leygardagur 8. oktober 1994síða 19
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
a
á
RA
Tíðindablaðið >";
Nr. 192 — 8. OKTOBER 1994 Síða 19
Vælkomið
lítla barn
——
„ Feðingar
13. september fingu Sign-
hild Leiti, Fuglafirði, og
Eilif Johannesen, Klaksvík,
búsitandi í Sønderborg,
eina dóttur. Hon var 54 cm
long og vigaði 3700 gr.
25. september fingu Sólrun
og Olivar A. Olsen,
Hvannasundi, eina dóttur.
Hon var 51 cm long og vig-
aði 3100 gr.
30. september fingu Hall-
dóra Dam á Th. Eyðfinnur
Egholm, Tórshavn, ein son.
Hann var 54 cm langur og
vigaði 3550 gr.
1. oktober fingu Birita og
Kristian Thorleifsson,
Tórshavn, eina dóttur. Hon
var 51 cm long og vigaði
3900 gr.
1. oktober fingu Anna
Maria Jacobsen, Hósvík, og
Jens Jákup Hansen, Langa-
sandi, ein son. Hann var 55
cm langur og vigaði 4100
gr.
Læknavaktir
Tórshavn: Annika
Olsen, tlf. 17700,
leygardagin. Petur
Højgaard, tlf. 10110,
sunnudagin.
Eysturoy: Sverri
Lamhauge, tf.
48016, leygardagin.
Magnus á Stognum,
tf. 23006, sunnu-
dagin.
Norðuroyggjar:
Karin Haar, if.
89273, leygardagin.
Olavur Gaard, tlf.
56900, sunnudagin.
Vågar: Tlf. 32413.
Suduroy (nordur):
Tlf. 71560.
Tannlæknavakt
Torshavn
Bráðfeingishjálp fæst
leygardag, sunnudag
og halgidagar kl.
13—14. Tlf. 14544
1. oktober fingu Anna og
Hans Petur Petersen, Leyn-
um, ein son. Hann var 52
cm langur og vigadi 3450
gr.
2. oktober fingu Krista og
Såmal Hanne Lognberg,
Tørshavn, ein son. Hann var
$2 cm langur og vigadi
3200 gr.
2. oktober fingu Daysi og
Jákup Jóanesarson, Tórs-
havn, eina dóttur. Hon var
49 cm long og vigaði 3200
gr.
2. oktober fingu Silvurlín
og Joen Magnus Rasmus-
sen, Leirvík, eina dóttur.
Hon var 53 cm long og vig-
aði 3575 gr.
2. oktober fingu Sólfríð
Danielsen og Andrias
Hammer, Tørshavn, eina
dóttur. Hon var 54 cm long
og vigadi 4280 gr.
2. oktober fingu Elsa D. og
Axel Ljósheim, Hoyvík,
eina dóttur. Hon var 52 cm
long og vigaði 3930 gr.
3. oktober fingu Gunhild og
Hans Anton Thomsen, Sal-
tangará, ein son. Hann var
54 cm langur, og vigaði
3900 gr.
3. oktober fingu Eina og
Omar Mote, Vestmanna,
eina dóttur. Hon var 52 cm
long og vigaði 3150 gr.
3. oktober fingu Jóna Dahl
og Sigtór Andreassen, Hoy-
vík, eina dóttur. Hon var 54
cm long og vigaði 4100 gr.
3. oktober fingu Mirjam og
Dia á Roykheyggi, Runa-
vík, ein son. Hann var 52
cm langur og vigaði 3500
gr.
4. oktober fingu Heidi og
Jónsvein Bech, Nesi, eina
dóttur. Hon var 56 cm long
og vigaði 4400 gr.
4. oktober fingu Jákup
Danielsen og Súsan Vester-
gaard, Hvítanesi, eina dótt-
ur. Hon var 54 cm long og
vigaði 4100 gr.
4. oktober fingu Jacquelina
Benzon og Róin Clement-
sen, Sandi, ein son. Hann
var 52 cm langur og vigadi
3700 gr.
