leygardagur 3. september 1994síða 11
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið [ sostalurin | Nr. 167 — 3. SEPTEMBER 1994 Sida 11
Bjørn á Heygum er:
hevur tú kunnað teg so
mikið við málið, at tú
hevur eitt haldgott
grundarlag at gera tína
avgjørdu nidurstødur?
Hevur tú tosað við lim-
imar í samráðingarnevnd-
ini og hoyrt teirra áskoð-
an, áðrenn tú fór út í
blødini við hesum
spreingimáli. Byggir av-
gerð tykkara at fáa tað við
í samgonguskjalið eisini á
vegleiðing og ráðgeving?
Og Bjørn á Heygum!
Hevur tú lisið teir mongu
dómarnar, sum Haagdóm-
stólurin hevur felt í
málum í sambandi við
líknandi marknatrætur?
Hevdi tú gjørt tað, so átu
tú eisini at vitað, at
dómstólurin í fleiri fórum
er gingin burtur frá
miðlinjuprinsippinum og
heldur brúkar aðrar
grundgevingar fyri at seta
markið. Hetta er hent í
dómi millum Malta og
Libya, í dómi millm Frak-
land og Kanada um
oyggjarnar St. Pierre og
Miquelon og lutvíst eisini
í dóminum millum Dan-
mark og Noreg við-
víkjandi Jan Maien og
Grønland. Eru tað hesir
dómar, sum hava sannført
teg um, at tað hevur skund
at fara til Haag, sa = hevur
tú lisið illa upp á.
Brúk fyri góðum
fólki at samráðast
Eg haldi, at Arni Olafson
og føroyska samráðing-
amevndin hevur vist sera
gott hegni og skil í sinum
samráðingartaktikki.
Sjálvandi veit eg ikki,
hvat fyrigongur við sam-
ráðingarborðið, men tað
hann hevur úttalað seg
um alment haldi eg vera
skilagóð tala.
Vit hava brúk fyri
monnum í slíkum týðandi
samráðingum, sum brúka
sín sunna fornuft og
hava royndir. Monnum,
sum ikki leypa á leistum,
hverja ferð onkur polit-
ikari rópar upp ella leggur
trýst á teir. Monnum, sum
ikki bara hugsa um løtu-
vinning og um at kunna
ávísa eitt skjótt úrslit.
Monnum, sum hava tol og
ikki leypa framav.
Tað er eftir míni meti-
ng ikki ein spurningur um
at koma til eitt úrslit so
skjótt sum gjørligt Bjørn
á Heygum. Hevdi tú
kunnað teg meira um hetta
mál so visti tú eisini, at
orsøkirnar til at føroyingar
fyri nøkrum árum síðani
tosaðu um at fáa eina
skjóta loysn fyrst og
fremst var tann, at vit
bóru Ótta fyri, at stóru
oljufeløgini fóru ikki at
visa føroyska økinum
nakran ans, soleingi 6-
semja var um markið.
Hetta er nú munandi
broytt. Nú er olja staðfest
við markið. Nú eru kann-
ingar í gongd við Føroyar,
og nú standa øll olju-
feløgini og bíða í spenn-
ingi eftir seismiska tilfar-
inum. Hóast ein 6loyst
marknatræta er óheppin,
so er áhugin nú so stórur
fyri føroyska økinum sum
heild, at vit væl kunnu
liva við ikki at fara til
Haag í stundini. At
marknaspurningurin ikki
er loystur er ikki longur
nøkur forðing fyri, at
oljufelggini vilja gera
fløgur her hjá okkum.
Hastverk er lastverk
Og hví tá leika so í Bjørn
á Heygum? Hastverk er
lastverk sigur orðatakið.
Tað kann eisini vera at vit
koma at sanna tað í hesum
máli, um Bjørn á Heygum
fær sín vilja og fær málið
til Haag. Western ger
kanningar í løtuni. Lat teir
sleppa at koma við tilfari
og hver veit, kanska hetta
tilfar vísir, at tað finnast
mong onnur øki enn um-
stridda gkið við markið,
sum kunnu hava áhuga.
