leygardagur 20. august 1994síða 23

== SEE Tíðindablaðið ED | Nr. 157 — 20. AUGUST 1994 Sida 23 Leygardagur 20. a 20. aug. 2.00-8.00 World Service News every full Hour 225 The Business 510 3.25 Newsnight 425 Kliroy 5.25 CrimeLimhed'!8 6.25 Herstie 36 725 The Business 5:10 8.25 The late Show 9.00 Grandstand 1230 Green Fingers 13.30 Grandstand 17.15 News from London 1725 World News Week 1755 A Word in your Ear4:7 18.25 Pets win Prizes 4.6 19.05 To Russia with Love 19.55 Gallowgiaes 12 21.20 The Gun: »The great Levell- er 110 2125 State of The Ark: »Nosh's Arka 44 2215 State of The Ark Debate 2255 The late Show 35 23.25 Cricket - Highlights 23.55 Commonwealth Games 21. tr every full Hour 22 India Business Report 325 Herstic 36 425 Kiroy 5.25 One Foot in the Past 10:10 6.25 India Business Report 725 TopGear 8.00 in the Garden: »August« 815 Breakíast with Frost 9.15 Playdays 9.35 Record Breakers 7:10 10.00 Commonwealth Games 1055 Cricket 1230 World News Week 13.00 News from London 13.05 Eastenders Omnibus 1425 Sunday Grandstand 18.05 News from London 1825 Summer Pralse : »Brighton = Gospel by the Sea« 4.6 19.00 Smali Talk 56 19.30 24 Chlidren: »Beam me up $cotty=56 20.00 Commonwealth Games ” 21.30 Sportd4 2205 Mastermind 22.40 Everyman: >The Ostrich Po- sition« 23.20 Cricket - Highlights 2350 Commonwealth Games Må ur 22. august 200-5.00 World Service every full Hour 225 World Business Report 3.25 Britain in View: »For the Sake of the Chidren« 4.25 The Money Programme 5.25 Rhodes around Britain: »Nortolk« 6.00 Business Breakíast 7.00 Bresktast News 9.05 Commonwealth Games 10.00-12.00 News from London 10.05 Commonwealth Games 10.25 Growing up Wild: »Water Mammeis« 7:10 11,05 Cricket 1205 Big Day out 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News 13.30 Come Dancing 5:10 14.00 World Service News 1430 Cricket 17.00 That's Showbusiness 17.30 Going for Gold 1755 World Weather 18.00 Six O'Clock News 18.30 Wall to Wall: »Sale as Hous- 56 19.00 Commonwealth Games 19.30 Paramedics 7:77 20.00 Eastenders 20.30 Commonwealth Games 21.40 Naked Video 3:3 2210 Commonwealth Games ED) Leygardagur 20. august 1.00 Chill Out Zone 200 Night Videos 7.00 MTV's Summertime Weekend 10.00 The Big Picture 10.30 YO!MTV Rape 1230 MTV's ist Look 13.00 MTV's Summertime Weekend 16.00 Dance with Simone 17.00 The Big Picture 17.30 MTVNews 18.00 MTV's European Top 20 20.00 MTV Unplugged with Gilber- 1oGE 21.00 The Soul of MTV 2200 MTV's ist Look 2230 MTV live with Smashing Pumpkins 23.00 MTV's Summertime Weekend Sunnudagur 21. august 1,00 MTV's Beavis á Butt-head 130 VJMarljne 3.00 Night Videos 7.00 MTV's Summertime Weekend 9.30 MTVNews 10.00 The Big Picture 10.30 MTV's European Top 20 1230 MTV's First Look 13.00 MTV Sports 13.30 MTV's Summertime Weekend 17.30 MTV News 18.00 MTV's US Top 20 Countdown 20.00 120 Minutes 22.00 MTV's Beavis and Butt-head 2230 Headbanger's Ball Månadagur 22. august 1.00 VJMarijne 2.00 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 8.00 VJingo 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's greatest Hits 13.00 The Afternoon Mix 15.30 MTV Coca Cola Report 15.45 MTV at the Movies 16.00 MTV News 16.15 3from1 16.30 Dial MTV 17.00 