leygardagur 1. oktober 1994síða 26

Síða 26 Nr 187 —1. OKTOBER 1993 Tíðindablaðið CD Lesarabrøv | Påstande og virkelighed ved- rørende Flyvestation Torshavn Gennem det seneste halve til hele år har der adskillige gange iden færøske presse været ind- læg, der indeholder påstande om, at den danske stat i mange år gennem sit medlemskab af NATO har haft store (skjulte) milliardindtægter på Flyve- station Torshavn. Med en stille undren over, hvad der mon er baggrunden for, at der skabes sådanne ry gt- er, føler jeg behov for at nævne, hvordan påstandene forholder sig til virkeligheden. Flyvestationen på Færøerne kostar årligt den danske stat cirka 50 mill. kr. I et stort ind- byrdes fordelingsregnskab mellem NATO-landene til- bageføres der vedrørende flyvestationen årligt cirka 10 mill. kr. til statskassen. (Det skal dog bemærkes, at den danske indbetaling til det på- gældende NATO-fordelings- Á-minningarorð til tey livandi Undirritaða hevur mangan hugsað, hví vit eru so skjót at spilla fólk út tá tey eru á lívi, og ikki rósa fyrr enn fólk eru deyð. Hetta bræv er bert ein áheitan til okkum, sum liva, um at uppmuntra hvgnn annan. Vit eru øll gjørd úr sama tilfari. Øll vit trívast best í einum umhvørvi, har vit verða virðismett, upp- muntrað og um neyðugt rættleidd. Heilsan mín skal vera úr Orð. 17-22, Glatt hjarta gevur heilsubót, men brotið mót sýgur mergin úr beinunum. Vinarliga Hjørdis H. Petersen AA fundir, regnskab langt overstiger den nævnte tilbageførse]). For en orden skyld skal til- føjes, at staten ikke har noge ejendomsret til det kostbare tekniske udstyr m.v., som i slutnirgen af 1980erne blev in- stalleret på Sornfelli. Dette er betalt af infrastrukturmidler og tilhører derfor NATO. I forsøget på at undgå andre misforståelser kan det yderlig- ere oplyses, at Somfeli ikke Barna- og ung- démstelefonin hjå Barnabata/Reyða Krossi, svarar mánadag frá kl. 16—18. Tlf. 10645. Argja Dartfelag venur hvønn månadag og mikudag i Neystinum hjå Argja Róðrarfelag. Øll eru vælkomin. udfører nogen form for luft- kontroltjeneste for civile fly (det sker udelukkende fra Is- land), og at flyvestationen der- for naturligvis heller ikke mod- tager nogen betaling ved- rørende civile overflyvninger over færøsk luftrum. Med venlig hilsen Bent Klinte Prógv Vilhelm H. í Skálanum, Tórs havn, hevur fingið sveinabræv sum bakari. Hann lærdi hjá Gunleivi í Tórshavn. Læri meistarar vóru Gumnleivur Mouritsen og Carl Mouritsen. Elvi Joensen, Saltangará, hev - ur fingið sveinabræv sum elektronikmekanikari vid úr- | slitinum sera væl avrikað. Hann lærdi í Radiobúðini í Runavík, lærimeistari var Eyð- un C. Joensen. Eyð Jacobsen, Vestmanna, hevur fingið lærubræv í skriv- stovuyrkinum. Hon lærdi á Ar- beiðsloysisskipanini í Tórs- havn, lærimeistari var Tórgerð Nielsen. Aðalfundurin í Pf. Pressan og eykaaðalfundirnir í Pf. Húsið og Pf. Sosialurin verða við áður lýstu skráum týsdagin 11. okt., kl. 18 á Argjavegi 26, 160 Argir. Nevndirnar Midvågs Sandavågs kvøldskuli bjóðar hesi skeið í vetur Leygardagur 1. oktober 0.00-7.00 World Service News every full Hour 0.25 Newsnight 125 World Business Report 225 Newsnight 325 Kid's Kilroy: »Sibling Rival ry« 425 CrimeLimited7:8 5.25 Paramedics: »Christmas Eve« 3:7 6.25 France means Business: »Wide Screen Europe« 55 7.25 The late Show 8.00 Bitsa 8.15 Chucklevision 8.35 Run the Risk9:12 855 Blue Peter 9.20 BykerGrove 9.45 The 0-Zone 