leygardagur 10. september 1994síða 23

Nr. 172 — 10. SEPTEMBER 1994 Síða 23 Tíðindablaðið Le ur 10. se 0.25 World Business Report 1.00-8.00 World Service News every full Hour 125 Newsnight 225 World Business Report 3.25 Newsnight 425 Kliroy 5.25 Crime Limited4:8 6.25 Heretic: »Eric Lakthwalte= 65 7.25 France means Business: »Managing Suzzess« 25 8.25 The late Show 9.00 Spacevets: »Jaws of De- structjon« 9.15 Run the Risk 7:12 9.35 Antitax45 10.00 The Lowdown: »The Tun of the Tide« 66 10.25 BykerGrove 10.50 The 0-Zone 11.00 Top of the Pops 11.30 The Clothes Show 1200 ACooks Tour of France 1230 Green Fingers 13.00 Grandstand 17.15 News from London 17.25 World News Week 17.55 Hi-De-Hi: »Desire in the Mickey Mouse Grotto= 1:7 18.25 The inspector Alleyn Mys- teries: »Scakles of Justice« 20.05 Sersenplay: »Almee« 21.40 The Hamar Triology: »Two Gir,s go Hunting« 23 2230 Late Show 2300 World Service News 2325 World Business Review Sunnudagur 11. ] Sery every full Hour 0.25 World Business Review 1.25 World News Week 225 World Business Review 3.25 India Business Report 425 Kilroy 5.25 Film'94 6.25 India Business Report 725 TopGear 8.00 To be a Pligrim3:3 8.15 Breakfast with Frost 9.15 Playdays 9.35 Telling Tales 7:10 9.50 Record Breakers 10:10 10.15 psoFacto 10:10 10.40 Grange Hill4 8 11.05 The really wild Show 6:10 11.30 Country File 1200 World News Week 1230 News from London 1235 Voyager 7:12 13.20 Eastenders Omnibus | 14.40 The great Antiques Hunt3:8 | 1525 Golf 5:10 16.15 Rough Gulde to the Worid's Íslands: >Hawalis 17.05 ACook's Tour of France: »Åtlantkc Coazste= 16 17.35 Day out: »Symond's Yst«3:8 18.05 News from London 18.25 Songs of Praise : »March for Jesus« 19.00 BBC Proms 1994: >The first Hundred Years« 24 20.15 The Tales of Para Handy: »The End of the Worid« 56 21.05 The singing Detective: »Who done it« 6:6 2220 Sport 94 23.20 Everyman: >The Year that dei. ur 12. sept. 0.00-5.00 Service every full Hour 0.25 World Business Report 1.25 The Money Programme 225 World Business Report 3.25 Britain in View: »The Munch Bunch« 4.25 The Money Programme 5.25 Rhodes around Britain: »Åberdeen«5 6 6.00 Business Breakfast 700 Bede Nem iromlene 9.05 Model World: for everyone= 1:10 9.30 Star Memories: »George Melly« 6:10 10.00-12.00 News from London 10.05 Home thoughts from abroad 15 10.35 Earthflle 10.40 Playdays 11.05 Around the World in 80 Days 57 1205 Big Day out: »Nalrn« 1255 World Weather 1300 One O'Clock News 13.30 Come Dancing 7:10 14.00 World Service News 14.30 Day out: »Symond's Ysta 3:8 15.00 You and me: »Friends« 15.15 Run the Risk 8:12 1535 What's that Nolse?: »South Wales«16 16.00 The really wild Show 8:10 1625 Grange Hil 5:8 16.50 One Foot in the Past: »Greek Thomson« 1:5 17.00 Fairnborough '94 - The First Report 12 17.30 Tumabout 17.55 World Weather 18.00 News from London 1830 Small Talk 1:6 19.00 The Travel Show 8:12 19.30 Essential History of the Troubles: >The Nationalists« | - 22 20.00 Eastenders 20.30 24 Children 16 21.00 Stages: »A few short Jour- neys of the Heart« 36 21.50 Little England: »The Cup of Tea 36 2200 World Service News 223 World Business Report 2300 World Service News 23.30 Newsnight Tysdagur 13. sept. 0.25 World Business Report 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 Newsnight 225 World Business Report 3.25 Newsnight 4.25 Film '94 5.25 Tomorrow's World 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Model World: »Free Flight Model Aircraft« 9.30 Star Memories: »Cliff Michel more« 710 10.00-12.00 News from London 10.05 Home thoughts from abroad 25 10.35 Earthfile 10.40 11.05 Around the World in 80 Days 67 Le ardagur 10. sept. 