leygardagur 27. august 1994síða 23

Tíðindablaðið ED Nr. 162 — 27. AUGUST 1994 Sida 23 Leygardagur 27. au Nee Hu ter 9 every full Hour 225 The Business 10:10 3.25 Newsnight 425 Kilroy 5.25 Crime Limited 2:8 6.25 Heretk 46 7.25 The Business 10:10 8.25 The late Show 9.00 Grandstand 17.45 News from London 1755 Arthur Negus enjoys: »The Georgian House« 1810 World News Week 18.40 A Word in your Ear5:7 19.10 Pets win Prizes 5:6 19.50 The Royal Tournament 1955 Gallowglass 12 20.50 Commonwealth Games 22.00 Red Dwarf: »Terrorform« 3:6 2230 Loudon 8 Co 55 2310 Commonwealth Games Sunnudagur 28. august 3.00-7.00 World Service News every full Hour 3.25 Heretic 46 425 Kilroy 5.25 Film '94 Summer Special 6.25 India Business Report 725 TopGear 8.00 To be a Pilgrim: »Where East meets West« 1.3 8.15 Commonwealth Games 10.45 Playdays 11.05 Record Breakers 8:10 11.30 Country File 1200 World News Week 1230 News from London 1235 Voyager5:12 13.20 Eastenders Omnibus 14.40 The great Antiques Hunt 1:8 1525 Pro-Celebrity Golf 3:10 16.15 Rough Guide to the Amerk- cas: »Guatemala and Bel- kzo« 16.55 Desirable Dwellings 17.35 Day out: »Stoudwater Hills« 18 18.05 News from London 1825 SummerPraise : »Black- post 56 19.00 Small Talk 6:6 19.30 24 Children: »Whoopee, we're all going to die« 66 20.00 Sport 94 20.50 Commonwealth Games Closing Ceremony Mánadagur 29. ar 29. august 3.00-8.00 every full Hour 3.25 Britain in View: »Behind the Mask« 4.25 The Money Programme 5.25 Rhodes around Britain: »Wales« 6.25 Business Matters 7.25 The Money Programme 8.25 TopGear 9.00 Playdays 9.20 Run the Risk 6:12 9.40 K's my Life 1:2 10.05 The really wild Show 6:10 10.30 Grange Hill3:8 10.55 Rough Gulde to the Ameri- cas: »Guatemala and Bel- kze« 11.35 World Junior Athletics 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News 13.10 AnimalHospital 1 6 13.30 Come Dancing: »Liver- poot-Sheffield« 6:10 14.00 World Service News 14.30 Day out: »Stoudwater Hills« 18 15.00 Bullding Sights: >The Boots bullding« 15.10 Hickstead Showjumping 17.00 That'sShowbusiness 17.30 Small Object of Desire: »The Lightbulb« 17.50 World Weather 1755 News from London 18.10 Animal Hospital - live 18.40 Noel Compilation 19.30 Wall to Wall: »Forging ahead=66 20.00 Eastenders 20.30 The lost Steptoes: >The Seven Steptorai« 230 World Business Report 23.00 World Service News 23:30 Newsnight Leygardagur 27. aug. 7.30 Step Aerobics 8.00 Salling 9.00 Rally Raid 10.00 Wrestling 11.00 Boxing - live 12.00 Formula One - live 13.00 Football 15.00 Superbike 16.00 Formula 3.000 - live 17.30 Formula One 18.30 Spurfing 19.00 Golf 21.00 Formula One 22.00 Boxing 23.00 Sailing 0.00 International Motorsports Report 1.00 Libugt Sunnudagur 28. august 7.30 Step Aerobics 8.00 Formula One - live 9.00 Cyelling -live 13.00 Formula One - live 15.00 Cycling - live 16.00 Athletics - live 17.30 Goll 19.30 Football - live 21.30 Formula One 