mikudagur 31. august 1994síða 19

Góða Hilda Hjartaliga tillukku við 19 ára degnum í dag. Alt tað besta í framtíðini. Heilsan Guðrun Góða fitta Jona Hjartaliga tillukku við 6 ára degnum, ynskja omma og abbi Elskaði Rói! Hjartaliga tillukku við 7 ára degnum. May-Britt og Jens Martin, tillukku á 2 ára brúd- leypsdegnum, ynskja omma og abbi i Gøtu Góða Alexandrina Hjartaliga tillukku við guð- soninum, ynskir Lis Mikudagur 31. august 0.15 World Service News 0.25 World Business Report 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 Newsnight 225 World Business Report 3.25 Newsnight 4.25 Crime Limited 3:8 5.25 The Travel Show 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 ATaste of Health 9.30 Mediterranean Cookery: »France« 10.00-12.00 News from London every full Hour 10.05 Playdays 10.25 Artifax4:5 10.50 TV Heroes: »Rolf Harris« 11.05 Doctors to be: »Final Doc- tors«5:7 1205 Big Day out 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News 1330 Here and Now 1:6 14.00 World Service News 14.30 The Travel Show 7:12 15.00 Forget-me-not-Farm: 15.15 Spacevets: »Jaws of De- struction« 15.30 Growing up wild: »Cats«1:10 15.55 BykerGrove 16.20 Hangar17 5:9 16.45 The great Antiques Hunt3:8 17.30 Tumabout 1755 World Weather 18.00 Six O'Clock News 18.30 Nature Detectives 65 19.00 Design Classic: >Harley Dav- kison« 19.30 GagTag 66 20.00 Animal Hospital- live 20.20 Achange of Sex: »Desperate Measures« 2:3 21.20 Top Gear take Two: »Beetir Racing« 21.30 One Foot in the Past 9:10 (| Lesarabrøv ! ) Hvar eru kvinnurnar Tað fór mær kalt niður eftir rygginum, tá eg hoyrdi tíðind- ini í Degi og Viku hóskveldið um støduna hjá kvinnuni fram- yvir, um hesar samrådingar um skipan av landsstyri føra å mål. Er tað so, at tað sita tvær kvinnur og samráðast um at tvangsinnleggja kvinnur til kanningar hjá sálarlækna um fosturtøka skal fremjast. Vita Lisbethog Maria ikki at hesir fundamentalistar (sum vågaprestur so satt segði) ynskja iranskar tilstandir i okkara annars framkomna landi? Hetta hevur higartil ikki eydnast kristilingunum at fáa Klippa | plåturnar Seinasta dagarnar hev- ur politiid klipt nokkso nógvar nummarplátur av bilum. Karsten Hansen, sýslumaður í Klaksvík, sigur, at tað lutfalsliga verða kliptar fleiri plåi- ur nú, tí bilarnir eru færri. Vidhvørt er orsøkin, at fólk ikki hava goldið trygging ella vegskatt, men tað hendir eisini, at bileigarin ikki er møtt- ur til sýn og ikki hevur gjørt vart við seg. Men so kann orsøkin til tað vera, at bilurin er seld- ur, ella er eigarin burt- urstaddur. meiriluta fyri. Hava tit báðar eftirlíkað hes- um kravi fyri at tykkara egnu floksfelagar skulu fáa endur- goldið stórar upphæddir úr landskassanum? Er m.a. hetta prísurin fyri tey fyrstu 12%, so kann vantast, at fyri tey næstu átta prosentini, verður prísurin, at kvinnan skal í svartan, síðan búna, og helst eisini so, at einans tað hvíta í eygunum sæst. Álvaratos, síggja tit báðar ikki hvar vit eru á veg? S. | Vit gera gamla 1 | | | | gólvið sum nýtt ) Gólvtænastan Skemmingsgøta 19 Tlf. 18875 - 88875 Tórshavn Fax. 18809 Ókeypis tilboð og vegleiðing verða givin. Nr. 164 — 31. AUGUST 1994 Síða 19 Tíðindablaðið (SEM 164 — 31. - 2200 World Service News 2230 World Business Report 23.00 World Service News 23.30 Newsnight Hósdagur 1. sept. 0.15 World Service