8.00 Athletics 10.00 Wrestling 11.00 Boxing 12.00 Formula One - live 13.00 Wrestling 14.00 Athletics - live 16.30 Cycling 17.30 Formula One 18.30 Athletics 19.30 Decathion 20.00 Chariot Race 21.00 Formula One 2200 Boxing 23.00 ice Hockey 0.00 International Motorsports Report 1.00 Liðugt Sunnudagur 11. sept. 7.30 Step Aerobice 8.00 Athletics 9.30 Formula One - live 10.30 Fight Sports 11.30 Boxing 1230 Superbike 13.30 Formula One - live 16.00 Athletics - live 18.00 Oyding 18.30 Indycar - live 21.00 Motorcycling - live 23.00 Formula One 0.30 Libugt Må ur 12. sept. 7.30 Step 8.00 Athletics 10.00 Motorcycling 11.00 Indycar 1200 Formula One 13.00 Motorcycling 14.30 Cycling - live 15.30 Formula One 16.30 Indycar 17.30 Motorcycling 18.30 EuroSportNews 19.00 Speedworid 21.00 Boxing 22.00 Football 23.30 EuroGoli Magazine 0.30 EuroSportNews 1.00 Libugt Tysdagur 13. sept. .30 Step Aerobics 8.00 EuroGolf 9.00 Dancing 10.00 Charlot Race 11.00 Football Friggjadagur 9. sept. 10. dui. på the Seven Moons 1215 Soap 12.45 Diana & Diana 13.30 Touch of Love 13.35 Djóralæknin 14.35 Magnum 15.30 Summer Bay 16.00 Bamaløtan 16.55 Tíðindi 17.00 Knight Rider 17.55 Tíðindi 18.00 Grannar 18.30 Summer Bay 19.00 Afturtil framtíðina 21.00 Tíðindi 21.05 Emotions - sendireð 2205 Tennis - US Open 22.35 Last har Men 0.25 DarkShadows L 9 d 10. sept. 8 ardagur 10. sep 10.00 Herman's Head 10.30 Walter & Emily 13.15 Touch of Love 13.45 Frælsur ítróttur - beinleiðis úr London 16.45 The living Desert Amerikanskur filmur frå 1953. nar í oyðimerkini í Amerika. Nógvar vakrar náttúrumyndir eru i fiminum, og hetta er fyrsti náttúrufilmur hjá Disney. 18.00 JessicaFletcher 18.55 Tíðindi 19.00 Afturtil framtíðina 21.00 Tíðindi 21.05 Miami Vice 2200 Tennis - US Open 0.00 Saturday Night Live Sunnudagur 11. se 700 Ha pt 10.00 Skulk 10.30 Harry og familjan Henderson 11.00 NFL Touchdown 12.00 Stuttfilmur 1215 Top ofthe Hill 13.10 Wrestling 14.10 Frælsur ítróttur - Heimsmeist- 17.45 Stuttfilmur 17,55 Tíðindi 18.00 The McGregor Saga 18.55 Tíðindi 19.00 Afturtil framtíðina 21.05 Tað ókenda »villa vesten« Ein littur maður lærdi Teddy Roosevelt at ríða. Ein littur mabur lærdi Will Rogers tær fyrstu snildirnar. Ein littur mað- ur doyði fyrst í býnum Dodge City. Hesin parturin avdúkar tað ókenda hjá afrikansku amerikanarunum í ti gamla »vesten« - báðu megin lógina. 2210 Tennis - US Open 0.00 Dragnet Today Månadagur 12. sept. 1050 Soap 11.20 Tveir brøbur 1300 Touch of Love 13.05 Djøralæknin 14.05 Summer Bay 14.35 Magnum 15.30 PowerRangers Fimm hetjur, Jason, Kimberley, Trini, Zack og Billy — eisini kall- fyri at lógin verður hildin, bæði á jørdini og í alheiminum. Størsta mótstaðan hjá teimum er hin énda gandakellingin Rita Repulsa, sum fegin vil oyði- Sendirødin er teknað, 16.00 Barnaletan 16.55 Tíðindi 17.00 Knight Rider 17.55 Tíðindi 18.00 Grannar 18.30 Summer Bay 19.00 Melrose Place 19.55 Tíðindi 20.00 Extraordinary 20.55 Tíðindi 21.00 Pray of the Chameleon 22.40 Dreamon 23.10 Spenser 0.05 Fangin Leygardagur 10. sept. 5 10.sept 16.35 Søgan um Anne Linnet 17.00 Tomfuglarnir 2:10 18.00 Disney teknifilmur (ft) 18.30 Bemini við havið 2:26 (ft) 19.00 Knústhjertu - 13:16 20.00 Grannar okkara 20.40 Tað snýr seg um nøring 66 21.35 Green Card - Amerikanskur filmur frå 1990. Fyri at fáa arbeidsloyvi í USA giftir ein franskmaður seg við ynskir sær eini dreymahús. Alt gongur sum ætlað, men tå myndugleikarnir fara at kanna noydd at flyta saman. Í byrjanini kunnu tey ikki torga hvert ann- 23.20 JerryLee Lewis 0.20 Liðugt Sunnudagur 11. sept. 14.00 = Til arbeiðis 1 3 1440 R fr. flmur (ft) Ein filmur um Charles, Ben og Maggie, ið gera eitt reingerðar- lið, men tað kostar nógv at byrja. Charles setir eitt hálsprýði hjá mammu síni í ved, og fær ikk stundir atloysa tað útaftur. Og tá hini bæði eisini ákæra hann fyri at stjala, klivur hann upp á eina tekju. Men fer hann at leypa? 