Kanska Sandoyarbanki,
kanska gkini norðan fyri
eru eins áhugaverd, og tá
nýtist okkum ikki eina
her og nú loysn við bretar
um markið við Hetlands-
rennuna. Tá kann hon
væl bíða.
Eftir mini meting ger tú
sama stóra mistak
sum so nógvir føroyskir
politikarar og vinnulívs-
menn hava gjørt gjøgnum
tíðirnar, nevniliga hetta:
alt ov sjáldan at seta seg
niður, útvega sær upplýs-
ingar, kunna seg vid stød-
una og umhugsa hana -
nei tað skal henda her og
nú, kosta hvat tað kosta
vil.
Henda tín útbasunering
í bæði Dimmu og í sam-
gonguskali er nettup slík
her og nú loysn. Heldur
átti tú at havt lurtað eftir
orðunum hjá Arna Olaf-
syni um, at vit skulu
heldur hava eina góða
loysn enn eina skjóta
loysn. Og tá alir samráð-
ingarmøguleikar ikki eru
úttgmdir - er tað einki
minni enn ein vanlukka, tá
tú alment og fullkomiliga
óneyðugt fer í "kriggj” við
bæði samrådingarnevnd
og bretar.
Bretar provokeraðir
at fara til Haag?
Hver veit, kanska bretar
nú - eftir at teir hava lisið
smgonguskjalið og tin
úttalilsi - halda, at nú er
einki at tosa um meira og
tí fara til Haag? Og hver
sigur, at hetta er tað besta
fyri okkum júst nú! Jú tað
sigur Bjørn á Heygum.
Men hvat byggir hann
hetta á? Hvønn sakkkunn-
leika hevur hann tosað
við sum kann undirbyggja
orð hansara um , at fáast
Brotið í samgonguskjalinum um marknatrætuna
samráðingarnar ikki frá
hondini nú, so fara vit til
Haag!
Vit hava bruk fyri
sterkum og upplýstum
politikarum - og
politikarum, sum hava
eina meining og tora at
standa við hana. Men vit
hava so sanniliga eisini
brúk fyri polikarum, sum
samráðingar og leggið
taktikk saman við teimum,
áðrenn tit fara út í fjøl-
miðlarnar og binda tykk-
um fastar til eina so av-
gjørda stóðu, at hon kann
forkoma einum góðum
samráðingarúrsliti.
Tað skal ikki vera nak-
ar ivi um, at undirritaði
heldur tað vera rætt av
fiskimark eisini
dum renna saman vi
Þ Mark
knarspurningurin við bretar verður lovstur
fram við hesum samráð-
ingum. Kanska tvertur-
ímóti. Oljufeløgini eru
framvegis sera áhugað
fyri okkara gki. Western
er í gongd við sítt arbeiði.
Og hvørki bretar ella
føroyingar hava heldur
gjørt sær endaliga greitt,
hver vinnur meira og tapir
meira við at fara til Haag.
Nú samgongan hevur felt niður í samgonguskjalid, at fiskimark skal vera
undirgrundarmark er væl ikki so nógv at samráðast um munnu bretar hugsa og
kanska hava teir longu sent málið til Haag. Her
samráðingarneyndin.
hugsa seg um, áðrenn teir
leggja seg út í eitt so
álvarsligt mál sum
marknatrætuna. Orðini og
vendingarnar diplomati,
at duga sær hógv og situa-
tiónsfornemmilsi eru ikki
sprottin úr ongum. Tey
eru tvørturimåti partur av
tí reiðskapi - tí førningi,
sum einhver politikari
eigur at hava liggjandi
fremst í skjáttuni, hverja
ferð hann úttalar seg um
mál, sum hava so stóran
tydning fyri samfelagið.
Eitt skeivt orð á skeivum
stað kann nevniliga vera
til óbótaligan skaða fyri
sama samfelag politikarin
annars er valdur at tæna.
