fríggjadagur 30. september 1994síða 14

Síða 14 Fre st Í blaðnum í gjár høvdu vit frágreiðing frá finaludyst- inum í dreingjadeildini, ið var í Klaksvík leygardag- in. Vit hava eftir førimuni roynt at fylgja við, tá tað ræður um úrslit og mál- skjúttar, og vit runda fót- bóltsárið hjá dreingjunum av við endaligu stóðuni og málskjúttaralistanum. B36 vann meistaraheit- ið annað árið á rað. Tað er fráboðan um, at framtíðin sær bjørt út hjá besta liðn- um í árstalsfelagnum, ið ikki hevur vunnið FM síð- ani 1962. Undan meistara- Úrslit: fF-HB: Avrátt at dysturin ber, men HB metti ikki. ÍF vinnur tvey stig við mál- muninum 0-0 SÍF/MB-B36b: Vága- menn møttu ikki. B36b vinmur bæði stigini vid målmuninum 0-0 NSÍ-HB 10-1 (3-0) NSÍ: Mortan Hansen (5), Atli F. Johansen (2), Sig- urjón Einarsson, Helgi L. Petersen, Hjørleif Klein HB: Eyðun H. Højgaard B68-SÍF/MB: Ikki leiktur, tí vágamenn møttu ikki. B68 vinnur bæði stigini við málmuninum 0-0 SÍF/MB-HBa: Vágamenn fingu ikki manna lið. HB vinnur bæði stigini við málmuninum 0-0 B36a-ÍF 11-1 (3-0) B36a: Jákup á Borg (3), Annfinn Hansen (3), Hav - ur Johansen (2), Carl øgnesen (2), Olaf í Gardastovu, IF: Terji Petersen Endalig hagtøl dreingir Nr. 186 — 30. SEPTEMBER 1994 i skapinum fjør hevði | dreingjaliðið ikki Ø sína deild síðani 1964 og 1960. Ofta hevur verið nógv tos um, at nå får B36 at koma fyn Nú verður ikki so nógv iosað um tað, men guilplássið hjá dreingjunum í fjør og í ár og silvurplássið hjá ung- lingunum í ár og bronsan í fjør eru greiðar ábendingar um, at tað grør um gang- andi fót. Nú fæst at síggja, hvat spyrst burturúr. Sum sæst á úrslitunum, spældi SÍF/MB ongan av seinastu dystunum. I í | Í seg NU NSI-Kla 2-4 (0-3) NSÉ Hjørleif Klein (2) Kf: Hans Michael Christi- ansen (2), Kristian Andre- assen, Hedin å Lakjuni - B68-B36b 5-3 (2-2) B68: Bogi Petersen, Jákup Olsen, Hans Arne David- sen, Brian Johannesen, Gunnar Hansen B36b: Bárður Olsen, Vir- ger Engan. Kristian in Joensen ÍF-SÍF/MB: Vågamenn møttu ikki. ÍF vinnur bæði stigin; við målmuni 0-0 KÍ-B36a 1-2 (0-1) KÍ: Niclas Niclassen B36: Annfinn Hansen, Danial á Neytstabø HBa-B68 13-2 (4-1) HB: Ragnar Magnussen (4), Eyðun H. Højgaard (2), Terji Jensen (2), An- drew av Fløtum (2), Heri Dahl, Hans A. Dahl, Rógvi Joensen B68: Olavur Olsen (2) LÍF-NSÍ 1-4 (0-2) LÍF: Petur Sjúrðarberg NSÍ: Mortan Hansen (2), Helgi L. Petersen (2) Endaliga stødan: B36a 16 3 21 99-20 28 KÍ 1 úu 13 79-28 25 NSÍ 16 10 2 4 69-30 22 HB 16 8 2 6 51-32 18 B68 16 619 32-57 13 iF 16 6 010 25-59 12 B36b 16 3 310 24-64 9 SÍF/MB 16 4 11 26-76 9 LÍF 16 3 21 21-60 8 25 teir bestu málskjúttarnir: Mortan Hansen NSÍ 35 Kristian Gunnleif í Garðastovu B36a 22 Búi Dam HB 19 Olaf í Garðastovu B36a 18 Heðin á Lakjuni KÍ 17 Jákup á Borg B36b 13 Kristian Andreassen KÍ 12 Hans M. Christiansen KÍ 11 Niclas Niclassen KÍ 11 Rógvi Jacobsen KÍ 10 Holgar Johannesen SÍF/MB 10 Kim Poulsen SÍF/MB 10 Helgi L. Petersen NSI 9 Annfinn Hansen B36a 8 I Jåkup Olsen B68 8 | Bárður á Lakjuni ÍF 8 Kristian Eliasen LÍF 8 | Hjørleif Klein NSÍ 8 Í Carl Høgnesen B36a 7 | Finn Mørk B36a 7 Sigurjón Einarsson NSÍ 7 Fróði Clemenisen B36a 6 Flóvin Þór Næs B3óa 6 Ólavur Olsen B68 6 Ragnar Magnussen HB 6 Tidindabladid 57 Blackburn varð bert eitt mál betri enn gøtumenn Svenska mótstøðuliðið hjá GÍ í UEFA Cup-kappingini, Trelleborg FF, skrivaði av sonnum søgu, tá Blackburn við fyrrverandi stjórnuni Kenny Dalglish á odda var í Trelleborg tyskvøldid. Å heimavølli megnadu svensku garparnir at stríða seg til javnleik 2-2, enntá eftir at teir í góðan hálvan tíma noyddust at spæla við bert tíggju monnum. Og tá Trelleborg í fyrra dystinum vann 1-0, ber ikki annað til enn at staðfesta, at nýklaktu fóroyameistararnir úr Gøtu bert eru eitt mál verri enn Blackburn. Tá GÍ á heimavølli tók móti Trelleborg, gekst júst á sama hátt sum hjá Black- burn, tí GÍ tapti 1-0. Í úti- dystinum vóru gøtumenn um reppið at fáa javnleik, og kundu eisini havt vunnið — men dysturin endaði tó við svenskum sigri 3-2. Tað er bert eitt mál verri enn úr- slitið hjá Blackburn, ið fekk