News 0.25 Worid Business Report 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 Newsnight 225 World Business Report 3.25 Newsnight 4.25 Computong for the less terri- fled: »Information« 2:7 5.25 Zoo 2000 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 A Taste of Health: »Light Meals< 2:8 9.30 Mediterranean Cookery: »Turkey« 10.00-12.00 News from London 10.05 Playdays 10.25 Why don't you? 10.50 TV Heroes: »Johnny Morris« 11.05 Doctors to be: Pin at the deep End« 67 Mikudagur 31. august -- 7.30 Step Aerobics 8.00 EuroTennis 9.00 Body Building 10.00 Olympic Magazine 11.00 Athletics 13.00 EuroTennis 14.00 Canoeing 15.00 Surfing 15.30 Equestrianism 16.30 Speedworid 17.30 Formula One 18.30 EuroSportNews 19.00 Boxing 21.00 Motors 22.00 Athletics 0.00 EuroSportNews 0.30 Liðugt Hósdagur 1. sept. 7.30 Step Aerobics 8.00 Triathlon 9.00 Aerobice 10.00 Dancing 11.00 Football Mikudagur 31. august 1.00 VJMarijne 2.00 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 8.00 VJingo 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's greatest Hits 13.00 The Afternoon Mix 15.30 MTV Coca Cola Report 15.45 MTV at the Movies 16.00 MTV News 16.15 3from1 16.30 Dial MTV 17.00 Music Non-Stop 19.00 MTV's greatest Hits 20.00 MTV's Guide to Dance Music 21.30 MTV's Beavis & Butt-head 22.00 MTV Coca Cola Report 2215 MTV atthe Movies 22.30 MTV News at Night 2245 3from1 23.00 MTV's Alternative Nation Hósdagur 1. sept. 1.00 + p 2.00 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 8.00 VJingo 11.00 The Soul of MTV Mikudagur 31. august 1210 Matine: »Lucky Number« 1320 Soap 13.20 Diana & Diana 14.35 Magnum 15.30 Summer Bay 16.00 Barnaløtan 16.55 Tíðindi 17.30 Knight Rider 17.55 Tíðindi 18.00 Grannar 18.30 Summer Bay 19.00 La Kamera gå 19.55 Tíðindi 20.00 Lifeboat Nýggj sendirød, spennandi og hendingarík -um sjálvboðin, sum seta lívið í váða at hjálpa ødrum. Segan fer fram í Pen- rhys í Wales. Vit síggja mangar lagnur, gleðir og sorgir, fólk, ið verða bjargað, og onnur, ið far- sst 20.55 Tiðindi 21.00 Argus: Mona Heiness - Evni: Reinkarnasjón 22.00 Nurses . Gina er vorðin amerikanskur statsborgari. Hon ætlar at berj- ast móti órættvísi, og hon byrj- ar við at hjálpa Paco, sum hev- ur trupulleikar við íbúð síni, 2230 Columbo 2355 Dragnet Mikudagur 31. august 19.00 Á ævintýrferð við Mark og Brian (ft) 19.25 Mwe baba Bandi — merkir »Tit, mini egnu børn«. Børn i Zambia syngja nógv, og tad er heilt naturligt at syngja, meðan tey gera ymiskt, Ld. tá tey henta meis, eru í skúla og vid bálið um kveldið. 20.00 Dagur og vika 20.35 Aktuelt 21.05 Baywatch 21.50 Harrad -eksperimentið - Ein ungur Don Johnson hevur hevuðsleiklutin í hesum amerik- anska filminum frá 1973 Filmurin er um eitt universi- tet, sum hevur tað prinsipp, at tað eggjar teimum ungu lesand tilatdyrka »frian kærleika=, men ikki fyrr enn tey hava búð saman sum per í ein mánað. Tað gongst ikki Stanley (Don John son) serliga væl at halda seg til ta einastu einu. (Ikki fyri børn) 23.30 Liðugt == HE 1005 Firlelkaloten - 10 Lng "11.80 Úndirdegurða "1201 Middagsténielkur — er et Mikudagur 31. august 9.30 Heimurin í dag (e) 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 17.05 Summarljóð 18.00 Countrytónar 19.00 Feroyarídag 19.30 Poppkvørnin Hósdagur 1. sept. 9.30 Føroyaridag (e) 11.01 Teyungu (e)