9.30 Heimurin í dag 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.01 Undirdegurða 17.05 Summarljóð 18.00 Countrytónar 19.00 Feroyarídag 19.30 Poppkvemin Hósdagur 18. august EA GQ 11.01 Teyungu (e) 1705 Summarljóð 18.00 Bern velja løg 19.00 Knæssi - 8. partur 19.30 Sálmar og sangir - Danska sålmaskaldid H. A. Brorson - 300 ár síðani hann varð fedd- ur - Jákup Reinert Hansen leggur til rætus F ur 19. aug 9. - 8. partur (e) 11.01 Undirdegurða 1705 Vikuskiftið 18.00 Friggjakveidstónar 19.00 Norðurlond í dag 19.30 Gomlu dansirnir Ralf Lidberg Meistarin Rolf Lidberg: Irølla-Fia % sigur frá Trølla-Fia Sigur frá Fyri átta árum síðan kom Huldubókin, fyrsta trølla- bókin hjá svenska meistar- anum Rolf Lidberg, út á før- oyskum. Hon setti skjótt sølumet og varð uppseld eftir stuttari tíð. Nú kemur so nýggjasta bókin hjá honum út á før- oyskum og fleiri ørum málum á fyrsta sinni og í senn. Trella-Fía sigur frá eitur hon. — Fía dugir so væl at siga frá, tí hon hevur so gott minni, sigur trøllamamm- an. Og so greiðir Fía frá fyrstu óvitaárum sínum, frá abbum, ommum, gubbum, sum vóru so errin av henni. Tá ið hon fer í ánna at svimja, ansa Tróndur gubb- in og Brita gumman eftir henni. Og Tróndur gubbin greið- ir Fíu frá, hvussu skógar- blómurnar eita. Berint gubbin gongur í bamdømi, men dekan fari eydnast tað Fíu at lokka hann at reiggja! '„Álvur Karlsson lokkar al- ikki at arbeiða: — Eg sveitti, bara eg hugsi um tað! Hanus og Franus, pápa- beiggjar Fíu, eru í heilum í homatøkum, bretta sjó- mann og rætta tong. Ívar Vísi er elsta trøllid, og hann dugir at leita eftir vatni við spásteini. Trøllini halda granna- stevnu á hverjum ári, og tå er Torstein fundarstjóri. Hann var tann einasti, sum átti brillur. Fía eigur nógv skyldfólk. Vidhvørt koma tey saman at halda ættarveitslu. Tað vóru veitslur, ið dugdu. Tað end- aði altíð við, at øll spældu, sungu og dansaðu! — Næstu skyldfólk mini vóru sjálvandi míni egnu húsfólk. Mmamman og pápin og teir báðir bróður mínir. - Påpin spældi upp á har- moniku, mamman upp á fiól og eldri beiggi mín upp á klarinett. Sum eg minnist, var ikki dagur, at tey ikki spældu saman eina løtu. Tað var, sum at vit næstan altíð høvdu veitslu, sigur Fía, sum hevur fingið sína fyrstu dagbók. Tað berandi í bókini Trella-Fía sigur frá er sum altíð hesar ómetaliga lívg- andi og hugnaligu myndir- nar úr øllum li vandi í náttúr- uni. Livandi tekningar hans- ara geva bórnunum tokka til alt livandi í náttúr-uni. Jákup í Skemmuni hevur umsett svenska tekstin hjá Jan Løøf til føroyskt. Ut- gevari er forlagið Nylendi, og henda nýggja bókin er samprentað á fyrsta sinni í Danmark. Trølla-Fia sigur frá er innbundin í stíva kápu og fæst í sllum bókabúðum fyri 75 krónur. Ein løta saman við Trølla- Fíu er væl farin! Bókin kemur ikki í barna- bókaklubban. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 01. sept. 1994, kl. 09.50 tvangsauktion, (AS 277/94) over matr. nr. 31, Nordtoftir, beliggende Norðtoft- ir. Auktionen er begæret af Advokatfelag- ið, Bryggjubakki 22, Tórshavn, tlf. 1.1260 (j. nr. 34948) pá vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er >1 gl. í jarð í Norð- toftahaga«. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 09.08.94 Henrik Engel Rhod