leygardagur 10. september 1994síða 2
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nýggj samgonga í eygsjón
LAT okkum alt fyri eitt minna á orða-
takið: tú skal ikki selja skinnið, fyrr enn
bjørnin er skotin. Hetta má vera okkara
greiða fyrivarni, nú ein samgonga tykist
vera komin undir land. Í skrivandi stund
er møguleiki fyri, at vit fáa eina sam-
gongu við sambandsflokkkinum, javn-
aðarflokkinum, verkamannafylkingini
og sjálvstýrinum. Nú eingin annar
møguleiki var at fáa eina samgongu
mettu eisini vit, at slík samgonga átti at
roynast. Tó mettu vit, at tjóðveldis-
flokkurin átti at verið við til at tikid tey
tók, ið nú skulu takast. Nú at skula
hoyra fólkaflokk og tjóðveldið á and-
stødubonki kappast um at rópa harðast
um loysing og danska kolonialismu
verður lítið hugaligt og enn minni upp-
byggjandi. Tað sær ti ikki mætari út,
enn at vit fara at fáa eina andstøðu, sum
rætt og slætt fer at sláa út í tóma luft. Tí
neyvan er tað loysingin, sum meirilutin
av Føroya fólki í dag sær sum einastu
bjarging. Hinvegin er tað eisini sera
avgerandi, at sambandið ikki sleppur til
Danmarkar at avreiða tað vit hava
vunnið á mál á sjálvbjargnisleið. Hetta
er javnaðarflokkurin besta trygdin fyri.
SPYRST ein samgonga burtur úr um-
røddu flokkum, so megu vit vóna, at
stevið - arbeiðslagið - fer at vera gott.
Vit vita av royndum, at ein fýraflokka
samgonga er ikki tað besta, men hetta
er so tann einasti møguleiki, skulu vit
Oljan “nærkast"
UM somu tíð sum føroyingar gerast alt
meira dapurskygdir, nú nærum eingin
glotti sæst fyri framman, hómast úti í
havsbrúnni ein nýggjur
vinnumgguleiki, sum kann - um rætt
verður atborið - fáa hetta samfelagið á
fótur aftur - og ikki minst - gera tað
liviligt á hesum klettum fyri okkara
eftirkomarar langt inn í næstu øld.
TAÐ er náttúligt bæði at gleðast og at
ivast - onkur kanska óttast - tá eitt lítið
fiskivinnusamfelag er á einum so av-
gerandi vegamóti sum at skula byrja
eina heila nýggja vinnu - oljuvinnu. Vit
eiga at royna at skilja tey, sum vilja
sleppa í gongd alt fyri eitt og sum við
verandi ótryggu stóðu í samfelagnum í
huga ikki hava stundir at bíða. Og vit
eiga somuleiðis at skilja tey, sum siga,
at hastverk er lastverk, og at vit tí eiga
at byggja upp eina oljuvinnu stig fyri
stig. Tað er hesar báðar stødutakanir vit
eiga at sjóva saman, soleiðis at vit
hvørki skunda okkum óneyðuga nógv
ella heilt leggjast oman á málið og
drála ov nógv.
ANTIN vit vilja tað ella ikki, so er
leiðin longu sett móti eini komandi
oljuvinnu. Tað kann tykjast legið at
tosa um eina slíka vinnu, áðrenn tú í
heila tikið veit, um olja finst. Tað er tó
ikki so løgid. Tvgrturímóti er tað
avgerandi neyðugt longu nú at gera
allar tær neyðugu fyrireikingarnar so
sum lógir og reglur fyri einum komandi
fáa eitt stýri aftur. Nú at tveita landið út
í enn eitt val vildi verið ábyrgdarleyst.
TAÐ eru helst tey javnaðarfólk, sum
halda, at flokkurin heldur átti at tíkið
avleiðingarnar av valinum og hildið seg
í andstødu í eina tíð. Tey bera ótta fyri,
at flokkurin fer at missa uppaftur meira,
um hann longu nú fer út aftur í Tinga-
nes. Tað kann vera, at hesi hava rætt.
Men veruleikin er so tann, at tað fæst
ikki eitt stýri, uttan at javnaðarflokkurin
er við. Tí vildi tað eisini verið ábyrgda-
rleyst av flokkinum í eini slíkari støðu,
at vent bakið til og bara kastað alt frá
sær. Sjálvt um vandi er fyri, at
flokkurin kann missa meira við nú aftur
at taka við ábyrgd, so er tað í verandi
stóðu, tað einasta rætta. Upp á longri
sikt fer tað at vera ein rgtt avgerð. Og er
tað nakað, sum vit hava brúk fyri í
føroyskum politikki, so er tað júst hetta,
at flokkar tora at taka við ábyrgd, eisini
tá henda kann kosta atkvgður. Kaldur
og kyniskur val- og atkvødutaktikkur
hevur oydilagt nokk f hesum landi. Vit
mugu tora at ganga nýggjar leiðir.
