mikudagur 12. oktober 1994síða 3

Tíðindablaðið CF Nr. 194 — 12. OKTOBER 1994 Síða3 Neyðhjálp Fólkakirkjunnar: Føroyingar raskir at hjálpa Hóast fíggjarliga kreppu lata føroyingar stórar gávur til hjálparar- beiði i neydstøddum londum, skrivar blaðið NØD Húsagangur, arbeiðsloysi, tvingsilsølur, reallønarfall, minni í dagpeningi, hóp- flytan av landinum. Rót- loysi, vónloysi, kreppa Staðan í Føroyum er álvar- som, fleiri familjur eru so hart raktar, at tær tora illa at kaga eftir framtíðini. Men í allari neyðini hava føroyingar ikki gloymt, at fólk aðrastaðir í heiminum liva undir verr korum. Offurviljin er framvegis stórur, tá tað snýr seg um at hjálpa svøltandi í menning- arlondunum. Eitt yvirlit, sum blaðið »NØD« hevur gjørt sýnir, at hvor føroy- ingur fyrstu sjey mánaðar- nar í ár hevur 11,06 kr. til Neyðhjálp Fólkakirkjunn- ar. Í Viborg búgva eins nógv fólk sum í Føroyum, har hevur hver íbúgvi latið 8,30 kr. Her er ikki rokna innigka frá endumytslu- handlinum í Viborg. Viljin at hjálpa neyð- støddum er nak- að av tí seinasta ein føroyingur vil lata frá sær, sigur Hans Ja- cob Joensen, biskupur. Tad er hann sum stendur fyri inn- savningini hjá Neyðhjálp Fólkakirkjunn- ar. Hann sigur, at hóast roknað var við, at minni fór at koma í talvurnar i kirkjunum nú kreppan herjar, um hevur gjørt Neyðstaddur HUTU maður verður hjálptur av Neyðhjálpini er hetta ikki hent. z Ein cinstak- k lingur í Føroy- á eitt risaarbeiði fyri at savna inn til Hvøss donsk frågreiding: Donsk fiskavirki duga illa at menna vørur Í staðin fyri at góðska fiskin til lidnar verur áðrenn hann fer á marknaðin lata danir råvøru til onnur lond at virka Danski fiskiidnadurin nytir ov litlan pening og ov litla orku til at markn- adarføra sínar verur. Danska fískimálaráðið hevur skrivað eina hvass- orðaða frágreiðing. Í hes- ari verður beinleiðis sagt at marknadarføringin als ikki er nøktandi. Størsti parturin av virkjunum hava sett millum 0-3 fólk at taka sær av marknað- arfaring, Frágreiðingin er gjørd av PA Consult og hon skal verða grundvøllurin hjá í Privat sum vinnuligt - so er tað ... KOYRISKÚLIN Á ARGJUM Sam 12270 KOYRIKORT Bevillingsnævnet í teirra stuðli til matfiskaídnaðin í søkallada Føtek-ætlanini. Tað eru døpur tøl frå- greidingin byggir å. Tey 230 virkini vid yvir 7000 starvsfølkum hava sidan 1991 merkt fallandi út- flutning úr 14 milliardum krónum og niður í 11 milli ardir krónur í 1993. Tann danski fiskiídnaðurin hevur altid lagt seg eftir at útflyta råvøru og hávvirkaðar vør- ur og fallið í útflutninginum kemur av harðari kapping á marknaðinum fyri feskum fiski. - Óbeinleiðis ber til at síga at vit hava fylgt ov líti- við á marknaðinu og hetta er orsøkin til fallið í út- flutninginum. Roknað verður ikki við at markn- aðurin fer at mennast fyri ísaðan og hálvvirkaðan fisk, heldur hinvegin, men roknað verður vid prisøking á liðugt góðskaðum fiska- vørum, sigur rithøvundurin á frágreiðingini Richard Mortensen, PA-Consult. Hann leggur dent á at tað neydstødd í Rwanda, skriv- ikki bert snýr seg um liðugt góðskaðar verur. Fyrst og fremst snýr tað seg um at koma nøkur fet longur fram á leiðina í mun til nú skrivar Danska dagblaðið Børsen Tveir vegir Meirgóðsking av fiski kann fáast út ul brúkaran á tveir háttir, antin at gera egnar markavørur ella at virka fyri handilsketur. At fåa egnar verur kendar á marknaðinum er ógvuliga orkukrevjandi og er næstan Omøguligt, um ein fyrnøku ikki longu hevur sínar egnu markavørur Men eisini at virka til handilsketur krevur markn- adarføring. Hetta kemst av at handilsketurnar rokna við, at teir leverandørar tær samarbeiða við duga at menna verur og hevur kunnleika til marknaðin Við heilt fáum undantøkum er hetta veikasti liðurin í danska fiskiidnadinum, sigur frågreidingin. ldnadurin hevur gott umdømi úu í heimi, men Havsild ongan aðalfund Ótolnir partaeigarar eru sam- dir um at kalla til eyka- aðalfund í næstum Onøgdir partacigarar i partafelagnum Havsild hava verið saman á fundi fyri attosa um við- húsagang. Havsild misu nógvan pening av søluni av id- naðarbátinum Havlot. urskiftini í felagnum. Ongin aðalfundur Hetta felag åt 47 hevurseinastu fýraárini prosent í sildaverks- og teir gou 20 parta- eigararnir á fundinum, sum umboðaðu ein stóran part av partapen- inginum, fara nú at heita á stjórnina um at fáa ein eykaaðalfund í lag. jústinus miðjuni Havsbrún i Fuglafirði, eitt tað best rikna = arbeiðspláss í landinum. Partacigararnir = eru ikki greiðir yvir um P/F Havsild framvegis eigur 47 prosent í partapen- ingi í Havsbrún. Men teir rokna við hesum, tí P/F Havsild er ikki lýst á ar NØD. jústinus hann hevur serliga lagt seg eftir at selja råvøru og hetta er ein kleppur um beinini tá hugsað verður longur fram í tíðina. Fiskiidnadurin fer ikki at klára t kappast vid onnur lond. Ov lítil gransking Frágreiðingin leggur herðslu á, at ovlitil gran- sking fer fram á donskum fiskavirkjum. Tær fægstu hava sett nakað munandi av til vørumenning og tí koma ikki nógvir nýggir vøru- úrdráttir frá frá donsku fyri- tøkunum. Tey flestu hug- skotini til nýggjar verur koma frá kundunum sjálv- um, skrivar Børsen. jústinus FLETTING Eg bjóði mær til at fletta fyri fólk í Havn. Prísur: lomb 150 kr., veðrar 200 kr., tó alt eftir stodd. Við í prísinum er eisini vasking av vembrum. Ringið tlf. 17635, eftir arbeiðstíð