fríggjadagur 2. september 1994síða 15
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið
Nr. 166 — 2. SEPTEMBER 1994 Síða 15
Ráðandi hernaðarstjórnin í
Myanmar (fyrr Burma) hev-
ur tikid nøkur stig til at bøta
um steðuna í landinum. Síð-
an apríl 1992 eru meira enn
2.000 politiskir fangar latn-
ir leysir, hernaðardómstól-
ar, ið dømdu hundraðtals
politiskar fangar undir sera
iyasomum umstødum, eru
avtiknir og landið hevur tik-
ið undir við teimum fýra
Genevesáttmálunum frá
1949. Semja er gjørd við
Altjóða Reyðakross um
samstarv at undirvísa her-
yvirmonnum í mannarætt-
indum og i januar 1993
vórðu allir deyðadómar
broyttir til aðra revsing eins
og allir fongsulsdómar
longri enn 10 ár vórðu stytt-
ir til 10 ár. Í 1993 fingu
kongressmenn úr USA fyri
fyrstu ferð loyvi at hitta
nakrar fáar politiskar fang-
ar í stutta tíð og í februar í ár
loyvi at hitta Aung San Suu
Kyi
Hesi framstigini eru kort-
ini ikki at meta sum úrslit av
einari grundleggjandi
broyting í mannarættinda-
politikkinum hjá stjórnini,
sum framvegis er sera kúg-
andi. Fólk, ið finnast at
stjórnini á fridarligan hátt,
verða framvegis handtikin
og fáa langar fongsulsdóm-
ar; framvegis sita hundrað-
tals politiskir fangar, teirra
millum 58 samvitskufang-
ar, í fongsli. Etniskir minni-
lutabólkar verða illa viðfar-
nir av trygdardeildum undir
bardaga móti uppreistrar-
monnum, og píning av po-
litiskum fangum og fólki úr
minnilutabólkinum er van-
lig. Leysgivnir politiskir
fangar verða javnan hóttir
og limir í tjóðartinginum, ið
er undir eftirliti av stjórnini,
verða eisini kúgaðir.
Parlamentslimir
í varðhald
Valið í mai 1990 gav størsta
andstøduflokkinum MLD,
ið var stovnaður av Aung
San Suu Kyi og fyrrverandi
generalinum Tin U, 81% av
tingsessunum, men stjórnin
sýtti fyri at lata valdið frá
sær. Millum september
1990 og byrjan av 1991
vórðu í minsta lagi 75 av
Framhald av síðu 5
av, at so nógv sum gjørligt
av tænastuveitingum
verða . gjørdar av
føroyingum og føroyskum
fyritøkum.
Til arbelåls
sum skjótast
Víðari stendur í skjal-
inum, at føroysk tænastu-
virki í sambandi við olju-
vinnuna eiga at sleppa til
arbeiðis sum skjótast. Frá-
Aung San Suu Kyi
teim nývaldu parlaments-
limunum handtiknir. Hetta
hendi eftir at tríggir fundir
høvdu verið hildnir at tosa
um, hvat gerast skuldi, um
stjórnin framhaldandi fór at
sýta fyri at lata valdið til
parlamentið. Í maí 1991
vóru í minsta lagi 25 av
teimum handtiknu tinglim-
unum demdir í fongsul frá
10 til 25 ár fyri landasvik.
Rætturin at meta á tingi
varð tikin frá øllum teimum
handtiknu, ið eisini fingu
bann fyri at stilla upp til
nakað val tey næstu 10 árini
ella fyri lívið.
Í apríl 1992 lýsti stjórnin
kunngerð nr. 11/92, sum
ásetti, at allir politiskir
fangar, sum ikki vórðu
mettir at hótta landsins
trygd, skuldu latast leysir.
Síðan vórðu nakrir av teim-
um handtiknu parlaments-
limunum latnir leysir saman
við ødrum politiskum fahg-
um. Eftir tí, sum Amnesty
landavirksemi kann eisini
linna undir eina nýggja
féroyska“sjóvinnu verður
sagt.
Umráðandi er annars,
at farið verður gjølliga til
verks við fyrireikingum
og tí neyðuga lóggevandi
arbeiðinum. Lóggevast má
soleiðis, at henda vinna „
mist møguligt nervar
fiskivinnu og umhvørvi.
At enda í samgongu-
skjalinum um oljuvinnu
International veit, sótu 26
parlamentslimir enn í
fongsli í apríl 1994. Sam-
stundis, sum nakrir fangar
eru latnir leysir, verða aðrir
framvegis handtiknir.
Sambært kunngerð nr.
11/92 váttaði stjórnin eis-
ini, at ein tjóðfundur fór at
verða hildin at áseta grund-
reglurnar fyri einari nýggj-
ari grundlóg. Fundurin varð
settur í januar 1993 og
nakrir fundir hava verið
hildnir síðan. Næsti fundur
skal vera í september 1994
702 umboð fyri ymsar sam-
felagsbólkar, teirra millum
eisini parlamentslimir,
vórðu vald. Parlamentslim-
ir, ið eru ella hava verið
handtiknir, kundu kortini
ikki taka lut. Øll umboðs-
fólkini hava verið undir
neyvum eftirliti av trygdar-
tænastuni hjá herinum og
hava fingið forboð fyri at
siga sína hugsan alment.