5. oktober fingu Maria Ja-
cobsen og Hans Jákup Ja-
cobsen, Miðvági, eina dótt-
ur. Hon var 51 cm long og
vigaði 3050 gr.
7. október fingu Siri Sigurs-
son og Benny Sevdal, Sal-
tangará, ein son. Hann var
54 cm langur og vigadi
4000 gr.
AA fundir,
Leygardagin kl. 17.00 og
Gudstænastur 19. s.e. trinitatis
Havnar kirkja: Sonja Klein,
altargongd, talvan gongur
fyri sunnudagsskúlan hjá Heimamissiónini
Vesturkirkjan: H. Poulsen, konfirmatión
Kirkjubøur: K. Mørkøre
Vestmanna: U. Næs kl. 11.00, konfirmatión
Kvivik: M. R. Jacobsen kl. 12.00, altargongd (skriftar-
mål kl. 11.50)
Sandavågur: D. Johannesen kl. 11.00, altargongd
Gjógv: E. Olsen kl. 12.00, altargongd
Funningur: E. Olsen kl. 17.00, altargongd
Oyndarfjørdur: J. Fridriksson kl. 11.00, konfirmation
Klaksvik: N. P. Danielsen kl.
11.00, konfirmatión,
talvan gongur fyri Guds ords bodan
Tvøroyri: P. Paulsen kl. 11.00, konfirmatión
Glyvrar: J. Bech kl. 11.00, altargongd, talvan gongur
fyri sun.nudagsskúlan hjá Heimamissiónini
Rituvík: J.Kass kl. 11.00, altargongd
Hvannasund: E. Beder kl. 12.00
Sandur: J. R. Hansen kl. 11.00, konfirmatión
Porkeri: H. Joensen kl. 12.00, altargongd
Sumba: H. Joensen kl. 18.00
KFUK, Torshavn
Eldrasamkoman vid prestafólkum Tórgarð verður måna-
dagin kl. 15.00.
KFUK, Vágur
Dagsglæman metir týsdagin kl. 15.30 í Meinigheitshús-
inum.
Samkoman Sion, vágur
Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøti.
Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur.
Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur.
Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur.
Bønartænastan svarar á tlf. 73941, frå kl. 20.00-22.00.
Sangskeiðið "94
byrjar í Leguhúsinum í Nesvík í annadkvøld kl. 21 við
hugnaligari samkomu.
Alment meti verður mánadagin kl. 20. Evni: >Tónleik-
ur<. Øll eru vælkomin.
kl. 22.30 í Uppistovu, C.
Pløyensgøtu 17.
Sunnudagin kl. 11.00 í
Uppistovu. Kl. 17.00 opin
fundur i Uppistovu. Av-
vardandi og onnur åhugad
eru væl komin.
Mánadagin kl. 20.00 í
Uppistovu.
Tysdagin kl. 20.00 å Hå-
skúlanum.
8 ella 16502.
Prógv
Mona Langaard, Glyvrum,
hevur fingið lærubræv í
skrivstovuyrkinum. Hon
lærdi á Com-Data í Tórs-
havn, lærimeistarar vóru
Anfinnur Hovgaard og
Meinhard Eliassen.
Solveig Isfeldt, Tórshavn,
hevur á Danmarks Lærer-
højskole fingið útbúgving
sum Exam. pæd. í hondar-
beiði.
Altjóða
Barnalegur
»CISV«
Landsfundur verdur å Lær-
araskulanum leygardgin 1.
okt. kl 15. Skrå samb. reglu-
gerd. Framløga av komandi
hålvåri o.a. Øll hjartaliga
vælkomin.
Felagid
Føroyar-Kuba
Limafundur verdur leygar-
dagin 8. okt. kl. 15.00 á Før-
oya Landsbókasavni. Onn-
ur áhugað hava eisini at-
gongd.
Brudleyp
Í dag giftast i Markus kirkjuni í
Álborg Anna Maria Petersen,
Saltangará, og Egil G. Olsen,
Nordragøta.
MALTEIGU
Nasadirvi
»Stødan er ótrygg á Krimnesinum«, boðaði ein blaðmaður
frá nú ein dagin.
