leygardagur 10. september 1994síða 9

Tíðindablaðið [ sostalurin | Nr. 172 — 10. SEPTEMBER 1994 — Sida9 Svøvnurin kom á teir, tveir av oddamonnum sjálvstýrisfloksins, tá samráðingarnar á Gamla Apoteki framvegis ikki vórðu endaðar tíðliga fríggjamor gunin. Teir høvdu tó tryggjað seg við telefoninki, um tað bráddliga blivu boð eftir teimum. Mynd kalmar 578999. OEliaskirkjan, vesterbrotorv 49 "Møti er hvert leygarkvøld kl. 19.00. — | Nærri fæst at via á tif. 031-242268 ella 03 Stór hond- bóltsstevna i Vestmanna Stevna fyri bestu lidini i mans- og kvinnu- hondbólti í vikuskiftinum í Vestmanna Upp undir nýggja kapping- arárið í hondbólti, sum byrj- ar 8.-9. oktober, skipar VIF nú í vikuskiftinum fyri stevnu í Vestmanna, har bestu liðini í 1. deild hjá monnum og kvinnum fara at kappast móti hvørjum ødrum. Stevnan verdur 2 dagar, soleidis at kvinnurnar spæla í dag og menninir í morgin. Tað verður spælt øll móti øllum og leiktíðin verður 2x20 min. Lidini verda hesi: Leygardagin 10. sept.: Kvinnur —VÍF, Kyndil, Skála, VB og Neistin (byrj- að verður kl. 10). Sunnudagin 11. sept.: | Menn — VIF, Kyndil, StIF, KÍF og Neistin (byrjað verður kl. 12). Tað verður m.a. sera áhugavert at síggja, hvussu tann stóra spælaraútskift- ingin, serliga hjá monnum, fer at seta sín dám á stevn- una. Bæði VIF, KIF og Neistin hava sum kunnugt mist tilsamans einar 20 spælarar. VIF fær mannad eitt lið, har midalaldurin bara verður 21 ár. Kyndil er sum vant aftur í sterkari lið- uppstilling hetta kapping- arárið, og sum tað liðið, ið hevur mist minst av spælar- um, verða teir tungir at syfta. SUF hevur mist John Petersen og Finn á Svød, men hevur fingið Svein- bjørn Poulsen aftur úr Dan- mark. Hjákvinnunum er 6ført at tað eydnast at savna nøkur av teimum bestu liðunum, og serliga er at gleðasat um at VB kemur ta longu leið- ina norður til Vestmanna m.a. til aftur ein spennandi dyst móti Neistakvinnum, sum vunnu FM-heitið eftir tógvið stríð júst móti VB- kvinnum. Við hesi stevnu hava kvinnurnar endiliga fingið sama høvi sum menninir fyri at dystast upp undir kappingarbyrjan. Ongin ivi er um, at áskoð- ararnir fara at síggja nógvan spennandi hondbólt báðar dagarnar í Vestmanna. Bileftirlitið framdi órætt móti koyri- lærara úr Klaksvik At Atli Jensen, stjóri á Bileftirlitinum, og Símun W. Høgnesen, koyrilærari úr Klaksvík, ikki vóru allarbestu vinir, førdi vid sær, at Bileftirlitið noktaði at geva koyrilæraranum møguleika at leiga seg inn í holi hjá Bileftirlitinum í Klaksvík — eins og hinir koyrilærararnir í Klaksvík Eftir at steyning frá Símuni W. Høgnesen, koyrilærara úr Klaksvík, hevur verið fyri í bæði Føroya Rætti og Eystara Landsrætti, hevur Símun W. Høgnesen fingið viðhald í, at koyrilærarin hevur verið fyri Grætti frá Bileftirlitisins síðu tá hann ikki fekk sama møguleika sum hinir koyrilærararnir í Klaksvík at leiga seg inn í hølini hjá Bileftirlitinum á staðnum. Málið byrjaði í august 1990, tá koyrilærarin eitt kvøldid kom at hava teori við næmingum. Hann kom eitt korter undan tímanum á staðið, men tá var lásið í hurðini skift út, so hann ikki slapp inn. Síðani 1977 høvdu teir fýra koyrilæraramir íKlaks- vík hildið ókeypis til í hes- um hølunum, men fyrst í 80-unum kom bræv frå Atla Jensen, stjóra í Bileftirlitin- um, har hann gjørdi vart við, at nú skuldu teir gjalda leigu fyri nýtslu av hølun- um Sl ikki at leiga hølini Eitt