10.00 Top of the Pops 10.30 The Clothes Show 1055 Holiday Outings: >He- brides« 11.00 ACook's Tour of France: >Burgundy= 46 11.30 Green Fingers 1200 Grandstand 16.15 News from London 16.25 World News Week 16.55 The 0-Zone 17.10 Top of the Pops Package 1755 Hi-De-Hi: »The Day of Reck- oning« 49 18.25 Big Break 1855 WaitingforGod 38 19.25 Common as Muck 36 20.20 Red Dwart 26 20.50 Sport'$4 2200 World Service News 2225 World Business Review 23.00 World Service News 2325 World Business Review Sunnudagur 2. oktober 0.00-6.00 World Service News every full Hour | 0.25 World News Week 1.25 World Business Review 2.25 India Business Report 325 Kids Kilroy: »Fashion« . 4.25 Film '94 er Uppisova, & | ÆTTARGRANSKING 525 India Business Report , 22. LC ; 6.25 TopGe Høyensgøtu 17. mi. 19.00-22.30 Lydia Laksafoss tlf. 33190 7.00 Decislons 1 Sunnudagin kl. 11.00 í 7.15 Breakfast with Frost Uppistovu. Kl. 17.00 opin | SEYMING He see nelse fundur í Uppistovu. Av- | må. 19.00-22.30 Janni Gudmundsen — tlf. 32864 marttan« 9:10 varðandi og onnur áhugað 8.50 Blue Peter = eru væl komin. 9.15 Facto: »Obsession« 4 6 TIPS-dystir Mánadagin kl. 20.00 í | SEYMING 340 Granger í viku nr. 40 Uppistovu. mi. 19.00-22.30 Susan Rummelhoff — tlf. 32227 hi FAE ge 8./9. oktober Tysdagin kl. 20.00 å Hå- - 11.00 World News Week 1. Chelsea-Leicester skúlanum. MOTIONSFIMLEIK næ enn teppi endan 2 larpoat:AsnVila 8 ella 16502. ty. / hó. 18.00-19.40 = Sannað. Akselsen — tlf. 33512 1220 Eee Omaltus Manchester C-Nottingh. F 13.40 The ; — ; great Antiques Hunt: á | AEROBIC kvinnur og menn 1425 PR Ga 710 FE eee mer Gamlir dansi má. / mi. 19.00-20.40 = Guðrið á Lofti tlf. 32811 1515 Rough Guide to the World's amlir dansir on tn Frede Um undirigka er verður | HONDARBEIÐI A 9 AGF-AaB byrjanarskeið hvert týs- | má. 19.00-21.15 Rutt Petersen tlf. 33399 16:35 Day Out: >South Somerset« kvøld i Bygdarhúsinum i 58 10. FC København-Silkeborg Hósvík í vetur kl. 21.00 til 17.05 News from London 11. kast Fremad Amager 22.00. Byrjað verður 4. okt. | TELDULÆRA 1725 Songs af Praise: „Porta Fer 2 a! Tilmelding á tlf. 22386 í | Mi. 19.00-21.15 Tórhallur Simonsen tlf. 33216 1800 Opera: »Tumn ofthe Screwe | seinasta lagi 2. okt. 20.00 Elisabeth R: >The Marriage p Game«26 FOLKADANSUR i; 21.30 The Directors Place: »Is that fr. 21.00-22.40 Jónver Joensen tlf. 32233 all there is« 1 5 - z 2220 Everyman: »The Road t AA fundir i Havn GUITAR Krishna. i Månadag: Uppistova, kl. 20.00 2300 Worldview | Tysdag: — Håskulin, kl. 20.00 e. avt Stefan Simonsen tlf. 33493 23.10 BowlsHighlights - Final Day Mikudag: Vaskarlid í Tórsgetu 5, kl. 20.00 rr — ; (sporafundur) 1, Månadagur 3. oktober Friggjadag: Vaskarlid í Tórsgetu 5, kl. 20.00 Øll undirvising er treytað av nóg stórari undirtøku og av góð- | 94% WoréService News Uppistova, kl. 22.30 kenning frå myndugleikunum. 0.25 The Money Programme Leygardag: Uppistova, kl. 17.00 og kl. 22.30 Sunnudag: Uppistova, kl. 11.00 og kl. 17.00 (opin fundur) Al-Anon fundir í Havn Týsdag: Vaskaríið í Tórsgetu 5, kl. 21.00 Hésdag: Vaskaríið í Tórsgetu 5, kl. 21.09 ] 1.25 World Business Report 225 Onthe Record 3.25 The Money Programme 4.25 Wall to Wall: »Out of the Woods«26 5.00 Business Breaktast 6.00 Breakfast News from Lon- don 8.05 Kids on Kilroy: »Sibling Ri- valry« Tilmeldingargjaldid er 300 kr. at gjalda fyrsta kvøldid. Byrjad verdur i viku 42. Midvågs Sandavågs kvøldskuli Tlf. 32820