Latið telr sam-
ráðast víðari
Bjørn á Heygum og restin
av samgonguni: latið vera
við at seta kílar í samráð-
ingarnar. Tosið heldur við
teir menn, sum føra hesar
føroyingum at royna at
sannføra bretar um, at
miðlinjan eigur at vera
markið Men eitt er hvat
verður skrivað í odda-
greinum og hvat vit
journalistar halda. Eitt
annað er hvat teir menn og
tær kvinnur, sum skulu til
at stýra landinum og helst
umsita hetta týðandi
målsøki fara út við alment
- í eini stóðu, har júst
samráðingar í trúnaði eru
so umráðandi. Eg fari
heldur ikki at geva Tór-
móði Dahl, hvers
skriving eg annars havi
stóra virðing fyri, rætt, tá
hann í bløðunum tekur
undir við Bjørn á
Heygum.
Gevið teimum frið
at samráðast
Eg fari at siga sum Árni:
betri er eitt gott úrslit enn
eitt skjótt. Enn hava vit so
einki mist við at halda
bretska
Vit vita tað ikki. Og so
leingi tað ikki oyðileggur
nakað fyri okkum at bíða,
hava vit ongan skund.
Bíðitíðin kann kanska
koma væl við í síðsta
enda
Bjørn á Heygum tosar
so eisini um hevd: at
bretar fara at kunna brúka
síni fund og virksemið við
markið sum grundgeving
fyri at kunna krevja nakað
av tí føroyska økinum.
Hesum trúgvi eg íkki. Tí
eitt er teirra gki. Annað er
okkara. Nú eru vit so
eisini farnir í gongd. Tað
kann vera at olja sprýkur
upp úr føroysku undir-
grundini um ikki so mong
ár. Tá hava vit eisini eitt
virksemi at vísa á. Tað er
tí mín sannføring, at vit
hava meira at vinna við at
halda fram við somu sam-
ráðingum enn at tvinga
málið til Haag. Tað kann
vera, at vit koma væl frá
er undirgrundarmark kr
ð tað forovska. rs
eini rættarsak. Tad øvugta
kann eisini henda. Tad
kann eisini vera, at vit fåa
eitt enn betri úrslit vid
samráðingum. Tað er m.a.
hetta, sum verandi sam-
ráðingar skulu kunna klár-
leggja fyri okkum. Og
slíkt krevur sína tíð.
Samgongan eigur at
ansa sær í hesum álvars-
máli og ikki leggja upp til
hasardspæl við okkara
undirgrund. Hon má fyri
Guds skyld ikki misbrúka
hetta mál í eini innanhýsis
politiskari telving. Sitandi
løgmaður hevur alla tíðina
sagt, at partapolitikkur má
ikki koma í undirgrundar-
málið. Tað er tað alt ov
álvarsligt til. Ístaðin eigur
hetta mál at verða mett
sum ein tvørpolitiskt mál,
sum skal loysast í sátt og
semju av einum samdum
løgtingi.
Abyrgdarleyst
Nú at gera markna-
spurningin til eitt stór-
politiskt tjakevni og royna
at spæla við musklunum
mótvegis bretum er einki
minni enn ábyrgdarleyst.
Tann linja, sum Bjørn á
Heygum hevur lagt í
hesum máli, boðar so
sanniliga ikki frá góðum.
Vandi er á ferð, um tað
verður spælt ping pong
við undirgrundini eisini.
Tað hava vit alt oy mong
dómi um á ødrum økjum.
Tað lovar heldur íkki
gott, verður viðgerðin og
umrødan av hesum máli
symptomatisk fyri annað
arbeiði í samgonguni.
Størsta styrki okkara í
marknatrætuni við bretar
hevur higartil verið hon, at
vit hava staðið saman og
stuðlað okkara samráðing-
arnevnd. Og at eingin pol-
itisk uppíblanding hevur
verið.
Hetta átti sambands-
tingmaðurin Bjørn á
Heygum at lagt sær í
geyma. Men kanska tað
longu er ov seint. Kanska
er vanlukkan longu hend.
Og kanska hava bretar
longu latið brævbjálvan
aftur og sent hann til Haag
- provokeraðir av einum
eftir mínum tykki óbún-
um og illa upplýstum pol-
itikara sum Bjørn á
Heygum. Er hetta hansara
politiska sveinaroynd so
er hann dumpaður og tað
við lægsta karrakteri.
Jan Miller