23.30 Cycling 0.30 Liðugt Månadagur 29. august 7.30 Step Åerobics 8.00 Golf 12.00 Formula One 13.00 Cycling 14.00 Tennis 15.30 Athletics 16.30 Formula One 17.30 Formula 3.000 18.30 EuroSportNews 19.00 Speedworld 21.00 Boxing 22.00 Football 23.00 Eurogolf Magazine 0.00 EuroSportNews 0.30 Lidugt Leygardagur 27. august 0.30 VJMarijne 1.00 Chill out Zone 2.00 Night Videos 7.00 MTV's Festival Weekend - from Roskilde 7.30 MTV's Festival Special 10.00 The Big Picture 10.30 YO! MTV Raps 11.30 MTV's 1st Look 1200 Rock Am Ring Special 16.00 Dance with Simone 17.00 The Big Picture 17.30 MTVNews 18.00 MTV's European Top 20 20.00 MTV Unplugged with Neil Young 21.00 The Soul of MTV 22.00 MTV's 1st Look 22.30 MTV live with The Levellers 2300 MTV's Festival Weekend - from Roskilde Sunnudagur 28. august 1.00 MTV's Beavis 8 Butt-head 1.30 VJMarijne 3.00 Night Videos 7.00 MTV's Festival Special 930 MTVNews 10.00 The Big Picture 10.30 MTV's European Top 20 1230 MTV's First Look 13.00 MTV Sports 13.30 MTV's Festival Weekend - i from Werchter 14.30 Rock Am Ring Special 17.30 MTV News 18.00 MTV's US Top 20 Countdown 20.00 120 Minutes 22.00 MTV's Beavis and Butt-head 22.30 Headbanger's Ball Månadagur 29. august 1.00 VJMarijne 2.00 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 8.00 Rock Am Ring Special 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's greatest Hits 13.00 MTV's Festival Weekend 15.30 MTV Coca Cola Report 15.45 MTV at the Movies 16.00 MTV News 16.15 3from1 16.30 Dial MTV 17.00 MTV's Hit List UK 19.00 MTV's Festival Weekend 21.00 MTV live with The Levellers 21.30 MTV's Beavis & Butt-head 22.00 MTV Coca Cola Report 2215 MTV at the Movies 22.30 MTV News at Night 22.45 3from1 23.00 MTV's Hit List UK Leygardagur 27. august 1455 The Fugitive 15.55 Rampebikka 16.25 Bears and Í 18.00 Murder she wrote 18.55 Tíðindi 19.00 LaKamera gá 19.30 Fawlty Towers 20.10 Brewster's Millions Amerikanskur filmur frå 1985 við Richard Pryor í hevuðsleik- lutinum. Montgomery Brewster er ein miseydnaður kurvabóltspælari, sum í fimtan ár til fánýtis hevur roynt at komið sær upp í eitt gott lið. Saman við besta vini sínum, Spike Nolan, kemur hann ofta illa fyri. Eftir at hava barst við onkran, enda teir í geglinum, men ein fremmandur rindar loysigjaldið, so teir sleppa út aftur. Hesin fer við teimum til New York, og har frættir Brewster, at hann hevur arvað ein ríkan farbróðir — 300 milliónir hevur hann arvað. Men treytir fylgja við — hann skal brúka 30 milliónir í ein mánað — uttan at fáa vinning burtur úr teimum. Men hann uppdagar skjótt, at tað er lika torfert at hava ov nógvan pen- ing um hendi sum ov lilan… 22.00 Tíðindi 22,05 Breakheart Pass Amerikanskur western frå 1976 við Charles Bronson í hevuðs- leiklutinum. Í 1873 fer eitt tok eina loyniliga ferð. Tað fer til Fort Humbolt, og við í tokinum eru Nathan Pearce, sheriffur, Richard Fairchild, guvernerur og