mikudagur 9. juli 2003síða 16

30 Nr. 127 - 9. juli 2003 Nr. 127 - 9. juli 2003 31 Hebron, Argir Í kvøld kl. 20.00 er bønar- møti. www.hebron.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa við Pater Jude Kulas Soosaiappu í Mariukirkjuni. Samkoman Rhema Staravegur 5 www.rhema.fo Filadelfia, Landavegur 22 Fríggjakvøldið kl. 20.00: Ungdómsmøti. Leygardagin kl. 17.00: Lands- bøn. www.filadelfia.fo Ebenezer Í kvøld kl. 20.00: Bønar- og uppbyggingarmøti. Leygarkvøldið kl. 20.00: Ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Týskvøldið kl. 20.00: Bíbliu- tími, Áps. 15,30–16.15. Mikukvøldið kl. 20.00: Hús- møti hjá Jákubinu og Kim Hansson, Pætursgøta 10 í Hoyvík. Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti v/ Sverra Steinhólm. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20.00: Møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Samkoman Lívdin í Hoyvíkar skúla www.livdin.fo Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa í kvøld kl. 19.30. Jógvan Júst Rasmussen talar. Evni: Trú- boðan og frágreiðing um trú- boðaravirki á Filipsoyggjun- um. Øll eru hjartaliga vælkomin. Lívsins Orð Húsbólkarnir møta í kvøld hjá Svend Harry Johansen í Æðu- vík og hjá Dánjal Gaardlykke í Saltangará. Øll eru væl- komin. Saron, Vestmanna Telefonandaktin 424741. Keldan, Skálafirði Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Getsemane, Klaksvík Í kvøld kl.20.00 er bønarmøti. Sunnudagin kl.11.00 er møti við Sannu Hammer (barnaansing er undir møtinum). Tú ert hjartaliga vælkomin. KFUM og K, Klaksvík www.kuff.fo Betesda, Klaksvík Osvald Kjærbo talar á møtinum í kvøld kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Í kvøld kl. 20.00: Bønarmøti. Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti. Verið hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Í kvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarfundur. Sion, Vágur Sunnudag kl. 11 Morgunmøti, kl. 18 Møti. Øll eru vælkomin. Mánadag kl. 21 Bønarmøti. Frá kl. 21-23 verður bønar- tænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja, um tær tørvar forbøn. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 18. august hava vit opið frá kl. 13.00- 17.00. Á ólavsøku verður fotoframsýning av útoyggjamyndum í kjallaranum í Tilhaldinum hjá Hjalmari Waag Høgnesen. Á miðhæddini verður møguleiki at fáa sær ein drekkamunn og okkurt heimabakað. Tilhaldið hevur átikið sær at hava móttøkuhúsið opið á ólavsøku. Opið verður 28.-29. juli kl. 15-19. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Tilhaldið í Sandoynni Tilhaldið er opið mánadag og mikudag frá kl. 14–17.00. Drekkamuður er at fáa báðar dagarnar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Sporafundur verður í kvøld kl. 20.00–21.00. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alk- oholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestan- fyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er farin í feriu frá 26. juni til 1. september. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Ráðgeving um heilaskaðar Hevur tú fingið ein heilaskaða, ert avvarðandi ella arbeðir við fólki við heilaskaða og hevur tú okkurt at spyrja um hesum viðvíkjandi ella annað, so ert tú vælkomin at venda tær til okkara. NeuroCom, 400 Oyrarbakki Tlf. 422 763 ella Fartlf.: 225 263 Teldupostur: info@heilsu.info www.heilsu.info Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317, e-mail: fhkv@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50 Ungdómsumboð: Sára Tummassardóttir tlf. 37 31 06. MBF – Meginfelag teirra brekaðu MBF skrivstovan verður stongd frá mánadegi 14. juli til 10. august. Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Javni Skrivstovan er opin týsdag til fríggjadag kl. 10.00-14.00. Adr.: Hoydalsvegur 40, 3. hædd. Tlf. 314827 – fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30- 18.00. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. TILTØK Leygardagin 12. juli klokkan 15.00 giftast í Christianskirkjuni Joan M. Joensen og Alexandar Djordjevic. Veitslan verður á Hotel Norð fyri innbodnum. BRÚDLEYP V4-dráttur í drátti nr. 1494 5. juli 2003 Tølini: 6 - 83 - 49 -1 - 20 - 2 - 97 - 27 - 14 - 18 - 41 - 10 - 72 - 53 - 64 - 57 Vinningur: 54.154,- kr. Fimm vinnarar Snars. nr. 2481937, Posthúsið á Skála Snars. nr. 2527988, Shellstøðin í Klaksvík Snars. nr. 2555015, Shellstøðin í Klaksvík Snars. nr. 2555033, Shellstøðini í Klaksvík Snars. nr. 2531578, Statoilstøðin á Tvøroyri Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum 28. mai fekk Randi H. Hansen, Saltangará, prógv sum sjúkrarøktarfrøðingarfrøðingur við Bachelor á Odense Sygeplejeskole. PRÓGV 10. juni fylti Jákup Lindenskov í Havn 70 ár. Dag- urin verður hildin í Losjuni í Havn leygarkvøldið 12. juli kl. 19.00. 70 ÁR ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Stórt úrval av DVD-filmum til sølu HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo KOMANDI FILMUR Mikudagin 09.07. kl. 1930 Mikudagin 09.07. kl. 2200 Hósdagin 10.07. kl. 1930 Hósdagin 10.07. kl. 2200 Mikudagin 09.07. kl. 2130 Hósdagin 10.07. kl. 2130 Mikudagin 09.07. kl. 1900 Hósdagin 10.07. kl. 1900 Frumsýning Fríggjadagin 11.07 18.00 Jumanji 11:38 18.25 Hollyoaks 43 18.50 Oggy og kakkulakkarnir 19.00 Einaferð tosaði heimurin arabiskt 3:12 19.30 Gourmet Ekspressan – matrøð frá BBC 20.00 Føroysk myndlist 2:11 20.25 Latið smábørnini koma til mín – BBC dokumentar um Jehova vitni 21.05 Forsetans menn 21.45 Ally McBeal 22.30 The X-Files 23.15 Osbourne familjan 4 23.40 Liðugt 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Gunnar Reynslág á Argjum lesur. 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Eg vildi liva, men visti ikki hví (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Gunnar Reynslág á Argjum lesur. 