MTV's Hit List UK 19.00 MTV's greatest Hits 20.00 MTV's Unplugged with Lenny Kravitz 21.00 MTV live with Smashing Pumpkins 21.30 MTV's Beavis á Butt-head 22.00 MTV Coca Cola Report 2215 MTV at the Movies 22.30 MTV News at Night 2245 3trom1 23.00 MTV's Hk List UK Leyqgrdagur í ardagur 20. aug. 8.00 EU 9.00 pro 11.00 Boxing 12.00 Football 14.00 Football 16.00 Athletics 18.00 Touring Car 18.30 Cycling - live 20.00 Basketball 21.00 Tennis 23.00 Tennis 1.00 Liðugt Sunnudagur 21. august 7.30 Step Asrobles 8.00 Cyeling -live 10.30 Superbike 11.00 Motorcycling - live 14.15 Cycling - live 15.15 Cycling 16.00 Motorcycling 18.00 IndyCar - live 20.00 Touring Car 21.00 Athletics 22.00 Tennis - live 0.00 Tennis 1.00 Liðugt Månadagur 22 7.30 Step 8.00 Eurolun 9.00 Athletics 10.00 Touring Car 11.00 indycar 1200 Motorcycling 13.00 Tennis 15.00 Tennis 16.30 indycar 17.30 Motorcycling 18.30 EuroSportNews 19.00 Speedworld 21.00 Boxing 22.00 Football 23.00 Eurogolf Magazine 0.00 EuroSportNews 0.30 Libugt . august Leygardagur 20. august 14.30 The Fugitive 15.30 The Family Dog 16.00 Summer Magic 18.00 Murder she wrote 18.55 Tíðindi 19.00 LaKamera gá 19.30 Fawity Towers 20.10 Money Pit Amerikanskur filmur frå 1986 við Tom Hanks og Shelly Long í høvubsleiklutunum. Anne og Walter eru ógvuliga góð. Anne, sum er fól-leikan, hevur verið gift við dingentinum Max, og hon býr enn í Íbúð hansara, og skjótt fer Walter at flyta inn. Men so kemur Max heim av konsertíerð, og Anne og Walter noyðast at flyta og keypa sær eini -dreymahús= sera bíliga Men tey uppdaga skjótt, at húsini treingja til stóra umvæl- 21.45 Tíðindi 2150 Heaver'sGate Amerikanskur filmur frá 1981 við Kris Kristoffersen og Chris- topher Walken. Filmurin er bygdur á amerikanska søgu í 1870. Prévtøkuveitsla er á Har- vard, og floksíelagarnir Averill og Irvine hava júst tikið prågv. Nekur ár seinni er Averill komin væl fyr, meðan kvine er alko- holikari og berjist móti innflytar- um. Nekur av teimum svelta, og ti stjala tey. Men hetta vil Canton fáa øbrvisi… 0.00 Saturday Night Live Sunnudagur 21. august 7.00 Bamaløtan 15.00 The Fugitive 16.00 Wrestling 17.00 Torkelsons 2 17.30 Amazing Stories 1755 Tíðindi 18.00 The McGregor Saga 18.55 Tíðindi 19.00 James Bond - The man with the golden Gun 21.20 Great Crimes and Triais 2150 Miami Vice Crockett er verj hjá einum lyklavitni í einari rættarsak Hann tekur hann við sær út á vatnið, men ein FBI agentur fylgir við ellum. Hesin arbeiðir fyri verjan hjá ákærda. 2245 Law and Order 23.40 Dragnet Today Mánadagur 22. august 15.15 Diana & Diana 16.00 Summer Bay 16.30 Barnaletan 17.25 Tíðindi 17.30 Skulk 18.00 Grannar 18.30 Home and away 19.00 The Extraordinary 19.55 Tíðindi 20.00 Deadly intentions — again Amerikanskur sjónvarpsfilmur frå 1991 bygdur å søguna um Dr. Charles Raynor, sum drap fyrstu konu sina. Eftir at hava sítið í fongsli í seks og eitt hálvt ár, verður Raynor leyslatin. Charles sær nú ljóst upp á framtíðina, og honum leingist eftir at sleppa at arbeiða aftur. Kona hansara Sally, gleðir seg eisini at byrja av nýggjum aftur. Í byrjanini sær alt ljóst út men Raynor gerst alt meira tungur í huga, og alla tíðina verður hann mintur á fortíðina... 