hósdagur 6. oktober 1994síða 10

Síða 10 Amerada Hess funnið olju! Nr. 190 — 6. OKTOBER 1994 Eitt oljuævintýr í Norðuratlantshavi er nú vorðið enn meira sann- líkt. Stóra amerikanska oljufelagið Amerada Hess kunngjørdi i gjár, at felagið hevur funnið olju í Schiehallion-økinum og gevur hetta eina ábending um, hvussu stórt hetta økid er. BP var annars fyrst at finna olju í hesum øki Birgir Christiansen ABERDEEN Aberdeen 4. oktober Tíðindini hava kveikt vónir um fleiri arbeiðspláss bæði á sjógvi og landi, tá økini upp móti føroyska markin- um rættuliga fara undir framleiðslu seinni í nitiår- unum. Alex Kemp, oljubúskap- arfrødingur við University of Aberdeen, sigur, at tid- indini koma væl vid. Vidari sigur hann, at tænastuveit- ingarnar til leitingarvirk- semi vestan fyri Hetland i løtuni koma úr Aberdeen, men sum ferð kemur á kann hugsast, at veitingarnar fara at verða lagdar nærri virk- seminum. Virksemið í Norðsjónum fer framhaldandi at vera rímuligt, men ikki slepst undan at koyra fólk úr ar- beiði og vónandi fara nýggju økini vestan fyri Hetland at vita upp í móti hesum. Alex Kempsigur eisini, at oljufeløgini kanna, hvussu tey kunnu býta kostnaðin av at fara undir framleiðslu vestan fyri Hetland. Hans- arameting er, at teir flótandi framleidslupallarnir so vid og vid verda skiftir um vid fastar pallar, id feløgini fara at eiga i felag. BP og Shell eru størstu FAROESF COMMERCIAL ATTACHE ROYAL DANISH EMBASSY 3 150 MARKE FSTREFT ADEADEEN ADV INT | } 55 | TUESDAY OCTOBER 4 1994 re nd Journal | uge e oil find no looks just the job Atlantic promises new bonanza samstarvsfelagarnir i Schiellion-økinum, medan Amerada Hess er millum tey feløg, 13 hava rættindi til flestar fermetrar í Nordur- atlantshavi og sostatt er líkt til, at feløgini koma at gera eitthvørt byt. Nýggjagkið hjá Amerada Hess liggur 130 kilometrar vestan fyri Hetland á 350 metra dýpi og mett verður, at økid goymir millum 250 og 500 milliónir tunnur av olju. Henda nøgd er umleið tann sama sum Foinaven keldan hjá BP, ið liggur uppaftur 15 kilometrar vest- ari, er mett at goyma. Schiehallion-keldan er av somu stødd. Oljuterminalar avvistir I gjår fingu triggir olju- terminalar at vita frå Shet- land Council Policy and Re- sources Committee, at teirra tilboð um at taka móti olju frá Foinaven ikki vóru góðtikin. Tilboðini frá Sull- om Voe í Hetlandi, Flotta í Orkney og Nigg í Easter Ross í Skotlandi vóru ikki g6dtikin vegna tøknifrødi- ligar og vinnuligar trupul- leikar. Umbodid hjå oljufeløg- unum å Foinaven-økinum, BP, segdi at allir triggir oljuterminalarnir noydast at bjóða umaftur. Urslitid Skotar ruddaðu forsíð- una týsdagin, tá stóra amerikanska oljufelagið Amerada Hess kunn- gjórdi, at tað hevur funnið eina risastóra oljukeldu nærhendis føroyska markinum av komandi tilbodsumfar- inum verður greitt tíðliga í komandi ári og væntað verður ikki, at fyrsta oljan verður framleidd áður enn tíðliga í 1996. Í Hetlandi verður leingingin sæð sum ein møguleiki hjá Sullom Voe-terminalinum at koma við einum meira kappingar- fórum tilboði. Tíðindablaðið CH A kl ; LAN/STRATHMORE SAMER ADA HESS) SS Teir svørstu blettirnir, ið vísa nýggjar oljukeldur, gerast tættari og tættari beint við fóroyska markið. Vit síggja Foinaven og Schiehallion, báðar keldurnar hjá BP og Shell bert sjey fjórðingar frá markinum. Bert fáar kilometrar frá liggur tann nýggjasta keldan hjá Amerada Hess. Longur syðri síggja vit tvær aðrar keldur, Solan og Strathmore. Jú her er so snaniliga lívligt virksemi við føroyska markið. Bretska oljuvinnan: Tunna nr. 1 milliard 20 ár eftir at velduga Ninian-øk- ið var funnið í Norðsjónum eru 1 milliardir tunnur framleiddar Hóast umleið 3/4 av mettu goymslunum eru vunnar úr Ninian-økin- um 160 kilometrar eyst- anfyri Hetland, væntar amerikanska felagið Chevron at olja fram- haldandi verður fram- leidd væl inn í næstu old, tó í minni nøgdum enn higartil. Tim Eggar, bretski orkumálaráðharrin, ynskti í gjár tillukku við brøgdunum framd eru í 20 ára søguni hjá Nini- an-økinum. M.a. er tann 600.000 tons tungi plat- formurin størsti lutur, menniskjan nakrantid hevur bygt. Hann varð fluttur útá Ninian-økid í 1978 frá Loch Kishorn í Wester Ross. Stjórin í Chevron í Bretlandi, Charles Smith, sigur at Ninian- øki0 er tað fyrsta økid, felagið rekur uttan fyri USA, ið er komið upp um ! milliard tunnur — nóg mikið av olju til at nøkta orkutørvin hjá Bretlandi i hålvtannad år. I sambandi vid hetta met hava fólk hjá Chev- ron roknað seg fram til at framleiðslan frá Nin- ian-økinum kann fylla tangan á 30 milliónum bilum ella í vekt metast við 22.222.222 fílar. Uppaftur 1,5 milliard tunnur eru eftir í Ninian- økinum, men verkfrød- ingar meta, at tad bert er møguligt at útvinna 200 milliónir tunnur afturat við verandi háttum. Hesir innibera m.a., at stórar nøgdir av sjógvi verða pumpaðar í holini fyri at varðveita trýst til at fáa oljuna upp. Hóast Ninian-økid kanska ikki er eins gev- andi og tað hevur verið, so er ætlanin at nýta platformarnar sum móðurplatformar fyri smærri øki nærhendis. Syd Abbot, leiðari fyri norðara parti av Norð- sjónum hjá Chevron, metir at platformarnir á Ninian-økinum kunnu nýtast í mong ár afturat eftir at ein umskipan av virkseminum nýliga fór fram. Trý onnur gki í Norð- sjónum, nevniliga Brent og Forties í bretska part- inum og Statfjord á markinum millum norska og bretska part- in, hava framleitt meira enn 1 milliard tunnur.