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Latín (e) - Tónleikasending hjá Heðini Arge 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Rock á rað - Birgar Johannesen og Djóni Andreassen leggja til rættis 18.00 Ad Libitum - Gunnar Nosøe leggur til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Kallkyn - Rúni Korsgaard stílar fyri 20.00 Úr Meldrinum - Eivind Niclasen ger sendingina 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Tíðindi 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Leysaløtan - Endursending frá í gjár. - Innsløg, prát og tónleikur. - Annika B. Mortensen leggur til rættis. 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og lýsingar 12:05 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum. 14:00 Tíðindir og lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) - Heilsur frá lurtarum. 15:00 Tíðindir og lýsingar 15:05 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur. - Annika B. Mortensen leggur til rættis. 16:00 Tíðindir og lýsingar 16:05 Tónleikur 17:00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum. - Andalig tónleikasending. - Jógvan Poulsen leggur til rættis. 18:00 Tíðindir og lýsingar 18:05 Tónleikur 19:00 Hanky Panky (e) - Endursending frá leygardegnum - Innsløg, prát og tónleikur.. - Undirhaldssending fyri øll. - Rúni Ellingsgaard og Johan í Kollafirði eru vertir. 21:00 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:30 Liðugt 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar 13.15 Prát & tónleikur beinleiðis sending v/ Eyðun Jacobsen - Lurtaraynskir kunnu sendast á SMS til tlf. 260165 15.30 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at at send fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. - v/ Símun Absalonsen og JógvanZachariassen - Hesuferð Evangeliið eftir Lukas 20.55 Bankabók Trúarinnar (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen & Jan Zachariassen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð , o.a. 02.00 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen (e) 04.00 Prát & tónleikur (e) 05.30 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð , o.a. 07.00 Vit gevast 4:15 (B) Sabrina – skúlans heks 4:40 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:05 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:35 (Sr) Øll elska Raymond 6:00 (Sr) Mín kæra familja 6:30 TV-Shop 8:30 (Sr) Felicity 9:25 (Sr) Doktor Cassidy 10:25 (U) Ricki Lake 11:20 (U) Ricki Lake 12:15 (B) Sabrina – skúlans heks 12:45 (Sr) Øll elska Raymond 13:15 (U) Oprah 14:10 (Sr) Felicity 15:05 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 16:00 (Sr) Innanhýsis mál 17:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 17:30 (Sr) Seinfeld 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (F) Fýra í ein 21:15 (F) Stand-in fyri morð 23:30 (Sr) Simpsons 0:00 (D) Strissari í L. A. 0:30 (Sr) Innanhýsis mál 1:25 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 2:20 (Sr) Fangað í Amazonas 4:00 Djóranna 112 4:30 Djóranna 112 5:00 Hundasløg 5:30 Hundasløg 6:00 Djoraansararnir 6:30 Djoraansararnir 7:00 Einastandandi djórafilmar 7:30 Einastandandi djórafilmar 8:00 Bjarnafrásagnir 9:00 Grábjarnir - tvíburða føðingardagur 10:00 Djóranna ABC 10:30 Djóranna ABC 11:00 Heimur náttúrunnar 12:00 Bjarnafrásagnir 13:00 Grábjarnir - tvíburða føðingardagur 14:00 