hósdagur 1. september 1994síða 10

Síða 10 Nr. 165 — 1. SEPTEMBER 1994 Í Tíðindablaðið { sostalurin | Utsettur dráttur Drátturin um lutaseðlarnar hjá 1. HF- Ringið! - og vit skriva (O11820 flokki i Hoydølum, sum vera skuldi 1. september, er utsettur til 15. septem- ber 1994. Nevndin Bekendtgørels om afholdelse af valg til Folketinget onsdag, den 21. september 1994 Det bekendtgøres hermed, at der er udskrevet valg til Folke- tinget. Dagen for folketingsvalgets afholdelse på Færøerne er fastsat til onsdag, den 21. september 1994, d.v.s. samme dag som i Danmark og Grønland. Kandidatanmeldelser skal indleveres til formanden for valgbestyrelsen for Færøernes folketingsvalgkreds senest lørdag, den 10. september 1994, kl. 18 (11 dage før valgda- gen). Afstemningen på valgdagen begynder kl. 9 og fortsætter til kl. 20, og så længe der endnu derefter indfinder sig væl- gere for at stemme. Afstemningen sluttes, når ingen vælgere tilkendegiver at ville stemme, uanset at der gives opfordring hertil. Brevstemmeafgivning For vælgere, der er opført på valglisten I en kommune på Færøerne (færøske vælgere) Vælgere, der opholder sig på Færøerne, og som er forhin- dret i at møde frem til afstemning på valgdagen, kan brev- stemme på ethvert folkeregister. Søfolk og fiskere kan end- videre brevstemme hos Landfogeden, en sysselmand eller hos en mønstringsbestyrer. Vælgere, der er indlagt på sygehus eller andre helbre- delses- og plejeinstitutioner eller er under lægebehandling i hjemmet, kan brevstemme henholdsvis på sygehuset eller institutionen eller i hjemmet over for to brevstemmemodta- gere udpeget af valgstyrerne. Brevstemmeafgivningen kan finde sted de sidste 3 uger før valgdagen. Søfolk og fiskere kan dog brevstemme de sidste 3 måneder før valgdagen. Det kan senest afgives brevstemme mandag, den 19. september 1994 (næstsid- ste søgnedag før valgdagen). Brevstemmen må dog for at komme i betragtning afgives i så god tid, at den kan være fremme hos valgstyrerne inden afstemningen Degynder kl. 9 på valgdagen, hvilket især får betydning, hvis brevstemmen skal sendes til en anden kommune For væigere, der er opført på valglisten | en kommune | Dan- mark elier Grønland (danske og grønlandske vælgere) Danske og grønlandske vælgere, der opholder sig på Færø- erne, kan brevstemme på de færøske folkeregistre eller hos landfogeden, sysselmændene samt hos Rigsombudet på Færøerne. Brevstemme kan afgives straks. Den danske og grønlandske folketingsvalglov indeholder ingen regler om sidste frist for brevstemmeatfgivning for dan- ske/grønlandske vælgere på Færøerne. Brevstemmen må dog for at komme i betragtning være afgivet på et sådant tid- spunkt, at den kan være afleveret til valgstyret på vedkom- mende afstemningssted inden afstemningen begynder kl. 9 på valgdagen i Danmark/Grønland. RIGSOMBUDSMANDEN PÅ FÆRØERNE, den 29. august 1994 Anne Dannerfjord tg. Springaraflokkurin, sum fyrrapartin í gjár varð hildin til í Hvalba, varð funnin sunnan fyri Lítlu Dímun, suður móti Nevinum (Savnsmynd) 140 springarar dripnir í Hvalba Í gjarmorgunin Tveir mans, ið vóru farnir eftir náta í gjáramorgunin, funnu springaraflokkin sunnan fyri Lítlu Dímun. Tað gekst væl at drepa, og øll húski í Hvalbiar Sókn hava fingið eini tvey ella trý kærkomin kók burturúr Hvalba. 140 springarar, ið mundu liggja um hálvtann- að skinn í part, vórðu dripn- ir eftir rættiliga stuttari tíð. — Tad væl við rakstrinum, og drápið gekk skjótt og væl fyri seg, sigur Tummas Jac- ob á Hólalagi, ið er ein av grindaformonnunum — Við øllum mundi talið á springarunum vera um 140, ikki meira Springararnir vórðu býtt- ir millum bátarnar, ið vóru við í drápinum og húskini í Hvalbiar Sókn. Bátarnir fingu tvey skinn í part, og tað sum eftir var, var nóg mikið ul, at húskini í sól ini fingu eini tvey ella trý kók í part. Springaratvestið er sera moyrkt og lætt at matgerða — bæði at kóka og steikja. Men ikki er tað so vælegnað at turka sum annað tvøst. Tað vóru tveir mans, ið vóru farnir eftir nátum í bátnum »Hellutanga«, ið vórðu varir við springara- flokkin, ið teir fyrst hildu vera grind. Eisini frættist úr Hvalba í gjár, at dímunar- bóndin hevði sæð springar- arnar. Springararnir vóru sæddir suður móti Nevinum sunnan fyri Litlu Dímun. Boðini komu fram móti 9-tíðini, og so fór maður av húsi at fáa góða døgurda- matin til høldar. Alt varð væl tíkið upp og gekk skjótt fyri seg hj. Vit gera gamla gólvið sum nýtt Gólvtænastan - Skemmi Tórshavn ngsgeta19 Tif. 18875 - 88875 Fax. 18809 Okeypis tilboð og vegleiðing verða givin. Vit hava nógv góð Umframt BLOÐ KOLONIALVØRUR og ALLAR KIOSKVØRUR hava vit hvønn morgun NYBAKADAR BAKARAVØRUR frå MYLNUNI ÓSTATOIL á ARGJUM v/ Conni 8 Egon Tlf. 13399