eitt hermannalið. Við er eis- ini agenturin John Deakin, sum leitar eftir nøkrum brotsmonn- um. Á vegnum hendir nógv legið. Lík verða tveitt úr toki- num, vognar loysna, og nógy í tokinum verða sjúk... 23.45 Saturday Night Live Sunnudagur 28: august 7.00 Bamaløtan 15.00 The Fugitive 16.00 Wrestling 17.00 Torkelsons 2 17.30 Amazing Stories 17.55 Tíðindi 18.00 The McGregor Saga 18.55 Tidindi 19.00 Æra faðir tín og móðir tína - Amerikanskur filmur bygdur á morðsakina í Beverly Hills um breðurnar Menendez, sum drupu foreldur síni. Sgan byrjar við, at tveir persónar loypa úr roykfyltu stovuni hjá Menendez ; og krógva blóðdálkaðu klæðini ' og beina fyri vápnnum. Sama i kveld ringir Lyle, elsti sonurin | hjå Menendez, til løgregluna og sigur, at bróðir hansara og hann júst eru heimkomnir úr biograf, og teir síggja at onkur hevur myrt foreldrini hjá teim- um. Zoeller detektivur hoyrir dreingirnar, og teir tykjast at vera sera skelkaðir. Men nakr- ar dagar seinni sær onkur dreingimar inni Í einum ur- handii, har teir keypa sær hver sítt sera kostnaðarmikið ur... 21.40 The untold West 21.40 Miami Vice 22.35 Law and Order 23.30 Dragnet Today Mánadagur 29. august 11.45 Matine: >The 39 Steps< 13.25 Soap 13.55 Diana 8 Diana 14.40 Summer Bay 15.10 Barnaletan 16.05 Tíðindi i6.10 Knight Rider 17.55 Tíðindi 18.00 Grannar 18.30 Summer Bay 19.00 The Extraordinary 19.55 Tidindi 20.00 Without her Consent 21.50 Tidindi 2155 Dreamon Eftir at hava svikið Martin fyri fimtan árum síðani, og næstan oyðilagt alt hjúnalag hansara, kemur nú Veronica aftur... 2225 Spenser 23.20 Fangin 0.15 Alfred Hitchcock Leygardagur 27. august 19.00 Knusthjørtu - 11:16 20.00 Grannar okkara 20.40 Tað snýr seg um nøring 46 21.35 Fyribarnsins sakir 22 2255 U2: Rattle and Hum 0.30 Liðugt Sunnudagur 28. august 15.00 Teyfimm - Danskur filmur frå 1970 um tey 5, Julian, Dick, Anne, Georgina og sjefarahundin Timmy, sum uppliva nýggj ævintýr. Dick verður burturfluttur, tí hann verður tíkin fyri at vera miljóningasonurin Richard Kent, sum bernini hava hitt. 16.30 Gudstænasta 17.40 Sunnudagskonsertin Brot úr ferðini hjá Undirhaldsor- kestrinum í Fjareystri, har Stig Rossen og irski sangarin Grania Renihan syngja sangir ur kend- um sangleikum og danskar og írskar fólksangir. 18.35 Tannfinska Øskufian Hans Dagelet Listakvinnan Helene Schjerf- beck, verdur hildin at vera ein tann størsta listakvinnan i Finn- landi. Hon byrjaði sum eitt »und- urbam«, men fór síðani í gloymskuna. Finnland mintist hana við eini framsyning í Helsinki í fjør i sam- bandi vid at finska sjálvstýri fylti 75 ár. Millumonnur verk, vóru nakrar av hennara ógvuliga kenslubomu sjálvsmyndum sýndar fram. Sum tað so ofta gongur, skiltu kritikkararnir ikki hennara list fyrr enn nógv ár vóru frålidin. Í sendingini verða sýnd brot frá framsýningini og lívi hennara . 