Villa Amazonas 15:00 Djóralæknar á skaðastovuni 15:30 Djóralæknar á skaðastovuni 16:00 Djóranna 112 16:30 Djóranna 112 17:00 Hundasløg 17:30 Hundasløg 18:00 Djoraansararnir 18:30 Djoraansararnir 19:00 Einastandandi djórafilmar 19:30 Einastandandi djórafilmar 20:00 Bjarnafrásagnir 21:00 Grábjarnir - tvíburða føðingardagur 22:00 Djóranna ABC 22:30 Djóranna ABC 23:00 Heimur náttúrunnar 0:00 Djóramýtur 0:30 Skeivar djórasøgur 1:00 Skeivar djórasøgur 1:30 Yvirnáttúrlig evni 2:00 Meistarar í náttúruni 2:30 Meistarar í náttúruni 3:00 Djóralæknar á skaðastovuni 3:30 Djóralæknar á skaðastovuni 5:00 Make Italian Your Business 5:30 Engelsk for voksne 6:00 (B) Smarteenies 6:15 (B) Spælidagar 6:35 (B) Mús í Himli 6:40 (B) Gandaða djóraframsýningin 6:55 (B) Ævintýr við Joshua Jones 7:05 (B) Blue Peter 7:30 (U) Stórir sterkir dreingir 8:00 (U) Húsið er til sølu 8:30 (U) Hvat er tað vert 9:00 KOKamok 9:45 Viktorianski urtagarðurin 10:15 (D) Nøran í djóraheiminum 10:45 (U) Parkinson 11:45 (S) Tað veikasta liðið 12:30 (Sr) Læknarnir 13:00 (Sr) EastEnders 13:30 (U) Stórir sterkir dreingir 14:00 Search 14:15 Search 14:30 (B) Smarteenies 14:45 (B) Spælidagar 15:05 (B) Mús í Himli 15:10 (B) Gandaða djóraframsýningin 15:25 (B) Ævintýr við Joshua Jones 15:35 (B) Blue Peter 16:00 (D) Í starvsvenjing sum djóralækni 16:30 (S) Tað veikasta liðið 17:15 KOKamok 18:00 (U) Roomservice 18:30 (Sr) Læknarnir 19:00 (Sr) EastEnders 19:30 (Sr) Írsk hjørtu 20:20 (F) Børn hjá øðrum fólkum 21:10 (U) Óttin 21:30 (D) Sjónleikasøgan í 100 ár 22:30 (F) In the Red 0:00 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tíðindi 4:30 (T) Hardtalk 5:00 (T) Tíðindi 5:30 (T) Vinnutíðindi 6:00 (T) Tíðindi 6:30 (T) Vinnutíðindi 7:00 (T) Tíðindi 7:30 (T) Vinnutíðindi 7:45 (Í) Ítróttur 8:00 (T) Tíðindi 8:30 Spyr granskaran 9:00 (T) Tíðindi 9:30 (T) Hardtalk 10:00 (T) Tíðindi 10:30 (T) Frá okkara fólkum 11:00 (T) Tíðindi 11:30 (T) Ásia í dag 11:45 (T) Vinnutíðindi 12:00 (T) Tíðindi 12:30 (T) Hardtalk 13:00 (T) Tíðindi 13:30 (T) Vinnutíðindi 13:45 (Í) Ítróttur 14:00 (T) Tíðindi 14:30 Click Online 15:00 (T) Tíðindi 15:30 (T) Ásia í dag 16:00 (T) Tíðindi 16:30 (T) Hardtalk 17:00 (T) Tíðindi 17:15 (T) Vinnutíðindi 17:30 (V) Fast Track 18:00 (T) Tíðindi 18:30 (T) Vinnutíðindi 18:45 (Í) Ítróttur 19:00 (T) Tíðindi 19:30 (T) Hardtalk 20:00 (T) Tíðindi 20:30 Motormagasinið 21:00 (T) Tíðindi 21:30 (T) Vinnutíðindi 22:00 (T) Tíðindi 22:30 (T) Afrika beinleiðis 23:00 (T) Tíðindi 23:30 (T) Vinnutíðindi 23:45 (T) Ásia í dag 0:00 (T) Tíðindi 0:30 (T) Hardtalk 1:00 (T) Tíðindi 1:30 (V) Fast Track 2:00 (T) Tíðindi 2:30 (T) Afrika beinleiðis 3:00 (T) Tíðindi 3:30 (T) Ásia í dag 3:45 (T) Vinnutíðindi 4:40 (D) Eldraparadísið 6:00 (D) Ferðamálið Mars 6:55 (F) Charlie Butterfly 8:35 (D) Eitt lív sum hávur 9:35 (F) Mexico City 11:00 (F) Chelsea Walls 12:55 (Sr) Slappa av, Larry! 13:30 (Sr) Six Feet Under 14:20 (F) Small Time Crooks 15:55 (F) Pápanna syndir 17:30 (F) Vandamikið juvelakvett 19:05 (D) Ferðamálið Mars 20:00 (F) Síðsta eksperimentið 21:55 (F) The Zookeeper 23:40 Van Halen 0:50 (Sr) Slappa av, Larry! 