leygardagur 20. august 1994síða 8

Tíðindablaðið GSK Sida 8 Nr. 157 —20. AUGUST 1994 Eingin fiskiveiði longur í New Foundlandi: Kann gerast lagna okkara Ovfisking og ødrvisi ókologiskar broytingar hava gjørt enda á fiskiveidini í New Foundlandi. Hetta er tann beiski og óhugnaligi veruleikin úr New Foundlandi sambært Keith Storey, sum var við á fiskivinnuråØstevnuni í Norðurlandahúsinum herfyri. Øll tekin eru til at tað sama fer at henda her hjá okkum. John Smith var við á ráðsteynuni fyri Sosialin og hevur hann prátað vid kanadiska professaraán um støduna í heimlandinum og um útlitini hjá fóroyingum. John Smith, sum umboðaði Tíðindablaðið Sosialin á fiskivinnuráðstevnuni í Havn herfyri. enn hvat tey fara at gera og — ein sera objektivan men Endin á allari New Endin rokkin ! 5 481 fólk eru rymd. eisini ein sera ræðandi Found n gkiðnum sunnan fyri New : 30.000 fiskimenn fyrilestur um kreppuna í á lande ndska Foundland, í øllum Hesi bann móti allari avsagdir Er nakar munur á? New Foundlandi. fiskiveidu. SLLawrenceflogvanum og fiskiveidu, bodadu sostatt | Fyrsta bannið í juli 92 Hvat hava New Eisini segði tú, at tú ikki f sinum fyri eystan Nova Scotia( frá at endin var rokkin. rakti 10.000 fiskimenn og Foundlendingar gjøt — før at leggja leg út í, á Norðurlandah gkiðni 3Psn,4RSTVnsW) New Foundland var 12.400 fólk í flakavinnuni annarleidis heldur enn vit? hvenn háu føringar tann 8 august helt * strokið av kortinum sum = og fevndi um einar 400 royna at loysa sínar Keith Storey fyrilesturum í februar í ár kom so tað liðugt ! 14 august, fekk eg eitt at vit sjålvir fóru at finna nn! banni í nívdi eina harðast Við banninum í august = høvid at seta Keith úta. : og sum fullkomuliga slóð Eingin glotti fyri 93 og tí frá februar í ár Storey onkran Fyrsta . botnin undan øllum tí íð framman. eru nú uml. 30 000 (29 spurningin,beint áður Havandi hetta seinasta í Ha seere? = Non Fouls dagar Se) Í skrivandi stund er tað 374) rend út í fullkomið = enn hann fór av aftur huga so fari eg ikki at canadiske stjórnin tann 2 a . i einki tekin um, nær tad arbeiðsloysi. landinum: te teg hn fed juli 1992 mátti seta bann— hann m6ti at fara å flot! — 90 kann væntast nakar í bel Aðrann á fyri allari fiski veiðu eftir óskrivaði sjálvsagdi : bati. 5.500 eru hegartil rymd. Tú hevur verið her í men nú un enn tú fer odd á naríðaru Íiðunum á 5 Fa + 18.797 fólk ætla (enn) at Føroyum nú í eina viku. av aftur landinum kannst at koma í gildi a = Heimsinsríkastahav. blíva verandi íNew Í Norðurlandahúsinum tú so ikki siga okkum, hvat teinanvegin (mynd Í. a SO eitt Á Havast skal í huga at her Foundlandi, 4.933 vita ikki mánadagin 8 aug helt tú tú hugsar um støðuna í New Foundlendingum! kúm dan Þe íkki Annað bannið Bannið er so strangt at set vi w Í kjalarvørrinum á hesum orður túsmádur atlora evarska lu seyra | Ta“ fyrsta banninum var so eina dorg við einum húkið = = | á í august í fjør sett fullkomi = viy agni á verður tå KR B00.(00 RSA = | bann fyri øllum fískiskapi = handtíkinogsetturfastur. = "mum toski hará | eftir vanligum leiðunum. Í FG 2 nu { 2 NEWFOUNDLAND Á Í Fn TERRE Må ? : ; RE MEVE * 200 MILE FISHING ZONE AND NAFO FISHING BOUNDARIES ZONE DE PECHE DE 200 MILLES ET LIMITES DE PECHE DE L OPANO MYND {.