týsdagur 4. oktober 1994síða 9

Á æ - Tenn á skránni i Grasagarði fyrrapartin í dag de ge ar fara at skipa fyri undirhaldi, sangi og spæli, og ballónir og klistrimerki vera at fáa. Eisini bjóða Føroya Keypsamtøka og Mjólkarvirki Búnaðar- manna okkurt gott — sjálvsagt óskaðiligt fyri tenninar Fyrrapartin í dag, kl. 10, fer Tórshavnar Kommuna at skipa fyri einum stórum til- taki í Grasagarði, har tenn og tannarøkt eru á skránni. Hetta verður gjørt í sam- bandi við nýggju tannrøkt- arskipanina, ið Tórshavnar Kommuna nú fer undir. Tiltakið er fyri øll børn í skúlaaldri, og rokna fyri- reikararnir við, at eini 1.000 til 1.500 børn fara at koma vid til tiltakið, id er ókeypis. Har fara pedagognæm- ingar á Føroya Læraraskúla at skipa fyri undirhaldi, sangi og skemti, og eisini verða ballónir og klistri- merki at fáa. Sum skilist, hava næmingarnir fyrireika seg væl, og tiltakið verður heilt víst eitt av teimum, ið Fyrsti kavin á hesum sinni verður ikki drúgvur, so 'børnini mugu njåta hann, medan hann er børnini koma at minnasti langa tíð. Eisini fara Føroya Keyp- samtøka og Mjólkarvirki Búnaðarmannaathavaokk- urt gott og leskiligt til børn- ini — sjálvsagt sovorðið, ið er óskaðiligt fyri tenninar. Børnini skulu nú hava sunnari tenn Nýggja tannrøktarskip- aninhjå Tórshavnar Komm- unu kemur eisini i gildi i dag, og verdur hon fyrst og fremst fyri yngstu borgar- arnar í kommununi. Frammanunundan hevur tannrøktarskipanin = bert verið fyri børn í skúlaaldri, men hereftir verða eisini tey undir skúlaaldur tíkin við í skipanina. Hetta varð samtykt í bý- ráðnum í oktober mánaði í fjør, og nú verður tað sett í verk á tann hátt, at eisini børnum undir skúlaldur verður givin møguleikin at koma til regluliga tannrøkt hjá kommunalu tannlækn- unum. Byrjað verður við teimum børnunum, ið eru fødd í juni mánaði í ár — tey eru 22 í tali og síðani verða so við og við fleiri børn tíkin vid í skipanina. Endamálið við nýggju tannrøktarskipanini er heilt einfalt at børnini í Havnini framyvirskulu hava sunnari tenn — helst eingi, men í øll- um fórum færri hol, enn tey hava havt hj. : Erling Simonsen, leidari å Tannlæknastovuni i Havn, er ein av teimum, id skal hjålpa øllum børnum i Tårshavnar Kommunu at fåa betriog sunnari tenn Mynd: Kalmar Fyrsti kavin kom i gjår Sunnudagin seinnapartin kom fyrsti kavin å hesum sinni so spakuliga, og í gjár var so miki& av kava, at hann tarnaði ferðsluni fleiri staðni kring landið — men tað var kanska mest tí pík- arnir ikki eru loyvdir enn, og øll ikki høvdu nóg væl skøddan bil til kavaveðrið. Hetta var eisini júst tað veðrið, veðurmaðurin Petur Skeel Jacobsen segði seg væntað fyri vikuskiftið, tá hann varð spurður um tað í morgunsending útvarpsins fríggjamorgunin. — Tað var ein tysk veður- forsøgn, ið boðaði frå, at tad fór at gerast kavavedur, og hon fekk eisini rætt, sigur hann við Sosialin. — Men hesin fyrsti kavin verður tó ikki drúgvur. Tað verður helst avgongudagur í morgin (tað er idag, bløm.), so roknast kann við, at kav- in er burturi mikudagin. Nú kemur hann av útsynningi við lýggjari veðri, men so er forsøgnin fyri hósdagin eitt sindur harðari, tí tá verður roknað við verri veðri. Tað verður sunnan og útsynn- ingur og vindurin fer helst at liggja millum 20 og 25 metrar um sekundið. Av- fallið, ið tá kemur, verður regn. hj. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 20. okt. 1994, kl. 13.50 tvangsauktion, (AS 20/94) over matr. nr. 21 og 66, Kaldbak tilhørende P/F Marinplast i likvidation. Auktionen er begæret af advokat Sjurdur Rasmussen, N. Winthersgøta 7, Tórshavn, tlf. 1.1066 (j. nr. 2644/94) på vegne en pant- og udlægshaver Ejendommen matr. nr. 21, Kaldbak er en erhvervsbygning på en 2.670,00 kvm. stor grund. Det bebyggede areal udgør 479 kvm. í 1 etage. Ejendomm- en matr. nr. 66, Kaldbak er en er- hvervsbygning på en 3.241 kvm. stor grund. Det bebyggede areal udgør 600 kvm. i 1 etage. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 30.09.94 Henrik Engell Rhod dfm. Blindastovnur Foroya hevur opið mándag-friggjadag kl. 9-16. Telefonir: 18222 og 19288. (Savnsmynd)