21.45 Tíðindi 2150 Dreamon 2220 Spenser 23.15 Fengin Leygardagur 20. august vi rt 9 20.00 Grannar okkara 20.40 Tab snyr seg um nøring 36 21.35 Flyggjanin undan fortidini - New Zealendskur sjónvarps film- ur frá 1988. Brian Deeds livir eitt nýtt liv í New Zealandi. Einaferð sveik hann vinir sínar í einum norðuriranskum protestantisk- um yvirgangsbólki. Tá sonur ris mynte endt veit hann, at vandi er á ferð. 23.20 Tutti Frutti 23.55 Liðugt Sunnudagur 21. august Spencer Tracy 15.00 Gamli maðurin og havið - Amerikanskur filmu" frå 1958. Spencer Tracy hevur høvubs- leiklutin í hesi filmatisering av skaldsøguni eftir Emest Hem- ingway um bardagan hjå einum gomlum kubanskum fiskimanni vid havid. 16.30 Gudstænasta 17.40 Vik tú giftast hesum manni... Humoristiskt portrett av trimum ungum pakistanskum kvinnum frá Los Angeles, ið umhugsa »at indgå et arrangeret ægteskab=, og meðrum teirra. Hver sigur, at eitt fyriskipað hjúnalag er eitt vánaligthjúnalag. 18.05 Portrett av Søren Kragh- Jacobsen Leikstjórin Søren FO sen er kendur fyri filmamar »Is- 19.20 Sunnudagsdetektivurin 20.15 Ein ferð til Íslands - 2:4 20.45 Andakt v/ Richard Schwartson 20.55 Kend fólk í Tivoli Sending við nekrum av teimum kendastu sangarunum og tón- leikarunum, sum hava verið á pallinum í Tivoli, m.o. Mills Bro- Charles Aznavour, Shu Bi Dua, Preben Uglebjerg og Gitte Hæn- ning. 21.45 MacKlean 22 - stuttrød Heima á stórgarðinum Svan- holm heldur Macklean á við sín- um landbúnaðamýskipanum. Bæði hinir gébseigaramir og bøndumir hjá Macklean eru ræðsluslignir av hesum nýmót- ans galskapinum. 23.25 Libugt svensk sv. Leygardagur 20.2: ur 20. aug. 930 eine 11.01 Norburiond i dag(e) 1301 Vikanidter 14.00 Vikuskiftið (e) 15.00 Menuettin 16.00 18.40 19.00 19.05 V4-dråttur Útróður i frásegn og skald- skæi - Oskar Hermansson legði tl rættis Suggan - Gissur Patursson velur legini Beatbox 328 - Heðin Arge Jensen skipar fyri Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jógvan Friðriksson, prestur, leggur til rættis 2200 Tíðindi 20.00 21.00 21.50 BT palletvognar 2000 og 3000 kg Gaffillongd 910 og 1150 m/m Eru á goymslu. Kaj Á Aadsenson Pf. Klingran 5 - Hoyvík - Tlf. 15600” Sunnudagur 21. august 10.00 Tibindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30. Sunnumorgun - Jóannes S, Hansen ger sendingina 11.00 1210 1310 1340 »So fægurliga kvøbib« - Feroyskir sangir 14.00 Tíðindi 14.15 Kveðuljómar 16.00 Meg minnist - Niels Juul Arge hitir Onuu hjá Christian Wigelund í Havn. Samrøban varð gjerd í 1984 Klassískur tónleikur Undir bláum himni - Birgir Kruse stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Íróttatíðindi 19.00 Veðurtíðindi 16.45 1745 Månadagur 22. aug. 9.30 Barnaútvarpið (e) 11.01 Útróður í frásegn og skaldskapi (e) 17.05 Summarljóð 18.00 Norðurlendskur tónleikur 19.00 Teyungu dar:sitónleikur ið di Læknavaktir Tórshavn: Sølvi W. Olsen, tlf. 16611, leygardagin. Petur Højgaard, tlf. 10110, sunnudagin. Eysturoy: Pål Johs. f Horni, tlf. 44038, leygardagin. Maria Vang, tf. 47010, sunnudagin. Norduroyggjar: Frants Róin, if. 56400. Vágar: Tlf. 32413. Suduroy (nordur): Tlf. 71560. Suduroy (sudur): Tlf. 73030. Tannlæknavakt - Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13—14. Tlf. 14544