týsdagur 11. oktober 1994síða 8

Síða 8 , A Stundin er ikki komin at fara | til Haagdómstól 7 Vónandi fæst eitt samráðingarúrslit við bretar í komandi ári Jan Muller ABERDEEN Millum føroyingarnar, sum eru i Aberdeen å oljurådstevnu, er eisini formadurin i oljurådlegg- ingarnevndini og leiðarin av nevndini, ið samráðist við bretar um markið, Árni Olafson. Hann skuldi mánadagin halda fyrilestur undir heitinum “A Danish/Faroes Perspective". Sosialurin hevur hitt Árna Olafsson og spurt hann, hvussu gongur við samráðingunum við bret- ar. Hann sigur, at hildið verður fram at samráðast sum higartil. Sjálvur hevur hann júst verið í Føroyum og kunnað bæði landsstýrið og marknadarnevnd loóg- Nr. 193 — 11. OKTOBER 1994 tingsins um samráðing- arnar. Vónandi loysn í 1995 Vit spurdu Árna Olafson, nær vit kunnu vænta eima loysn! Hann sigur, at hetta er framvegis óvíst, men landsstýrið hevur so ynskt, at tað skal haldast fram við samráðingunum sum higartil, og enn eru so ikki allir samrådingarmøgule;kar åttømdir. Hann sigur ann- ars: -Báðir partar, sum sam- ráðast, skylda vinnuni, at ein loysn fæst á teimum løgfrødiligu vidurskiftu- num, soleidis, at vinnan veit, hvussu hon skal fyrihalda sær. -Tad eru teir, sum halda, at tað gongur ov seint! -Tað má ein so bara taka til eftirtektar. Tað er sjálvandi spell, at tað gongur seint, men tað skulu so tveir partar til at rni Olafson, um marknatrætuna við bretar: fáa tað at ganga. -Men hvat sigur tú til úttalilsini um, at vit eiga at fara til Haag við málinum, um ikki ein sam- ráðingarloysn fæst heilt skjótt? -Reint logiskt er tað rætt nokk, at fæst eingin semja við samráðingar- borðið, so fer ein til Haag. Men stundin til at stað- festa tað er ikki komin, og vónandi kemur hon ikki. Árni Olafson vónar, at vit hava eitt úrslit longu í komandi ári. Men hann torir ikki at geva nøkur lyfti. Omøguligt at gita hvat Haag heldur -Teir dómar, sum eru feldir í Haag, tala teir til okkara fyrimun ella vansa? -Tað krevur eina sera gjølliga løgfrødiliga ana- lysu at kunna siga nakad um tað. Har eiga allir partar at vera varnir við at úttala seg. Torføra Atlantshav gevur verksmidju góðar vonir Ætla at nýta 150 milliónir krónur at umbyggja 20 ára gamla turrdokk Birgir Christiansen ABERDEEN Leiðarar á einari stórari verksmiðju, ið byggir bori- pallar at nýta í Norðsjó- num, umhugsa møguleikar at umskapa teirra fram- leiðslu til eitt nýtt 'ættarhid av flótandi boripallum. Leiðararnir á verksmiðjuni Highland Fabricators, við strendurnar á Cromarty- fjórðinum, hava í huga at koma inn á marknaðin, ið nýliga funnu oljuleiðirnar vestan fyri Hetland hava skapt. Ætlanin er at nútímans- gera veldugu turrdokkina við býin Nigg til at byggja ella umbyggja flótandi framleiðsluskipanir fyri at fáa oljuna úr havbotninum undir ofta illfýsna Atlants- havinum. Higartil eru fimm veldug oljugki funnin á dýpum upp til 500 metrar vestan fyri Hetland og sein- asta økid varð kunngjørt av Amerada Hess fyrr í vikuni. Tíðindablaðið Árni Olafson hevur eina ómetaliga torføra uppgåvu: at skula tryggja føroyingum í allar ævir eitt sømiligt úrslit í marknasamrådingunum við bretar Hann hevur nógv at síggja til. Mynd jan Árni Olafson sigur, at ávísum gkjum eru teir dómarnir til okkara fyrimun - á ødrum ikki. - Tað er greitt, at linjan hjá dómstólinum hevur ikki verið so eintýðug, at vit út frá ti kunnu siga við vissu, hvussu ein dómur kemur at vera. Og tað fevnir um báðar partar. -Sær tú ein vanda í, um málið nú kortini endar í Haag, at tað nógva virk- semi bretar hava á sínum óki, kann koma teimum til góða í króvunum til part av “okkara" øki? At teir kunnu vísa á eitt slag av hevd! -Bretar hava sitt virk- semi innan fyri eitt øki, sum vit ikki gera nakað BP hevur longu segt, at tað ætlar at nýta hundrað- tals milliónir pund at vinna olju úr Foinaven-gkinum, har fýra royndarboripallar hava borað í ár og eisini at ætlanir eru um at vinna olju úr Schiehallion-gkinum nærhendis. Lovandi leiðirnar vestan fyri Hetland fara at verða mentar við flótandi heldur enn føstum boripallum, tí dýpið forðar fyri, at vanligir boripallar kunnu nýtast. Nigg hevur longu royndir í at byggja fyrsta 'beinspenn- is' boripallin í Europu, har ein flótandi boripallur verð- ur hildin stødugur yvir hav- botninum vid stålveirum og spennid å veirunum verd-ur styrt av teldum. Í gjár segði eitt umboð fyri fakfeløg á staðnum, at tað var eingin loyna, at verksmiðjan ætlaði sær at nýta dokkina fyri at fáa at- gongd til tann nýggja mark- naðin. Serfrødingar meta, at tað verður tørvur á millum krav uppá. Tað gkið hevur einki við okkara markna- trætu at gera. Tað hendir nógv -Men tað eru teir, sum halda, at tað gongur ov seint hjá okkum føroyi- ngum við at fara undir veruligar kanningar? -Tað fari eg at lata fakmenninar at meta um. Seismisku kanningarnar skulu jú gerast, og tað tekur so ta tíð, sum tað má taka. Eg dugi annars ikki at síggja, at nakar skal hava nakran áhuga í at pjaka sær meira enn neyð- ugt. Hetta arbeiðið skal jú gerast væl. Tað er klárt, at oljufeløgini skulu hava . 10 og 12 slíkum flótandi boripallum fram til aldar- skiftið. Í løtuni arbeiða 700 fólk á verksmiðjuni við Nigg, sum er partur av Halliburton Group úr Texas. Verk- nakað av tíð - út frá seis- miska tilfarinum - til sjálvi at gera av, um tey vilja fara undir at bora. -Tá nú umboð fyri Statoil sigur, at tað er umráðandi, at markna- trætan er loyst í hvussu er innan tvey ár, tá olju- feløgini skulu fara at taka stóðu til boring, er tað so nakað, sum vit kunnu rokna við. -Væl hevði verið um so var. -Tað eru tey, sum siga, at tit, sum samráðast eru ov afturlatin? -Soleiðis má tað nú einaferð vera. smiðjan hevur ein av teim- um bestu bíleggingarlistun- um í Skotlandi, sum í løtuni er verður yvir 1 milliard krónur og hetta tryggjar ar- beiði fram til várið 1996