16.10 Metiúr Ebenezer 17.20 Kendoperaløg 18.05 Skuggar og ljós Portrett av spanska tónaskaldi- stuttum fylti 90 år, og sum gjørd- ist blindur sum barn. Hann er eina mest kendur fyri sina guit- arkonsert »-Concierio de Aran- juez«, men hann hevur skrivað nógv annað, ið ofta verður fram- |- fert í Spania, har hann verður roknaður sum tjóðskapar-tóna- skalt. 19.15 Sunnudagsdetektivurin 20.10 Ísland — lýðveldi í 50 ár 17. juni í ár kundi Ísland halda 50 ára hátíðarhald, sum sjálvstað- bodnirtil Íslands atvera við til há- tíðarhaldið. Millum teirra vóru norðurlendsku kongarnir, drotn- 70.000 íslendingar vitjaðu á Þingvellum hendan dagin, og um alt landið var stórt hátíðar- Millum tey vitjandi vóru Sven Bergur Jensen og Sigmar Blá- berg frá SvF, sum í sendingini fara at taka feroyingar við til há- tíðarhaldið, og tað sum har fór fram. Umframt sjálvt hátíðarhaldið, verður í sendingini eisini roynt at roynst, hvussusteðan er í letuni, og hvussu út sær framyvir. 21.15 Andakt 21.25 hróttur 2205 Eg vil hava barnið hjá mær - Amerikanskur filmur frá 1982. 27. mai | ár hevði navnframi Hammett fylt 100 ár. Áðrenn hann gjørdist rithøvundi, ar- maður, og filmunn sigur frá eini — ispunnan - segu, har hann fær brúk fyri sínum royndum á tí oki- num, ein hending, ið lokkar hann til brotsgerðir. 23.40 Liðugt Útvarp Foroya - Leygardagur 10. sept. 9.30 Barnaútvarpið (e) 11.01 Norðurlond í dag(e) 13.01 Vikan ið fer 14.00 Vikuskiftid (e) 15.00 Menuettin 18.40 hrottatidindi 1855 Va-dráttur 19.00 Politisk valsending: »Javn- 19.30 Suggan - Gissur Patursson velur legini 20.00 Menn undir sól - leikmynd, 2. partur Allir triggir hava verið hjá tí sama smuglaranum í býnum Basra í rakk, nær við markið til Kuwait, og tingast Men eingin teirra heldur seg vera mentan at rinda tað, sum smuglarin krevur av teimum. Ila við, nú teir kortini eru so nær málinum, fara teir allir frá smuglaranum aftur. Tá kemur ein annar pale- stini upp í leikin, hann er bilfør- ari og bjóðar sær til at smugla teir ul Kuwait fyri lítið og lætt. Hóast teir ikki havastórvegis á- lit á honum og ætlanum hans- ara, taka teir av ti, hann hevur at bjóða teimum, og semjast um at fara við hinum. Leikmyndin verður endur- send mánamorgunin kl. 11.00. Beatbox 328 - Heðin Arge Jensen skipar fyri Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jógvan Friðriksson, prestur, leggur til rættis 2200 Tiðindi 21.00 2150 Sunnudagur 11. sept. 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sunnumorgun 11.00 Gudstænasta ur Sørvågs prestur prædikar 12.10 Middagskonsert 13.10 Brúgvin á Skammyri í Vági - Hugleiðingar eftir Erling Poul- sen 13.40 >Heimligt ljóð og lag= - Tóna- skaldið Hans Jacob Højgaard, 90 ár síðani hann var feddur. 14.00 Tíðindi 14.15 Kveðuljómar 15.30 Frásegn frá fótbólti 17.00 Kveðuljómar 17.45 Undirbláumhimni - Birgir Kruse stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Politisk valsending: >Mið- flokkurin hevur orðið= 19.30 Veðurtíðindi Mánadagur 12. sept. 9.30 Barnaútvarpið (e) 11.01 Menn undir sól - 2. partur (e) 17.05 Summarljóð 18.00 Norðurlendskurtónleikur 19.00 Politisk valsending: »Uttan- flokkalistin hevur orðið= 19.30 Teyungu 20.30 Tíðindi 80 ár Týsdagin 13. september verður Salomon Johanne- sen, Hellunum, 80 ár. Dag- urin verður hildin frá kl. 19 við kaffi. WT: Sunnudagin 11. september verdur Martin Eidesgaard, Tvøroyri, vanliga nevndur Martin hjå Mariu av Eidi, 75 år. end