leygardagur 17. september 1994síða 2

Eitt klárt val MIKUDAGIN 21. sept. er tampara- dagur eftir álmanakkanum. Tamp- aradagur kemur av tí latínska quatemper, ið aftur kemur av la- tínska quattuor tempora, ið merkir tær fýra árstíðirnar. Hetta sipar til fýra árligar føstudagar í gomlu ka- tólsku kirkjuni. Tamparadag var vanligt, at kirkjan feldi dóm í hjúna- bandsmálum og varðveitti lutherska kirkjan nakað av hesum dómsvaldi langt upp í tíðina. Tamp- aradagur var tí hjá mongum manni og mangari kvinnu ein sannur dómadagur her á jørð. HENDA dagin, tamparadag, fer eisini tann føroyski veljarin at siga dómin yvir sjey av teimum átta flokkunum á løgtingi og dómur velj- arans er avgerandi fyri, hvert vit føroyingar fara at fáa eina virðiliga og sømiliga umboðan á samveldis- tingi okkara ella vit fáa umboð, ið dastið av landsmonnum fara at skamma seg yvir fýra tey komandi VALSENDINGIN hóskveldið í sjón- varpinum var sum ein rættarfund- ur at kalla, har valevni, id sum advo- katar umbodadu seg sjålvi og eftir besta førimuni royndu at sannføra démaran (veljaran) um søk teirra. Nú vita vit sjálvsagt ikki, hvat dém- arin heldur um procedururnar hjá teimum ymisku advokatunum (lætt er tað heldur ikki al tann tíð delikventur og advokatur eru ein og sami persónur her), men vit eru satt at siga ikki hugtikin av teimum. VALEVNI fólkafloksins, tann hero- stratiskt víðagitni Óli Breckmann, av hinum valevnum fólkafloksins nevndur tann virðiligi, reypadi og breggjaði sum hann er vanur. Tann virðiligi hevur orðnað alt og avgreitt øll mál, sum eru avgreidd Danmark- ar og Føroya millum. Vit mugu geva Óla Jacobsen rætt: er tað satt, sum tann virðiligi vil vera við, so er eing- in orsøk til at hava nakað løgting og landsstýri og fyri tann skuld heldur ikki nakað fólkating. Vit kunnu hjálpast við tann virðiliga og so kanska Norðurlanda Ráðið og ST! Men vit eru so tortrúgvin, at vit loyva okkum at ivast um procedur- una og fara valla heilt skeiv, um dómarin á tamparadegi um ikki gev- ur honum av tampinum, so í øllum forum vísir honum durafjórðingin. Minnist til: tamparadagur var van- liga skilnaðardagur og fer kanska veljarin at nýta hevið at skilja tann virðiliga frá tí danska hegra, sum hann elskar so hegt, men sum hann sum ein góður føroyingur sjálvsagt ikki átti at fjasast við. NEI, álvaratos, tað knípti við at hava nakað upp á hjarta hjá teimum flestu. Einki er at siga til, at valevn- ini eru troytt og hava trupult við at virka sannførandi. Hetta summarið hevur verið hart hjá øllum — ikki minst hjá valevnum. Men hóast hetta, so hava veljararnir krav uppá at vita heilt nágreiniliga, hvat val- evnini fara at gera, tá og um tey verða vald. Eftir okkara tykki lúk- aðu bert tvey valevni hesa treyt. Hesi valevni vóru Óli Breckmann og Marita Petersen. Óli Breckmann fer eftir orðum hansara at dóma at hó- reiggja sær sum higartil, so vilja veljararnir framvegis hava umboð, sum ger okkum fyri skommum, so er valið greitt. MARITA