19.00 Sunnudagsdetektivurin 1955 Ein ferð til Íslands - 3:4 20.25 Tahiti, farvæl - Hollendskur stuttfilmur frå 1992. Undir seinna heimsbardaga Wrkman eina jødiska familju á loftinum hjå sær. Stutt eftir krigs- lok koma tveir gestapo yvirmenn á hurðina hjá honum. 21.25 Andakt 21.35 Okkara bestuár - am. filmur Barbra Streisand og Robert Redford hava høvubsleiklutimar í hesum Oscar-lenta amerik- anska filminum frå 1973 um eina kærleikssegu, ið spennir yvir 30 ár. Katie og Hubell eru fullkomi- liga ymisk Hon tosar nógv, er politiskt virkin og ikki serliga vek- ur. Hann er toppatletur á uni- versltetinum og hevur als ikki á- huga fyri politikki. Tey hittast fyrstu ferð í 30-árunum og verða drigin hvert at eðrum. Men tey síggjast ikk aftur fyrr enn nógv ár seinni, og tá blómar kærleik- 23.35 Liðugt | Útvarp Føroya gera <= 97.15 Tíðindi 0737 97.30 Tíðindi 07:35 -DB.00 Tiðindi* 08.05 Tónleikur 99.00 Tíðindi 0805 Morgunlestur 08:15 Dagsins tónar 30.00 Tíðindi — : 10.05 Fimleikaløtan 1039 Lurtararnir og viti Méttráðurin 31:00 Tíðindi 11:30 Undirdegurða 32.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 1215 Veðurøind, skrå og 1220 best? og kunngerðir 1235 Dogurbalónleikur 18.00 Veðurtiðindi 17:00 Tiðindí 1825 Veðurtíðindi og skrá 18:30 Tíðindi 20.00 Tibindi Leygardagur 27. aug. 8.05 Millum átta og niggju 9.30 Barnautvarpid (e) 11.01 Norburiond i dag(e) 1301 Vikan id fer 14.00 Vikuskiftid (e) 15.00 Menuettin 16.00 Meg minnist (e) 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dråttur 19.05 Leygarkvøldssending 20.00 Suggan - Gissur Patursson velur legini Beatbox 328 - Heðin Arge Jensen skipar fyri Hetta heilaga evangeliid skrivar - Jógvan Friðriksson, prestur, leggur til rættis Tíðindi 21.00 21.50 22.00 Sunnudagur 28. august 10.00 Tíðindi 10.05 Barnautvarpid 10.30 Sunnumorgun 11.00 Guðstænasta úr Rituvíkar prestur prædikar Middagskonsert KÍ fyri 50 árum síðani - Brot úr segubók hjá John Reid Bjartalíð. - 2. partur »Logn og lot, terri og toyur« -Føroyskir sangir 14.00 Tíðindi 14.15 Kveðuljómar 15.15 Frásegn frá fótbólti 17.00 Kveðuljómar 17.45 Undirbláum himni - Birgir Kruse stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Veðurtíðindi 1210 1310 13.40 Månadagur 29. aug. 9.30 Barnautvarpid (e) 11.01 Leygarkvøldssendingin (e) 17.05 Summarljóð AA fundir, Tórshavn Leygardagin kl. 17.00 og kl. 22.30. Sunnudagin kl. 11.00. Kl. 17.00 verdur opin fundur. Avvardandi og onnur åhug- að eru væl komin. Mánadagin kl. 20.00. Týsdagin kl. 20.00 á Há- skúlanum. | | Prógv Ása M. Samuelsen, Tórs- havn hevur fingið sveina- bræv sum elektrikari. Hon hevur lært hjá P/f Leif Mohr í Tórshavn og varð avlærd 19. august 1994. Læru- meistari var Jákup Dahl-Ol- sen. Regin Jacobsen, Tórs- havn, hevur fingið sveina- bræv sum húsasmiður. Hann hevur lært hjá P/f Byggitek í Tórshavn og varð avlærður 19. augsut 1994. Lærumeistari var Tummas Sørensen. KOYRIKORT Privat sum vinnuligt - so er tad … KOYRISKULIN Å ARGJUM | Er 12270 | erne