javnleik 2-2. ; Sostatt megnaði GÍ hin- vegin at skjóta eins mál og næstbesta liðið í Premier League í Onglandi í løtuni. Tyskvøldid kom Trelle- borg afturum 1-0, tå 18. minuttir vóru farnir. Hetta málið skjeyt Chris Sutton, og 1-0 var eisini hálvleiks- stóðan. Men fimm minuttir inn í seinna hálvleik javnaði Joachim Karlsson til 1-1 — og hóast tað var nóg mikið til at tryggja sviunum víðari luttøku, sá út til, at Black- Pauli Jarnskor og Sám- al Joensen kláraðu seg næstan líka væl móti Trelleborg, sum enska stórfelagið Blackburn gjørdi tað Mynd:Kalmar Eftir drúgvan steðg Hjartafelagið nu fer aftur undir sokallaðu hjarta- renningina. Hetta verður nú gjørt í samstarvi við >Bragdið<, felagið fyri frælsan ítrótt. Ætlanin er í fyrsta umfari at halda fram við renningunum í einar tveir mánaðir. Byrjað verður leygar- daginkl. 14, og tann fyrsta renningin verður frá ISF- húsinum í Gundadali. Tveir teinar eru at velja ímillum — fýra og seks kilometrar — og fólk gera burn fekk kærkomnan fyri- mun, tá liðskiparin hjá svi- unum, Jonas Brorsson, bert fýra minuttir seinni varð út- blakaður. Alan Shearer legði so Blackburn framum 2-1 í 82. minutti, men so skuldi dyst- urin ikki enda. Bert tveir minuttir seinni var Joachim Karlsson aftur á blettinum og tryggjaði Trelleborg javnleikin, tá hann út stutt- ari fråstødu setti bóltin i net- ið hjá Blackburn til enda- ligu stóðuna 2-2. Sostatt komu sviarnir víð- ari í UEFA Cup-kappingini við málmuninum 3-2. Tað er einki minni enn eitt satt bragd, tá hugsað verður um, atTrelleborg er eitt rættiliga óskrivað blað í svenskum fótbólti. Í longri tíð hevur Trelleborg ligið á áttanda plássinum í Allsvenskan — bestu svensku deildini — og tað er ikki nóg mikið til at tryggja sær luttøku í UEFA Cup-kappingini komandi ár. Men kanska syrgja svi- arnir fyri tí á annan hátt... Onnur úrslit Hvussu gekst skotska Motherwell, ið var mót- stødulid hjá HB, og HJK Helsinki, ið sandoyingar spældu ímóti, vitstu vit tí- verri ikki, tá blaðið fór til prentingar í gjár. Kann vera, at dystirnir ikki vórðu fyrr enn í gjárkvoldið. Menn annars hava fleiri av hinum norðurlendsku liðunum spælt. IFK Gøteborg vann ein fult uppibornan sigur á FC sjálvi av, um tey vilja ganga ella renna sín tein. Bæði eru eins sunn og gevandi fyri heilsuna, og størsti denturin verður lagdur á, at ein rørir seg. Eisini ber til at velja tíggju kilometra teinin, ið plagdi at vera. Talan er ikki um nakra kapping, men bert tað, at fólk saman kunnu betra um sína egnu heilsu, vera saman við gørum og ann- ars njóta gott av tí. Heldur ikki hevur tað so stóran týdning, at ein fyrr Leygardagin byrjar hjartarenningin aftur hevur roynt seg sum moti- ónsrennara, ti øll kunnu vera við í hjartarenning- ini. Inn ímillum verður so skipað fyri serliga stórum rennidøgum, tá eisini ann- að enn bert renningin er á skránni. Tá hjartarenning- in plagdi at vera fyrr, var hesar dagar ókeypis burt- urluting millum tey, ið høvdu runnið, og har kundu tey vinna eitt nú renniskógvar, endurskins- vestar, bøkur, brøkur, troyggjur, hosur og annad, Barcelona týskveldið í Champions League. Sviar- nir vunnu 2-1, eftir at spani- ólarnir vóru komnir á odda. AIK Solna úr Svøriki var fyri sama bragdi sum Trelle- borg, tá liðið týskveldið á útivelli tapti 2-1 móti Slavia Prague úr Tjekkia, men á heimavelli hevði vunnið 1- 0 og tí kom víðari við fleiri útivallamálum. OB úr Danmark vann á heimavelli 5-0 á norður- írska Linfield og kom víð- ari, av tí at fyrri dysturin endaði við javnleiki 0-0. Tað sama eydnadist ikki FC Keypmannahavn, ið bert fekk javnleik 1-1 á heima- velli, eftir at hava tapt fyrra dystin 1-0 úti móti Slovan Bratislava úr Slovakínum. bj. ið kundi koma til góðar í sambandi við renningina. Eisini vóru læknar og sjúkrasystrar á staðnum fyri at mála blóðurýstið hjá teimum, ið ynsktu tað, og aftaná var altíð ein góður drekkamunnur. Aðrenn farið verður av- stað, verður skipað fyri stuttari upphiting. Hjarta- felagið og >Bragdið< vóna, at undirtøkan verður góð, og verður hon tað, er ætlanin at taka renningina uppaftur komani vár. hj.