Krim er ein hálvoyggj millum Asovhavið og Svarta-
havið. Millum hálvoynna og fastlandið er eitt eiði, Pere-
kop, sum í støðum bara er 6 km breitt. Krim hevur nógv
nes, víkir, høvdar og forberg. Veðurlagið er gott; har vaksa
alskyns suðurfruktir, og í februar 1945 hildu Roosevelt,
Stalin og Churchill fund har. Teir avtalaðu, hvussu TYsk-
land skuldi hersetast, og teir løgdu eisini grundarsteinin til
UN. Í
Krim er 25.000 kvadratkilometrar til støddar, og hevur
altíð verið kallað ein hálvoyggj. Hetta er í samsvari við tað,
sum vit lærdu í skúlanum: ein hálvoyggj er eitt landøki,
sum hevur hav til allar síður uttan eina. Vit lærdu um Ta
Iberisku Hálvoynna, har Spania og Portugal liggja, um Ta
Arabisku Hálvoynna, og vit vóru eisini samd um, at
Jylland var ein hálvoyggj, og at Noreg og Svøriki tilsamans
vóru Tann Skandinaviska Hálvoyggin.
Men nú eru tey farin at kalla hálvoyggj fyri nes. Hvussu
kann hetta bera til? Í orðabókini hjá Jóhannes av Skarði
(1977) stendur 'hálvoyggj' á síðu 542, so har er orðið so
ikki forfjónað. Men tað nýggja atlassið og tann enska-
føroyska orðabókin frá forlagnum STIÐIN brúka 'nes' um
hálvoyggjar.
Tá ið hálvoyggj nú verður kallað nes, so vekur tað
undran. Orðið 'nes' hevur sama uppruna sum 'nøs'. Tað er
altso nakað framspringandi, nakað, sum er lítið í saman-
burði við høvudsøkid: nøsin stendur sum eitt nes fram
úrhevdinum. Mangt kann sigast um Ta Arabisku Hálv -
oynna, hon er sandut, og har eru nógvir arabarar og
kamelar, men hon er í øllum fórum ikki låil.
Ein oyggj hevur oftast havt nakað stórt við sær. Um eina
førliga konu kundi verða sagt fyrr, at hon var »ein ordilig
oyggj«. Nesini eru ofta smá, sum Tinganes, ella tey kunnu
vera stutt sum Skipanes ella kubbut sum Veðranes.
Um orðið næs' hevur »Ordbog over det danske sprog«
hetta citatið eftir Holberg: »Der har været paa en Tid udi
Norge utallige mange saadanne Konger, kaldet Nesse-
Konger af de Nesser og Odder, som de boede paa«. Tað,
sum eyðkendi hesi norsku småkongarikini, var júst tað, at
tey vóru so lítil, at tey rúmtust á einum nesi.
Eingin forkláring hevur higartil kunnað fingist upp á,
hví okkara målsligu nesakongar eru farnir undir at útrudda
allar hálvoyggjar. Tað næsta verður kanska at tað eisini
verður forboðið at siga útoyggjar og flotoyggjar og Norð-
oyggjar?
C.
l.oktober
Torleivur Davidsen, Térshavn, 70 ár.
3.oktober
Niels Juul Håberg, 81 ára gamal.
Olga Mary Joensen, 84 åra gomul.
S.oktober
Svend Olsen, Streymnesi, 68 åra gamal.
Vilborg Hendriksen, Sandavågi, 84 åra gomul.
dómstelefonin
hjá Barnabata/Reyða
Krossi, svarar mánadag frá
kl. 16-18. Tlf. 10645.
Argja Dartfelag
venur hvønn månadag og
mikudag i Neystinum hjå
Argja Róðrarfelag. Øll eru
vælkomin.
Tiltak í Argja
Skúla
Skótarnir skipa fyri tiltaki í
Argja skúla í dag, 8. okt. kl.
14.00 við nógvum virksemi
á skránni: Loppumarknaði,
køkutombola, bommtom-
bola, ís-kasti, fiskidammi
skreiðibana, bóltkasti,
eplaslåing og kaffisølu. Øll
eru vælkomin.
KFUM-skótarnir á Argjum