mikudagur 28. september 1994síða 6

Myndin av "Ottar Birting" innast og "Bjørnulfur" uttast er tíkin i Tromsø i lýsingini týsmorgunin. F ridaligt var á havna » KO: S Tíðindablaðið { søstalurin } Síða 6 Nr. 184 — 28. SEPTEMBER 1994 - 4 Jón Nolsge Olsen. skipari á Ottari Birtingi: Vit eru ikki ransmenn — Vit vóru yvir 400 fjórðingar úr norskum landi, tá vit vóru tiknir. Samstundis sum Kystvakten tók okkum, vísti hon norskum trolar- um á leiðina, har vit høvdu funnið fisk í altjóða sjógvi, sígur Jón Nolsøe Olsen, skipari við Tíðindablaðið Sosialin Seinnapartur månadag einastaOni langt norduri i oyðuni millum Svalbard og Nordumoreg. Á brúnni á íslendska trolaranum, "Ott- ari Birtingi", stendur skip- arin, Jón Nolsøe Olsen. Umborð hevur hann tveir óbodnar gestir, tveir norskar eftirlitsmenn frá norsku vaktartænastuni. Í hølinum á skipinum siglir norska vaktarskipið "Sen- ja". Nálin á kuppassini stevnir móti Tromsø og peilingarnar ella tølini um skeringarnar á øllum navig- atiónstólunum vísa, at "Ott- ar Birtingur" minutt fyri minutt nærkast Tromsø. Hvat týsdagurin hevur at bjóða veit skiparin ikki. Tyrla frá norsku Vaktar- tænastuni hevur sett menn umborð á "Ottar Birting", tá hesin var staddur 400 fjórð- ingar úr norskum landi. Menn vóru eisini settir um- borð á ein annan íslendskan trolara "Bjørgulf" og hesin fylgdi við "Ottari Birtingi" til Tromsø. Vit tosadu vid skiparan å "Ottari Birtingi", Jón Nols- ge Olsen úr Fuglafirði um sekstíðina månakvøldid. — Í løtuni veit eg einki um hvat morgindagurin fer at bjóða. Um eg verið settur í skansan, um nakað rættar- mál verður, ella um vit sleppa útaftur, segði Jón Nolsge Olsen. — Men tað verður ansað væl eftir okkum á veg til Tromsø. Eftirlitsmenninir ganga vakt. Attindahvønn tima leggur ein gumibåtur frå vaktarskipinum "Senja" upp å siduna å okkum og eftirlitsmenninir verda av- loystir av nyggjum, sigur Jén Nolse Olsen. Ikki rånsmenn — Heima í føroyum havi eg varhugan av, at vit sum fiska í Smoguni og á sokall- aðu verndarleiðini við Sval- bard, verða roknaðir sum ránsmenn, ella piratar. Men nú haldi eg, at føroyingar eiga at vakna. Vit fiska í altjóða sjógvi og tað eru minst 300 — føroyingar heruppi i løtuni. Ein nigva av føroyingum eru eisini vid islendskum båtum, sig- ur Jén Nolsøe Olsen. — Nú eru eg skipari á ein- um íslendskum báti, men tað at vit verða tiknir hevur sanniliga eisini føroyskan áhuga. Eg haldi at lands- stýrið eigur beinanvegin at fara til verka fyri at bóta um okkara møguleikar at fiska í altjóða sjógvi, bæði í Smog- uni og við Svalbard. — Norðmenn tosa um verndarleið við Svalbard. Vit høvdu funnið fisk har vit vórðu tiknir. Samstundis sum norðmenn taka okkum, so vísa teir norskum trolar- um á leiðina har vit høvdu funnið fisk, sigur Jón Nolsøe Olsen. — At norðmenn eru so stórir verndarar av fiski er als ikki satt. Føroyingar liva í løtuni av upsa. Hygg bert eftir hvat norðmenn gera í norðsjónum. Teir royna eftir seiði vid woli við nót, tað er næstan bara ungfiskur teir fáa, sigur hann. "Ottar Birtingur" hevði verið ein mánað til fiskiskap og teir høvdu 270 tons av frystum avhøvdadum toski inni. Hin båturin "Bjørg- ulfur" var júst byrjaður túr. Við Ouari Birtingi eru 22 manns, harav tríggir før- oyingar. Trolarin er skrá- settur í Panama, men tað eru íslendingar = sum eiga trolaran. jústinus HG d økinum. "Mynd: (NTB-foto: Bjørn Jørgensen) Sterkt vakt- arhald kring trolararnar Ottadust at illir Tromsø-fiski- menn skuldu gera seg innå manningarnar Oslo (NTB): Tå teir is- lendsku trolararnir komu til Tromsø, um eitt tíðina tysnåttina, var boðað frá mótmælistil- tókum av illium fiski- monnum í Tromsø. Men ongi = métmælistiltøk vóru framd, sigur Lars Fause, politistur, sum stendur á odda fyri kanningunum um ólóg- ligu veiðuna hjá trolar- unum. — Vit hava greið prógv um, at trolararnir hava fiskað ólógliga á vernd- arleiðini við Svalbard. Vit hava eisini prógv fyri, at teir hava nýtt ólóglig trol. Teir hava nýtt botntrol, hetta er lógligt, men íkki tað at nýta tað slagið av trolid, teir høvdu undir., sigur Lars Fause, politistur. Hann vit íkki útgreina hvat er ólógligt við trol- inum. Fause sigur, at hóast teir ikki rokna við, at fólk í landi fara at gera seg inná trolararnar og manningarnar, so fara teir framvegis at halda vakt kring skipini. Avhoyrdir Skipararnir vóru av- hoyrdir týsmorgunin og veiðan umborð varð mett av einum uttan- veltaðum sýningsmanni Fause vil ikki greiða frá, hvørja revsing skip- arar og reidari kunnu rokna vid, tå kanning- amar eru lidnar. Hann roknar tó vid, at skipini sleppa skjótt út aftur úr Tromsø, um tey kunnu veita bankatrygd. A- kærufreistin er í dag. Ein møgulig rættarsak móti skiparum og reiða- rium kann byrja um ein mánað, um sektartil- boðið ikki verður góð- Ísland mótmælti mánadagin, ar ”Bjørg- ulfur" var tíkin av norsku vaktartænastuni. Hesin er skrásettur í Íslandi. Teir umleið 40 bát- arnir í Smoguni hava nú flutt seg longur eystur, burtur frá verndarleiðini við Svalbard, skrivar NTB. jústinus