FYRI Føroya fólk er hesin seinasti
samgongumgguleikin tað besta, sum
kann henda. Um tað ikki er tað fyri
javnaðarflokkin vil tíðin so vísa. Her
mugu vit bara vóna, at tey fólk, sum
hava verið við í samráðingunum hava
megnað at seta síni fingramerki á, |
soleiðis at merkisakir hjá javnaðar-
flokkinum eru við. Vit kunnu øll verða
samd um, at vendi javnaðarflokkurin
bakið til nú, og harvið møguliga tving-
aði sambandið til at fara í samgongu við
virksemi bæði á sjógvi og á landi. Tað
er rætt, at vit ikki kunnu siga nakað við
vissu um, antin olja er í føroysku
undirgrundini ella ikki. Men tå
fortreytirnar tykjast vera góðar at finna
olju, og olja eisini er funnin við okkara
mark, so er tað rætt lonug nú at
fyrireika okkum og tilrættaleggja
útviklingin sum um at olja finst í
undirgrundini.
TEY, sum halda tað gongur ov seint,
mistaka seg. Tí seismiskar kanningar
eru fyrsta fortreytin fyri at kunna fara
víðari fram. Hesar eru í gongd og vit
vænta fyrstu úrslitini um fáar mánaðir.
Oljurådleggingarnevndin fer nú at
fyrireika eina undirgrundarlóg og gera
reglur fyri, hvussu komandi lisensir
skulu skipast. Tað, hevur alstóran
tydning er at tryggja sær, at føroyska
samfelagið fær nakað burtur úr møgu-
ligu oljuni, og nettup tí mugu vit ansa
okkum í hesum so vánaligu tíðunum, at
vit ikki selja okkum ov bíliga. Eisini
mugu vit ansa eftir ikki at styggja stóru
oljufeløgini burtur við ov restriktvivum
reglum men heldur royna at geva teim-
um góðar og rimuligar umstødur at
virka undir. Her er alla tíðina spurn-
ingurin um at finna eina rætta og skila-
góða javnvåg millum føroyska sam-
felagið, sum eigur møgulig råevni í
undirgrundini og so tey feløg, sum
skulu hjálpa okkum við at fáa hesi
råevni til høldar.
OLJURÅDSTEVNAN i Stavanger
mundi koma sera væl við hjá bæði
teimum, sum skulu fyrireika okkum
fólkaflokkin, við táverandi samongu-
skjali sum grundarlag, tá hevði hetta
verið ein vanlukka fyri Føroya land.
NÚ skulu so målsøki bytast, og lands-
stýrisfólk finnast. Er tað so at tað
verður broyting í verandi manning
javnaðarfloksins í Tinganesi, at onkur
ella nøkur ikki vilja út aftur í Tinganes,
so verður tað ein týðandi uppgáva hjá
flokkinum at finna nýggj og góð evni.
Her veldst so sjálvandi um, hvørji
málgki flokkurin kemur at umsita. Tað
er sjálvandi sera umráðandi, at
flokkurin kemur at umsita mál, sum
hava og koma at hava stóran týdning
fyri hetta samfelag. Men tað hevur so
sanniliga eisini stóran týdning, at
flokkurin - skal útskifting gerast -
finnur fólk, sum við sínum lands-
stýrisarbeiði - ikki bert kunnu gera eitt
gott arbeiði fyri Føroyar - men sum so
sanniliga eisini kunnu vera við til at
lyfta flokkin uppaftur ikki minst reint
ideologiskt - hugsjónarliga. Tvs. at
vekja áhugan fyri sosialdemokratisku
hugsjónini og kanska serstakliga
millum uppvaksandi ættarlið. Tá vit vit, 7
hvussu stóran týdning fjølmiðlarnir
hava fyri ein flokk at fáa boðskapin út,
má tí eisini havast í huga evnini og
dygdin til at fáa lýst bæði í orði og
gerðum sosialdemokratisku
grundsjónarmiðini.
VIT vita, at tað hevði sín pris at fara í
eina samgongu saman við fólkaflokk-
inum. Og tað kostaði eisini við valið.
Hóast tað verður uppgávan hjá lands-
stýrisfólkum at arbeiða fyri alt landið
upp á eina oljuvinnu, skapa eina vinnu
burtur úr oljuni og teimum, sum skulu
kunna Føroya fólk um, hvat fyrirest á
hesum stóra gki. Vit halda, at tað var
sera umráðandi hjá Oljuráðleggingar-
nevndini at vitja á ráðstevnuni umframt
hjá teimum fáu vinnulívsfólkunum, ið
vóru við. Hesi komu heimaftur við
nýggjari vitan, sum so aftur skal gera
tey enn betri før fyri at tilrættaleggja
okkara egnu oljuvinnu.
