mikudagur 9. juli 2003síða 17
Tekstur á síðuni
32
Nr. 127 - 9. juli 2003
VEÐRIÐ
Veðrið fríggjadagin:
Lot til andøvsgul av
útsynningi og ælingur,
men eisini sólglottar.
Hitin millum 10 og 13
stig.
Veðrið leygardagin og
sunnudagin:
Gul til stívt andøvsgul
av útsynningi og æl-
ingur, men eisini sól-
glottar. Hitin millum 9
og 13 stig.
Petur Skeel
Jacobsen,
veðurfrøðingur
greiðir frá um
veðrið
VESTFALLSKYRRINDI
Veðrið í dag:
Fyrrapartin lot av yms-
um ættum og yvirhøv-
ur turt og sólglottar,
men seinnapartin
veksur hann vindin
upp í ein strúk av
landsynningi og regn
ella mjørki. Hitin mill-
um 12 og 15 stig.
25. juni: Mánin longst frá jørðini
29. juni: Tendring
4. juli: Jørðin longst frá sólini
7. juli: Fyrra kvarter
10. juli: Mánin næstur jørðini
Kelda. Álmanakkin 2003
Suðuroyar-/
Vágafirði
Skúvoyar-/
Skopunarfirði
Hestfirði/
Sundalagnum
Vestmanna-
sundi
Mykines-
firði
Nólsoyar-
firði
2 fj. í LS úr
Mjóvanesi
Leirvíksfirði/
Haraldssundi
Kalsoyar-/
Svínoyarfirði
Hvanna-
sundi
Fugloyar-
firði
Dagur
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
9. juli 03.18
15.41
02.18
14.41
02.33
14.56
05.18
17.41
06.18
18.41 01.33
13.56 00.33
12.56 03.33
15.56
04.33 16.56
03.03 15.26 04.18 16.41
10. juli 04.05
16.30
03.05
15.30
03.20
15.45
06.05
18.30
07.05
19.30 02.20
14.45 01.20
13.45 04.20
16.45
05.20 17.45
03.50 16.15 05.05 17.30
11. juli 04.56
17.26
03.56
16.26
04.11
16.41
06.56
19.26
07.56
20.26 03.11
15.41 02.11
14.41 05.11
17.41
06.11 18.41
04.41 17.11 05.56 18.26
12. juli 05.56
18.30
04.56
17.30
05.11
17.45
07.56
20.30
08.56
21.30 04.11
16.45 03.11
15.45 06.11
18.45
07.11 19.45
05.41 18.15 06.56 19.30
13. juli 07.04
19.28
06.04
18.28
06.19
18.43
09.04
21.28
10.04
22.28 05.19
17.43 04.19
16.43 07.19
19.43
08.19 20.43
06.49 19.13 08.04 20.28
5
707265 100036 >
AVFALLIÐ
5
10
15
20
25
30
Avfallið: 0,9 mm – mált frá 07/07 kl. 0600–08/07 kl. 0600
Avfallið higartil í juli: 7,8 mm
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Miðalavfallið fyri juli
Veðrið hósdagin:
Fyrrapartin lot til
andøvsgul av suðri og
stundum regn, men
seinnapartin
útsynningur og kanska
okkurt ælið. Hitin
millum 12 og 15 stig.
LUFTTRÝSTIÐ
3–8 m/s
1–6 m/s
HITALAGIÐ
5
10
15
20
25
30
16
14
12
10
8
6
4
2
0
÷2
Hitalagið mált frá 07/07 kl. 0600– 08/07 kl. 0600. Hitin í gjár: 11,8°
Minsti hiti máldur í juli: 0,4° Mesti hiti máldur í juli: 20,2°
Miðalhitin fyri juli
8–13 m/s
Í gjár:
Eitt lágtrýst, 1010 hPa. í landnyrðing úr
Føroyum fer í landnyrðing og grynnist. Eitt
annað lágtrýst, 993 hPa. sunnan fyri Hvarvið
fer í landnyrðing og dýpist.
Í dag:
Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi stendur
mestsum í stað, men brúgvalagið haðani
verður yvir Føroyum mikudagin.
Hitalagið
kring
knøttin
Illulisat
Nuuk
Qaqortoq
Ammassalik
Saint John’s
Halifax
Reykjavík
Seyðisfjørður
Tórshavn
Lerwick
Aberdeen
London
Tromsø
Bergen
Oslo
Stokkhólm
Keypmannah.