1:25 (Sr) Six Feet Under 2:30 (F) Ringanna harri - Ævintýrið um ringin 14:05 (F) Babar - Fílakongurin 15:30 (F) Dagurin, sum Reagan varð skotin 17:10 (F) Deyðilig vápn 1 19:00 (F) Fangað í djúpinum 20:30 (F) Chok 6 - tað ringir 21:00 (F) Best in Show 22:30 (F) The Score 6:00 (F) Bootmen 7:30 (F) Croupier 9:05 (Sr) Slappa av, Larry! 9:40 (D) Úr gulløldini hjá filminum: Howard Hawks 10:40 (F) Kamarið hjá soninum 12:20 (F) Batman og Robin 14:20 (F) 100 Girls 15:55 (F) The Rats 17:25 (F) Lyftið - The Pledge 19:25 (Sr) Six Feet Under 20:20 (F) Stríð kynana 20:30 (F) Stóri kærleikin hjá Hal 22:20 (F) Head over Heels 23:45 (Sr) Less Than Perfect 0:10 (E) Sexdjórið 1:40 (F) Mother Night 5:00 (B) Ned's Newt 5:30 (B) Eg eri vesal 6:00 (B) Mike, Lu & Og 6:30 (B) Magnus og moyggjabitin 7:00 (B) Tom & Jerry 8:00 (B) Powerpuff-genturnar 8:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 9:00 (B) Jonny Quest 9:30 (B) X-men evolution 10:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 10:30 (B) Tíðarpatruljan 11:00 (B) Ko og kylling 11:30 (B) Johnny Bravo 12:00 (B) Eg eri vesal 12:30 (B) Ed, Edd og Eddy 13:00 (B) Top Kat 13:30 (B) Familjan Flintstone 14:00 (B) Looney Tunes 14:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 15:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 15:30 (B) Spaced Out 16:00 (B) Samurai Jack 16:30 (B) Framtíðarinnar Batman 17:00 (B) Krampa-tvíburarnir 17:30 (B) Powerpuff-genturnar 18:00 (B) Familjan Flintstone 18:30 (B) Scooby Doo 19:00 (B) Tom & Jerry 19:30 (B) Looney Tunes 20:00 (B) Johnny Bravo 20:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 21:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd og Eddy 22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00 (B) Scooby Doo 23:30 (B) Looney Tunes 0:00 (B) Tom & Jerry 4:00 (T) Tíðindi 4:30 (T) Innlit 5:00 (T) Vinnutíðindi 8:00 (T) Vinnumagasin 9:00 (T) Tíðindi 9:30 (T) Tíðindi úr allari verðini 10:00 (T) Tíðindi 10:30 (Í) Altjóða ítróttur 11:00 (T) Aljóða vinnutíðindi 12:00 (T) Ásia í dag 12:30 (T) Vinnutíðindi úr Asia 13:00 (T) Tíðindi 13:30 (Í) Altjóða ítróttur 14:00 (T) Aljóða vinnutíðindi 15:00 (T) Ásia í dag 15:30 (Í) Altjóða ítróttur 16:00 (T) Heimur tín í dag 18:00 (T) Heimur tín í dag 20:00 (T) Tíðindi fra Evropa 20:30 (T) Vinnutíðindi 21:00 (T) Tíðindi fra Evropa 21:30 (T) Vinnutíðindi 22:00 (T) Innlit 22:30 (Í) Altjóða ítróttur 23:00 (T) Dagsins vinnutíðindi 2:00 (T) Larry King Live 3:00 (T) Tíðindi 3:30 (T) Tíðindi úr allari verðini 8:00 Bitin av at fiska 8:25 Frítíðarfiskarasøgurnar hjá Rex Hunt 8:55 Í topp 9:20 Fantastiskar maskinur 10:15 Globetrottarar 11:10 Ruskdungin 12:05 Stór bygningsverk 13:00 Gongustjørnur 14:00 Globetrottarar 15:00 Fantastiskar maskinur 16:00 Frítíðarfiskarasøgurnar hjá Rex Hunt 16:30 Ein tyrla verður til 17:00 Loynidómar fyri billióinir 18:00 Loyndarmál hjá teimum gomlu ríku 19:00 Ókend diagnosa 20:00 Oldtíðarinnar loyndarmál 21:00 Statsmenn undir ávirkan 22:00 