mikudagur 28. september 1994síða 3

å Lærara- skúlanum Vikuskiftið 14. til 16. oktober verður skipað fyri hjúnalegu á F 110 Lær- araskúla í Havn. Norski trú oðarin Eivind Frøen verður við á leguni Tey seinnu árini hevur fleiri ferðir verið skipað fyri so- kallaðum hjúnalegum, har hjún koma saman við ødr- um hjúnum í kristnum fel- agsskapi og hugnaligari so- sialari samveru. So verður aftur í ár. Viku- skiftið 14. til 16. oktober -- tað er seinna vikuskiftid í heystfrítíðini — verður skip- að fyri hjúnalegu á Lærara- skúlanum í Havn. — Vit hava eftirhondini havt nakrar legur, og hvørja ferð hava øll verið stak væl nøgd, siga hjúnini Mia og Jóni Johannesen úr Havn, ið eru við til at fyrireika leg- una og eisini hava verið við til at fyrireika tær, ið hava verið undanfarin ár. — Hini hava millum 25 og 40 por hverja ferð verið á legunum, og vit vóna eisini, at talið í hvussu er liggur millum 25 og 30 pør hesa- ferð, tí tá er tað nógv lættari at fyrireika leguna, millum annað tí fleiri eru um tær út- reiðslur, ið standast av. Enn einaferð er tað eisini tann í Fóroyum so væl kendi norski trúboðarin Eivind Norski trúboðarin Eivind Freen verður við á hjúnarleguni í Havn, ið verður seinna vikuskiftið í heystfritidini Frøen, ið kemur at hava orðið á leguni, og evnið, ið hann hesaferð serliga fer at tosa um og leggja út úl lut- takararnar at tosa saman um, er samskifti millum mann og konu at finna fram til tørvin hjá hvørjum ødr- um. — Øll hjún eru vælkomin á hjúnaleguna, og tað er av- gjørt ikki ein treyt, at ein kemur á leguna við trupul- leikum, siga Mia og Jóni. - Í hesum ringu tíðum er ágangur á heimið stórur, og ti er tað eitt gott høvi at fáa hvíld frá gerandisstríðnum og vera saman við ødrum hesar dagarnar. Heldur ikki er neyðugt at hugsa um, hvørja samkomu ein hoyrir til, tí talan er um tvørkirkju- liga samveru, har tað snýr seg um tað, vit hava felags og ikki tað, sum kann skilja. A læraraskúlanum ber til hjá tiggju pørum at fáa inni- vist, so eingin orsøk er hjá teimum, ið koma av bygd, at setast aftur. Kostnaðurin fyri alla leguna er 500 krón- ur fyri eini hjún, og fyri tey, ið gista á staðnum, kostar legan eitt sindur meira. Byrjað verður fríggja- Tíðindablaðið ED Nr. 184 — 28. SEPTEMBER 1994 Síða3 kveldið 14. oktober kl. 20, og legan endar seinnapartin sunnudagin. — Vit koma saman bæði til gaman og ålvara, men t6 er alt å kristnum stødi, og vit ynskja og biðja eftir, at øll fara uppbygd hcimaftur, tå legan er av, siga spentu fyri- reikararnir, ið gleða seg til hjúnaleguna. hj. Eivind Frø- en eisini i Oasuni og skúlanum í Hoyvík Eivind Frøen, ið verður við á hjånaleguni viku- skiftið 14. til 16. oktob- er í Havn, kemur til Før- oya hósdagin 13. okt- ober, og sama kveld kl. 20 talar hann í Oasuni í Jónas Broncksgøtu 25. Sunnukvøldid 16. okt- ober kl. 18 talar hann i skúlanum í Hoyvík. Starusmannafelagið: Bjóðar Frants Skansan aftur 4 Fyrrverandi eigarin av Skansanum hevur nú fingið tilboð frá Starvsmannafelagnum at keypa gistingarhúsið aftur Starvsmannafelagið skal ikki standa í vegin fyri at gamli eigarin av gistingar- húsinum Skansanum kann N. H. Prent Alt prentarbeiði verður skjótt og væl úr hondum greitt. Vit eru altíð til dystin fús. N. H. Prent i Såmalsgøta 4 Tlf. 14686 fáa húsini aftur. Hann skal í hvussu er hava meguleika at keypa tey, og tað hevur hann nú fingið í boði frá Starvsmannafelagnum. Herfyri keypti Starvs- mannafelagið gistingarhús- ið Skansan Yviri við Strond frá Realkredit Danmark fyri & 800.000 krónur. Starvs- mannafelagið helt hetta vera gott keyp. Bíligtog væl hóskandi til virksemi felag- sins, men fyrrverandi eig- arin, Frants Restorff, var minni vælnøgdur. Hann var ARBEIÐSEFTIRLITIÐ Skeið í handfaring av epoxy- og polyurethanvørum verður á Arbeiðseftirlitinum i Salt- angará tann 06.10.94 kl. 9.00—15.00. Skeidkostnadurin er kr. 600,-. Tilmelding fer fram å tlf. 17811. Arbeiðseftirlitið misnøgdur við, at ikki eisini hann slapp upp í part at bjóða upp á húsini. Keypti í góðari trúgv Jákup Danielsen, formaður í Starvsmannafelagnum sigur, at felagið keypti húsini í góðari trúgv, men eftir at tað seinri kom fram, at fyrrverandi eigarin kenn- ir seg órættvíst viðfarnan við ikki at hava havt møgu- leika at keypa húsini aftur, hevur fundur verið millum Starvsmannafelagið og Frants Restorff. Formaður Starvsmannafelagsins sig- ur, at fyrrverandi cigara- num stendur nú í boði at keypa húsini frá Starvs- mannafelagnum fyri tað sama sum Starvsmanna- felagið keypti tey fyri. -Vit fara ikki at standa í vegin fyri at fyrrverandi eigarin kann keypa húsini aftur, sigur Jákup Danicl- Nú hevur fyrrv. erandi eigarin fingið tilboð frá Starvsmannafelagnum at keypa Skansan aftur Mynd: Kalmar Annars hevur Starvs- mannafelagið nú skrivað út ul sínar limir og greitt teimum frá viðurskiftunum í samband við húsakeypið. Hendir tað, at fyrrverandi eigarin tekur av tilboðnum frá Starvsmannafelagnum fer felagið at leita sær eftir ødrum húsum. Felagið heldur í løtuni til í leigaðum hólum hjá Føroya Postfelag við Tinghúsvegin, men har er nú um at verða ov trong- ligt. tór.-