Petersen gjørdi púra greitt, at eitt javnaðarumboð fer fyrst og fremst at royna at forða fyri, at Danmark fær eina borgarliga stjórn, har Føroya figgindi nr. 1, framburðsflokkurin, hevur avger- andi orðið. Hetta er ein góður setn- ingur og skuldi í sjálvum sær verið nóggóðgrund at valt javnadarflokk- in. Men javnaðarflokkurin fer eisini at kunna og forklára og skapa good- will. Hetta er ikki minni týðandi og so fer umboðið annars at lata lands- stýrið og forsætismálaráðið taka sær av øllum teimum avgreiðslu- málum Danmarkar og Feroya mill- um, sum nú einaferð er teirra upp- gáva og ikki uppgávan hjá einum fólkatingsumboði. Hetta er enn ein góð grund at atkveða fyri javnaðar- flokkinum á tamparadegi komandi. SOSIALURIN árini. NU ER DRIGIÐ Smærru bingovinningarnar vunnu: Sámal Clementsen, Dj. í Geilsgøta 18, Tórshavn Ásmund Reyðberg, box 223, Klaksvík Kartni Fornagarð, Reynsgeta 15, Argir Guðrið Johansen, Miðvági Bergitta Hansen, Miðvági Margretha T. Sigurðsson, Staravegi 142, Klaksvík Eydbjørg Kass, Álvastígur 5, Tórshavn Anetta Henriksen, Sandavági Sofus Joensen, Ovarageta 70, Hoyvík Hákun Hansen, Mammulág 7, Tórshavn Anna Joensen, Heygavegur 48, Klaksvík Sverri Olsen, Marknagilsvegur 94, Tórshavn Pauli Joensen, Sandvík Poul Kjærbo, Vági Jóna Hammer, Oyndarfirði Nora Weihe, Sørvågi - Asbjørg Simonsen, Viðareiði Aron Joensen, Trongisvågi Anna Maria Rasmussen, Tjarnarlág 21, Tórshavn Jónleig Henriksen, Reynagøta 20, Tórshavn Halgerð Andreasen, Leirvík Eyðna Jarnskor, Strondum Dania Magnussen, Miðvági Borgarhjørt Joensen, Tórugeta 15, Tórshavn Gydja H. Didriksen, Uti å Brekku, Vestmanna Jéhanna Berg Mouritsen, J. Paturssonargøta 42, Térshavn Karhilda Jacobsen, Undir Nesinum, Toftum Vilbjørg Mortensen, Tradagøta 4, Argjum Asbjørg Simonsen, Vidareidi Hallgerå Didriksen, Vestmanna Hesi vunnu høvudsvinningarnar: Annika Nielsen, Hornagøta 6, Tórshavn, IRONSIDE el-ambod/akku-system frå Valdemar Lútzen lrena Johansen, Strondum, Krups mixara frå Dulamonnum Judith Hammer, Hovi, Flak frå »Ennibergi« Hildur Lund Johansen, Scherfigsvej 6, 2100 Keyp- mannahavn Ø, Danmarkarferð frå Atlantic Airways Johannes Bjørgheim Rasmussen, Vikavegi 101, Klaksvik, PCD 3400 frå FC-Budini Lydia Poulsen, Tjóðhildargetu 2, Tórshavn, Bókasavn frå Bókagarði Eivind Dahl, Tjarnarlág 24, Tórshavn, Sofur frá Litaval Marta Olsen, Nólsoy, Dekk frá Dekksøluni á Selatrað Malbjørg Bergsdóttur Thomsen, Skopun, Ísraelsferð frá Al-El, Faroe Travel og Atlantsflog Dan Bláberg, Djúpagilsvegi 38, Hoyvík, Skotlandsferð frá Strandferðsluni Jónhild Gaard, Oyndarfirði, Overlock seymimaskinu frá Marjun Helmå Jóhanna Sørensen, Miðvági, Dygdarkalva frá Føroya Fiskavirking Jéhanna Thomsen, Hvitanesvegi 15, Hoyvik, Olympus myndatól frå Tímamyndum Vit takka fyri fråliku undirtøkuna. Smærru bingovinningarnir verða sendir í næst- um. Øll, ið vunnu hevuðsvinning, fáa frå okkum senda váttan um vinningin við uppl. um hvussu hann verður avgreiddur.