Loyniligu ufo-jekarar Stórabretlands 23:00 Luftkríggj 0:00 Vigvallir 1:00 Fólksins øld 4:00 Harmonikatreff í Jyderup 5:00 Tað betra: Bygg við umhugsni 5:30 Postkort - ferðamagasin 6:00 (Í) Speedway: Grand Prix 6:30 Eitt horn av Danmark í Suðurafrika 7:00 (U) Tommy's 7:30 Turkaland - Turkiski skerðgarðurin 8:00 (B) GameZone TV 8:30 Tai Chi-undirvísing 9:00 Skalluti kokkurin on tour 9:30 Squaredance 10:00 Kirkjan í litum 10:30 Árgangur Senior 11:00 Harmonikatreff í Jyderup 12:00 Military Globe 12:30 Anne-Vibeke ferðast 13:00 (Tó) Musikalskt talkshow 14:30 Tai Chi-undirvísing 15:00 Messmann í Bon Bon Land 15:30 Okkurt í glasinum 16:00 Kirkjan í litum 16:30 Ein alternativur skúli 17:00 Danmarks Akvarium 17:30 dk4 júst nú 18:00 Árgangur Senior 18:30 Skuldarmagasinið – óttin fyri at skylda 19:00 Messmann í Maribo 19:30 Fokus på Bornholm 20:00 (F) Forellen 21:45 Heimsins djóralív 22:15 dk4 Universitetet: Helge Kragh 23:00 City Folks 23:30 Tað betra: Bygg við umhugsni 0:00 Bókastallurin 0:30 Eitt horn av Danmark í Suðurafrika 1:00 (U) Tommy's 1:30 Skalluti kokkurin on tour 2:00 Dansur á torginum 2002 3:00 (B) GameZone TV 3:30 Tai Chi-undirvísing 7:00 (B) Summar-mikrofonin 7:01 (B) Pingu 7:05 (B) Tweenies 7:25 (B) Katten Rolf 7:35 (B) Trølla-kynstur 8:00 (B) Crazy Toonz 8:10 (B) Jackie Chan 8:30 (B) Dragon Ball Z 8:50 (B) Søren Spætte 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Tystu urtagarðarnir 15:30 (D) Oyggj uppfinnarans 16:00 (U) Beint fram eftir landavegnum 16:30 DR-Derude í kongaliga urtagarðinum 17:00 (B) NU er det NU 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 (Sr) Fínt skal tað vera 18:30 Drotningin tekur ímóti 19:00 (D) DR-Dokumentar - súreplahøvdið og kommandanturin 20:00 (T) TV-avísin 20:25 Vangamyndin 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 20:55 (Í) KvøldTour 2003 21:15 (D) Vinnarar av virðislønum: Krigsfotografurin 22:10 Mikudags Lotto 22:15 DR Explorer: Baltikum 22:45 Spot - Søren Østergaard 15:30 Tá midnáttarsólin blívur svørt 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 Málið sambært Sand 16:40 (U) Gyltir Tímar 18:00 DR Explorer i Australien 18:30 (U) Hækkenfeldt kobler af 19:00 (D) Eingin vegur aftur - Nicaragua 19:50 (Sr) Kaldar føtur 20:40 (D) Prinsurin 21:30 Alegria 22:00 (T) Deadline 22:20 (U) Gintberg – men nóg mikið um meg! 22:50 (Sr) Menn forsetans 7:30 (Í) Frælsur ítróttur: HM-profilar 8:00 (Í) Súkling: Tour de France 9:30 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 9:45 (Í) Atletik: IAAF Grand Prix 11:30 (Í) Beachvolley: World Tour (m) 12:30 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 12:45 (Í) Súkling: Tour de France, beinleiðis 17:00 (Í) Fótbóltur: Opvisningskamp 19:00 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 19:15 (Í) Golf: US PGA Tour - Western Open 20:15 (Í) Ítróttur: Wednesday Selection 20:30 (Í) Sejlsportsmagasinet 21:00 (Í) Súkling: Tour de France 22:30 (Í) Eurosportnews 22:45 (Í) Sumobrydning: Basho 23:45 (Í) Motorsport: Trial 0:15 (Í) Eurosportnews C M Y K 31 30