TAÐ nýggja landsstýrið, sum fer at taka
við í næstum, eigur alt fyri eitt at taka
upp samband við teir stovnar og
persónar, sum hava tilknýti til tilrætta-
legging av komandi oljuvinnuni. Her er
bæði talan um Oljurådleggingarnevnd,
marknasamrådingarnevnd, felagið Før-
oya Oljuídnað og onnur við. Lands-
stýrið eigur alt fyri eitt at fáa innlit í,
hvussu langt er komið, hvønn veg tað
ber, hvønn tørv stovnar og feløg hava á
peningi til tess at kunna gera arbeiðið
nóg væl. Eftir okkara tykki eiga pen-
ingajáttanir ikki at forða nøkrum ella
seinka nátúrligu gongdini. Landsstýrið
má seta teir pengar og tey fólk av nú
beinanvegin, sum bæði oljuráðlegging-
amevnd og marknasamrådingarnevnd
halda kundi stuðlað undir arbeiði teirra.
Eitt nú eigur landsstýrið at umhugsa at
geva marknasamrådingarnevndinifiggj-
arliga orku til at útvega sær alla ta
ráðgeving hon hevur brúk fyri. Her
verður m.a. hugsað um útlendskar
serfrødingar. Hetta er ikki sagt fyri at
undirmeta arbeiðið hjá føroysku
serfrødingunum, sum knýttir eru at
nevndini. Hetta er mest sum fyri at
og fyri alt fólkið, so fer sera stór ábyrgd
at liggja á komandi landsstýrisfólkum
javnaðarfloksins aftur at vinna fólksins
álit. Her hugsa vit ikki minst um at
opna eyguni hjá tí unga ættarliðnum
fyri tí sosialdemokratisku hugsjónini.
Tað skal tí vera vón okkara, tá umboð
skulu veljast út í Tinganes, at valið ikki
verður gjørt geografiskt og “val-
dømistaktiskt”, sum hevur verið so
vanlig mannagongd í øllum flokkum,
tvs. at hava flokkar mist mann ella
verið fyri ósigri í einum valdømi, so
skal tað afturfyri hava landsstýrismann.
Hetta meta vit vera eina skeiva
mannagongd. Heldur ræður um hjá
flokkinum at leita fram fólk, sum
umframt at kunna reka skilagóðan
landspolitikk, eisini hava bakgrundina,
evnini og førleikan til at kunna stimbra
og menna åhugan fyri sosialdemokrati-
skum politikki - ikki bert í einum
einstókum valdømi - men í øllum land-
inum sum heild. Veljið tí fólk, sum
megna hesa uppgávuna. Tey finnast.
Og gerið ikki hetta so týðandi val til ein
spurning um persónar tvs. at tað má
ikki vera avgerandi, hvussu væl ella illa
lýddir hesir eru millum tey, sum í dag
stýra og leiða flokkin. Farið út við
opnum sinni - eins og tit gjørdu, tá tit
fóru í samgongusamráðingar - og finnið
fólk ella tað fólkið, sum bæði hevur
evnini til at gera eitt gott arbeiði og
samtíðis aftur kann profelera javnað-
arhugsjónina.
SOSIALURIN
tryggja sær, at vit ikki missa nakað á
gólvið bara ti at landsstýrið ikki dugir at
síggja virðið í hesum arbeiði.
VIT halda tað eisini vera sera umráð-
andi ikki at skifta fólkini, sum nú hava
arbeitt við umrøddu málum í drúgva tíð,
út við onnur bara fyri at skifta út, tí nýtt
landsstýri verður skipað. Tað má ikki
koma partapolitikkur upp í undirgrund-
armálið. Hetta mål skal loysast tvør-
politiskt. Vit vilja tí fegnir endurtaka
tað, sum varð vidgjørt í grein her í
blaðnum í farnu viku: at tingmenn
mugu ikki seta forðingar í vegin fyri tí
nevnd, sum nú samráðist við bretar um
markið. Eru tit ónggdir ella mangla
tykkum upplýsingar, farið tá til
nevndina. Stuðlið nevndini í hennara
arbeiði, eitt nú kunnu tit vita, um
nevndini tørvar meiri hjálp og
ráðgeving, nú bretar eftir øllum at dóma
hava víðkað um sína samráðingarneynd
við eisini at hava umboð fyri olju-
vinnuna við um somu tíð sum teir gera
alt fyri at skunda undir eina oljuvinnu
við markið.
VÍST hevur tað skund at fáa nýggj
arbeiðspláss her á landi, at stegða frá-
flytingini og at leggja lunnar undir eitt
ríkari og tryggari samfelag fyri
komandi ættarliðum. Finst olja í
undirgrundini, so eigur alt at verða gjørt
fyri at fáa eina lønandi vinnu burtur úr.
Men latið okkum arbeiða saman og fara
skynsamiliga fram til felags gagn
Ongar løtuvinningsloysnir her, takk.
SOSIALURIN