sindur av brævaskifti var aftur og fram um hetta, men so endaði tað við, at einki meira hoyrdist frá Bil- eftirlitinum fyrr enn í 1990, tá allir fingu tilboð um at leiga hølini — uttan Símun W. Høgnesen. Grundgevingin, Bileftir- litið nýtti fyri ikki at geva honum sama tilboð, sum allir hinir koyrilærararnir fingu, var hendan, sum nevnd er í einum av skjøl- unum í málinum: »Grundin fyri at tað ikki varð boðið Símun W. Høgnesen at gera leigusátt- mála var tann, at bileftirlitid í fleiri ár hevur havt sam- arbeiðstrupulleikar við hann.“ Undir rættarmálinum er eisini komið fram, at ein onnur grund skuldi vera, at koyrilærarin ikki helt seg til tær reglur, ið galdandi eru innan fyri gkið — men uttan at vísast kundi á, hvat talan var um, og hverjar reglur koyrilærarin ikki helt. Persónlig ósemja Eisini er komið fram und- ir rættarmálinum, at tað er persónlig ósemja millum Atla Jensen, stjóra á Bileft- irlitinum, og koyrilæraran, id er orsøk til, at Bileftirlitið hevur borid seg so at i hes- um máli, sum gjørt er. Viðurskiftini kærdi koyri- lærarin til landsstýrið, ið er yvir Bileftirlitinum, men uttan at fáa viðhald har. Urslitid gjørdist, at koyri- lærarin gjørdi av at stevna, og hetta varð gjørt í desem- ber 1991. Fult viðhald i Føroya Rætti Målid var sidani fyri i Føroya Rætti, har Símun W. Høgnesen fekk fult vidhald i sinum, og stadfesti Føroya Rættur 15. desember 1993 soljóðandi: >Thi kendes for ret: Sag- søgte, Færøernes Lands- styre, skal anerkende, at man med urette ikke har til- budt sagsøgeren, Simun WaagHøgnesen, tilbud om leje af undervisningsloka- ler i Bileftirlitið's bygning i Klaksvik på tilsvarende vil- kår som vedrørende leje- forholdet mellem sagsøgte og Volmar Johannesens køreskole.« Sidani ålegdi Føroya Rættur eisini, at landsstýrið skuldi gjalda gakarmáls- kostnaðin hjá Símuni W. Høgnesen, ið var 6.000 krónur. Atli Jensen, stjóri á Bil- eftirlitinum vildi ikki góð- taka hesa niðurstøðu, ið Føroya Rættur var komin til, men fór víðari og kærði málið fyri Eystara Lands- rætt.. Bileftirlitið fall frá í Landsrættinum Her var eingin ivi um, at teir tríggir landsrættardóm- ararnir fóru at geva Símuni W. Høgnesen fult viðhald — og mcira enn tad — og endin varð so, at Bileftirlitid fall frå kæruni, og samstundis fekk ålagt at gjalda sakar- målskostnadin her eisini, so talan tilsamans bleiv um, at Bileftirlitid skal gjalda Sim- uni W. Høgnesen 11.000 krónur í sakarmålskostn- aði. Tað, sum er gjøgnum- gangandi í tí, Føroya Rættur kom til í síni niðurstøðu, var, at talan var um brot á tað sokallaða >ligestillings- princippet<, ið stutt merkir, at Bileftirlitið hevði framt órætt mót koyrilæraranum, av tí at hann ikki hevði fing- ið sama tilboð um leigu av hølum til teori, sum hinir koyrilærararnir fingu. Ikki kostað so lítið Leggjast kann aftrat, at hesin órættur ikki hevur verið ókeypis fyri koyrilær- aran, ið noyddistatleiga seg inn í Klaksvíkar skúla, so hann har kundi undirvísa í teori. Umframt tær leiguút- reiðslur, ið hava staðist av hesum, noyddist hann eisini at keypa sær útgerð í sam- bandi við undirvísingina — talan var um útgerð, ið ann- ars var til taks í hølunum hjá Bileftirlitinum, ið hann ikki slapp at leiga frá. Talan er um tíggjutals túsund krón- ur, hetta hevur kostað koyrilæraranum. Bert, tí koyrilærarin og stjórin á Bileftirlitinum eftir øllum at dóma ikki vóru bestu vinir... bj.