Helsinki
Moskva
Berlin
Warzawa
Kiev
Bukarest
Paris
Madrid
Róm
Malorca
Athen
Malta
Tunis
Beijing
New Dehli
Bangkok
Jakarta
Sydney
New York
Miami
Los Angeles
Meksikobýur
Panama
La Paz
Rio de Janeiro
Buenos Aires
12
11
12
13
18
25
12
6
12
13
16
21
14
14
--
23
17
19
24
18
19
21
25
25
30
27
30
30
28
32
30
33
31
33
16
28
30
22
21
30
11
--
17
3–8 m/s
3–8 m/s
3–8 m/s
L
H
L
L
H
H
H
L
L
Seinnapartin mána-
dagin fóru teir báðir
djørvu garparnir, Atli
og Sveinur, sum ætla
at sigla til Danmarkar
á vatnskutara, teirra
fyrstu royndartúrar
við maskinunum,
sum komu til landið
mánamorgunin
ROYNDARTÚRUR
Solby A. Eliasen
Vatnskutararnir komu til
landið við Norrønu mána-
morgunin. Og seinnapartin
klokkan trý sjósettu teir
maskinurnar fyri fyrstu
ferð. Hetta hendi á Argjum.
Eftir at hava roynt tær
eina lítla løtu á Havnarvág
fóru teir víðari við teimum.
Teir tóku tíð fyri at vita,
hvussu langa tíð tað tók at
sigla av Argjum til Nólsoy-
ar.
– Eg hugdi at klokkuni
hjá mær, tá eg fór avstað.
Setti fulla ferð á, og burtur-
sæð frá tí, at hon fleyg einar
tvær ferðir úti á firðinum,
so gekk tað fínt, og júst
tríggjar minuttir seinni var
eg í Nólsoy, greiðir Atli frá.
Hann og Sveinur royndar-
sigldu maskinurnar í nær-
um átta tímar mánadagin,
so hann viðgongur, at hann
var nakað eymur í kroppi-
num dagin eftir.
Atli sigur, at teir høvdu
vónað at kunna gera túrin
áðrenn Ólavssøku, men teir
hava hugt at streymviður-
skiftunum í Føroyum. Og
talvan vísir, at bestur viður-
skiftini eru tann 23. juli, og
tá náa teir ikki at verða aft-
ur í Føroyum á Ólavsøku,
so teir hava gjørt av, at teir
fara ikki fyrr enn eftir
Ólavsøku.
– Vit hava eisini brúk fyri
at gera hetta eitt sindur
størri og marknaðarføra tað
betur, so hetta gevur okkum
eisini betur stundir til tað,
sigur Atli.
Mánadagin sigldu teir
inn til Runavíkar og haðani
frá heilt inn í Skálabotn.
Veðrið var sera gott, men
Atli sigur tó, at tað ikki var
tað besta. Og hann letur
stak væl at maskinunum.
– Tær vístu seg at vera
stabilar og góðar. Sjálvt tá
vit komu í nakað av sjaski
við Hoyvíkshólmin eftir, at
vit høvdu spælt okkum eina
løtu á Kaldbaksfirði, bilti
tað onki fyri maskinuna,
sigur hann.
Teir sigldu so gott sum
allan mánadagin á tamb á
maskinunum. Teir fóru ikki
av aftur teimum, fyrr enn
klokkan leið móti hálvgum
ellivu um kvøldið. Men tá
vóru teir eisini deyðatroytt-
ir.
– Vit brendu einar 70 litr-
3 minuttir úr Havn til Nólsoyar
ar av bensini mánadagin,
men hesin royndartúrurin
var bara fyri, at vit skuldu
læra maskinurnar at kenna.
Vit fara sjálvandi at venja
meira og gera onkran lang-
an royndartúr afturat, sigur
Atli S. Petersen. Og hann
leggur afturat, at teir, nú
teir hava roynt maskinur-
nar, eru nógv tryggari við
túrin enn frammanundan, tí
tær vístu seg at vera betur,
enn teir høvdu væntað.
G-festivalur
Ein tílík verkætlan, sum
teir báðir eru farnir í holt
við, er ikki ókeypis. Og teir
gera ymiskt fyri at útvega
pening til hana. Millum
annað hava teir í samstarvi
við Kall upprættað eitt
telefon nummar, 901500,
har fólk kunnu ringja inn.
Uppkallið
kostar
50
krónur,
men
er
so
samstundis ein lutaseðil,
har fleiri góðir vinningar
eru at vinna. Millum annað
ein Apex-ferðaseðil úr
Føroyum til Danmarkar og
aftur, ein fartelefon við
talutíðar korti frá Kalli og
nógvir
aðrir
vinningar
eisini.
Harafturat verða hesar
maskinurnar at síggja á G-
festivalinum, sum verður í
Gøtu vikuskiftið 18. –20.
juli. Har fara fólk fyri ein
bíligan penga at sleppa at
royna maskinurnar. Ikki
sigla sjálvi við teimum,
men sita uppiá. Somuleiðis
fara teir at hava vatnskíðir
og sleipupútu við, so tey
sum ikki hava hug at sita
uppiá, kunnu royna okkurt
annað við hesum maskin-
unum.
Yvirskotið av øllum,
sum kemur inn til hesa
verkætlanina, fer óskert til
tey rørslutarnaðu.
Atli S. Petersen á vatnskutaranum í
fullari ferð á Kaldbaksfirði mánadagin.
Maskinan hevur 185 hestar og 1500 cc.
Hon kann sigla við upp til 75 mílaferð
Mynd: Jens K. Vang
C
M
Y
K
32