Øll sjónarmið um nýggju
stendur, at marknatrætan
við bretar verður loyst.
jan
Mannarættinda-
stødan í Myanmar
grundlógina, ið ikki sam-
svaraðu tí sum stjórnin helt,
hava verið harðliga niður-
bard. Í minsta lagi 17 fólk
vórðu handtikin í desember
1992 og januar 1993 av tí at
tey høvdu býtt út flogrit við
atfinningum móti tjóðfund-
inum: Tey vórðu demd í
fongsul frá trimum til
níggju ár. U Shwe Ohn, ein
70 ára gamal løgfrødingur,
varð handtikin í desember
1992, av tí at hann skrivliga
hevði sagt alment fyri tjóð-
fundinum, at herurin átti
ikki at taka lut í landsins
stjórn. Hann fekk eitt árs
fongsul og varð latin leysur
aftur í november 1993
Altjóða millumtinga-
felagsskapurin (IPU)
Altjóða millumtingafelags-
skapurin IPU, sum er ein
felagsskapur av valdum
umboðum fyri sjålvstødug
ríki, tók málið um teir
fongslaðu parlamentslimir-
nar í Myanmar til viðgerðar
í 1991. Í februar 1991 vendi
Amnesty International sær
til mannarættindaneyndina
hjá IPU og í mars 1991
samtykti nevndin eina yvir-
lýsing, har felagsskapurin
gjørdi vart við málið og lýsti
sína samkenslu við teimum
fongslaðu. Amnesty Inter- |
hevur framhald- |
national
andi vent sær til nevndina,
sum ferð eftir ferð hevur
biðið myndugleikarnar í |
Myanmar um upplýsingar |
og biðið loyvi at senda um- |
boð til Myanmar. Hetta er |
tó ikki loyvt higartil.
Í apríl 1993 skrivaðu 300
parlamentslimir undir eitt
opið bræv til stjórnina í
Myanmar við kravi um, at
Aung San Suu Kyi og aðrir
politiskir fangar verða latn-
ir leysir. Í brævinum verður
eisini heitt á stjórnina um
beinanvegin at taka stig til
at handa valdið í landinum
til tey demokratiskt valdu
umboðini. Brævið varð und-
irskrivað av tinglimum úr
Danmark, Finnlandi, Ís-
landi, Sveríki, Noregi,
Fraklandi, Týsklandi,
Stórabretlandi, USA, Au-
stralia, Kanada og New
Zealandi.
KOYRIKORT
Privat
sum vinnuligt
— so er tað ...
KOYRISKÚLIN
Á ARGJUM
mm 12270
Aung San Suu Kyi
farin undir 6. árið
sum samvitskufangi
Aung San Suu Kyi farin undir 6. árið í
húsavarðhaldi í Myanmar
Sjálvt meðan Amnesty limir kring heimin markeraðu
5. árið fyri varðhaldstøku av Aung San Suu Kyi, vinn-
ara av Nobels fribarheidursløn fyri 1991, varð fram-
haldandi úr Myanmar boðað frá brotum á mannarætt-
indini.
Hin 21. juli settu menn úr herinum í Myanmar eld á
flóttafólkaleguna Halockhani á markinum til Tai-
lands. Fimtan mans vórðu burturfluttir saman við
leiðaranum av leguni. AI boðaði frá álvarsligum
vanda fyri teirra tryggleika.
Stødan hjá Aung San Suu Kyi, í løtuni á 6. ári sum
samvitskufangi, kann tæna sum ímynd fyri øll tey,
sum hava verið fyri brotum á mannarættindum í
Myanmar, íroknað fleiri enn 600 poltiskar fangar, har-
av summir eru samvitskufangar.
Aung San Suu Kyi, sum stovnsetti Tjóðskaparfylk-
ingina fyri Demokratii í Myanmar aftaná hópupp-
reisturin í 1988, varð sett í húsavarðhald í húsum sín-
um í hevuðsstaðnum Yangon (Rangoon) hin 21. juli í
1989 av Ráðnum fyri Lóg- og Landaskil sum er útinn-
andi stjórnarvald í Myanmar.
Hóast hon var í varðhaldi, vann Tjóðskaparfylk-
ingin fyri Demokratii stórt á valinum, sum varð hildið
í 1990. Ráðið fyri Lóg- og Landaskili sýtti tó at lata
valdið frá sær til nývalda tingi, og nógvir tinglimir
vórðu tiknir og dømdir í langar fongsulsrevsingar
er frá 1. sept. til 1. maí
STONGD MILLUM
KL. 10 og 18
Køkurin letur aftur kl. 21.30.
Hjá bólkum ber tó til at bíleggja
dogurða til aðrar tíðir við at
ringja tlf. 17500 kveldið fyri.
Altid vælkomin å
#8 II
Hotel Førop
ar E
Tlf. 17500