mikudagur 21. september 1994síða 6
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 6
Nr. 179 — 21. SEPTEMBER 1994
Mogens Lykketoft, fí
iarmålarå0harri:
Vit eru fúsir I
til at hjálpa |
førovingum
Latið okkum nú fáa valid frá hondini og síðani vóna, at tað
verður danski javnaðarflokkurin, sum kemur at standa fyri eini
komandi stjórn. Tá eiga vit alt fyri eitt - fóroyingar og danir -
at leggja kortini á borðið og gera stóðuna upp. Vit eru so av-
gjórt fúsir framhaldandi at hjálpa fóroyingum burtur úr tí
torfóru búskaparligu kreppuni.
Hetta sigur danski fíggjar-
málaráðharrin, Mogens
Lykketoft við Tíðinda-
blaðið Sosialin. Hann vísir
á, at ein komandi donsk
stjórn fer at viðgera eitt
útspæl frá nýggja lands-
stýrinum við stérstu
vælvild.
-Men eg haldi eisini tað
hevði verið skeivt av okk-
um nú at sagt nakað itøki-
ligt um, hvussu fram-
haldandi kreppan í Før-
oyum best kann loysast.
Tit hava fingið eitt nýtt
landsstýri, og tað eigur nú
at fáa høvi til at koma við
einum útspæli .
Nú spurningurin um ta
stóru føroysku skuldina
hevur verið so nógv
frammi í Føroyum í sein-
astuni hava vit spurt
Mogens Lykketoft, hvørja
stødu hann hevur til henda
spurningin og til eina
møguliga sanering av parti
av skuldini! ;
Mogens Lykketoft: -I
teimum avtalum, sum eru
gjørdar, hevur danski
staturin latid føroyingar
bnika danska kreditvirdid,
og harvið hevur tað verið
gjørligt at útskjóta aftur-
gjaldingina av skuldini í
óvissa tíð.
-Vit vita, at føroyska
skuldin er sera stór. Hend-
ir ikki ein dramatisk vend
til tað betra í fiskivinnuni
ella finna tit ikki olju, tá er
greitt, at føroyingar
megna ikki at gjalda alla
sína skuld aftur, og tá
sigur tað seg sjálvt, at vit
mugu finna eina san-
eringsloysn fyri ein part
av hesi skuld.
Mogens Lykketoft hev-
ur annars ilt vid at imynda
sær, at danir skulu sleppa
allari skuldini hjå før-
oyingum. Hann ivast
eisini f, um hetta er tad
føroyingar vilja. Skuldi
tað hent, at olja er í undir-
grundini so metir hann, at
eisini føroyingar fara at
halda tað vera nátúrligt, at
partur av teimum inn-
tøkunum skulu vera við til
at afturgjalda ein part av
Tíðindablaðið Gt)
Mogens Lykketoft vil ikki útiloka, at broytingar kunnu gerast í avtalunum, men fyrst
mugu danir síggja eitt føroyskt útspæl. Her fyrrverandi løgmadur saman við
Lykketoft eftir loknar samráðingar. Mynd jan
skuldini.
Ovfarin
-Nú hevur tú verið við til
at gera fleiri av avtalu-
num millum føroyingar og
danir. Heldur tú stóðan er
nógv batnað, síðani hesar
avtalur vórðu gjørdar?
-Eg skal viðganga, at
eg eri ovfarin av, hvussu
ógvusliga vinnlívskreppan
í Føroyum hevur útviklað
seg hesa tíðina. Tað er
sum við Sisifoskarinum.
Hverja ferð vit hildu, at
har var ein loysn, so
stungu nýggir trupulleikar
seg upp.
Men tað vit hava vunn-
ið við avtalunum er tíðin
at síggja, hvussu skjótt vit
kunnu venda gongdini.
-Men er ikki vandi fyri,
at krøvini til hægri skatta-
trýst og stórri javnvág á
fíggjarlógini, kunnu av-
tofta Føroyar - hava tit
valt tær røttu loysnirnar?
-Eg meini, at tað hevur
verið neyðugt, at føroy-
ingar eisini sjálvir vóru
við til at loysa kreppuna,
men ein kann so tosa um,
um vit hava funnið ta réttu
javnvågina. Eg vil ikki
útiloka, at vit kunnu gera
broytingar í gjørdu avtalu-
num, men vit mugu fyrst
sleppa at síggja eitt før-
oyskt útspæl. Fyri okkum
er tað heilt avgerandi, at
vit fáa eitt slíkt útspæl, og
eg kann eisini siga, at vit
fara at lurta nógv eftir
nýggja landsstýrinum.
Schløter gjerdi
Mogens Lykketoft vísir
annars á, at tað var stórt
spell, at táverandi danska
stjórnin við Poul Schluter
á odda ikki gjørdi sær nóg
greitt álvaran, tá bankarnir
skuldu bjargast á sinni. -
Tá átti konservativa
Schluterstjórnin at fyri-
tikið sær nakað meira
fundamentalt. Vit, sum
komu til valdið seinni,
vórðu fangaðir av, at
Schluter gjørdi eina loysn,
sum vísti seg ikki at halda.
Nú fara vit so at hyggja
eftir einum føroyskum
útspæli við størstu vælvild
og vóna, at komandi
samráðingar kunnu vera
við til at fáa loyst
turpulleikarnar.
Mogens Lykketoft og Poul Nyrup:
-Vit koma
fegnir til
Feroya
eftir valið
-Hendir tað, at vit fáa eina
stjórn undir javnaðar-
leiðslu, so kann eg vissa
føroyingar um, at Poul
Nyrup Rasmussen, forsæt-
isrådharri fer at seta eina
vitjan til Føroya fremst á
skránna. Eg eri sannførdur
um, at Poul Nyrup heilt
skjótt eftir valið fer til
Føroya at tosa við nýggja
landsstýrið og kunna seg
við føroysk viðurskift. Eg
komi eisini fegin við um
innbjóðingin eisini fevnir
um meg.
Hetta sigur Mogens
Lykketoft, fíggjarmálaráð-
harri í samrødu við Tíð-
indablaðið Sosialin. Hann
vónar, at ein slík vitjan
gerst veruleiki, nú tað
kanska meira enn nakran-
tíð hevur týdning hjá
donskum myndugleikum
at fáa eina greiða og
neyva mynd av støduni í
Føroyum.
-Eg ivist ikki i, at vit
kunnu fáa nógv burtur úr
eini vitjan til Føroya. Men
latið okkum nú fyrst
síggja, hvussu valið fer at
ganga sigur Mogens
Lykketoft við Sosialin.
jan
* .
r
Hon er tykkara
Hesa seinastu tidina hevur
verid gitt og mett um,
hvar danska stjórnin og
danskir politikarar standa í
spurninginum um
ognarrættin til møgulig
ráevni í
undirgrundini.
føroysku
Danski fíggjarmálaráð-
harrin, Mogens Lykketoft
00