leygardagur 22. oktober 1994síða 10

Síða 10 Nr. 202 — 22. OKTOBER 1994 Ein glotti í met stóru fólkaflytingini: Nú eru tekin um at færri fara at flyta — men tað verður eisini hildið at vera í tókun tíma Leingi hava vit bíða eftir at sokallaði botnurin skal verða náddur. Nær steðgar afturgongdin i føroyska samfelagnum, verdur spurt. Fyri nøkrum månadum síðani var botnur at hóma í samband . við samladar lønitgjaldingar. Eftir at samlaðu løngjaldingarnar minkadu í stórum mánað fyri mánað og ár fyri ár, tykist nú, sum lønutgjald- ingarnar hava verið stød- ugar í seinastuni, og innan onkrar vinnugreinir kvink- ar rætta vegin. Millum annað innan fiskiskap og fiskatilvirking. Men fólkaflytingin tókt- ist at halda fram í stórum fetum. Fólkaflytingin hev- ur ongantíð verið so stór sum higartil í ár, burtursæð frá teimum allra seinastu hagtíðindunum í so máta. Mest í ár Frá 1. januar til 1. septem- ber í fjór minkaði fólkatakið í Føroyum við 1247. Hetta sama tíðarskeiðið í ár gjørdust við enn 1701 færri. Seinastu undanfarnu ár- ini eru tað mest tey ungu, fyri ein stóran part í út- búgving, sum eru farin av landinum. Frá 1989 til í fjør fluttu 1780 ungfólk millum 15 og 24 ár av landinum. Hetta seinasta árið eru 538 í hesum aldursbólkinum far- in av landinum. Familjur við børnum Tølini hava vit frá Hagstov- uni, og maðurin, sum mest av gllum situr og arbeiðir við teimum, er Hans Pauli Strøm. Hann vísir á, at nú nettoflyting, %-býti 1991/92 og 1994 eru aðrir aldursbólkar, sum minka enn meira enn tey millum 15 og 24 ár. Og tað heldur hann vera enn meira óheppi. -Tey 15 til 24 ára gomlu eru ikki bundin av familju, húsum og ødrum, og tey hava helst eisini lættari at koma heimaftur. Hesi eru fyri ein stóran part farin av landinum í einum meira positivum anda. Men tað er ein annar aldursbólkur, sum er farin av landinum í minni positivum grindum. Taðeru tey sum eru millum 25 og 44 ár. Í hesum aldursbólk- inum eru eins mong flutt av landinum hetta seinasta árið sum tey seinastu fimm árini, og sum ein fylgja av hesum er eisini ein annar aldursbólkur farin av land- inum í eins stórum tali. Tað eru tey allar yngstu. Serliga tey undir skúlaaldur. Hetta eru småbarnafamiljurnar, og tær eru í nongum fórum farin frá húsi og heimi, og hava ikki so lætt við at koma heim aftur, sigur Hans Pauli Strøm. Skúlin tålmar flytingina Hans Pauli Strøn heldur, at familjur við skålabørnum bida sum longst vid at flyta, tí tað kann vera serliga óheppið at fyri børnini. Hinvegin heldur hann, at tey eru mong foreldur, sum hava børn undir skúlaaldur, sum eru á einum vegamóti. Skulu tey flyta ella ikki. Og skulu tey flyta, skal tað vera áðrenn børinin fara í skúla. Júst hetta er helst ein av orsøknum til, at mong av Stabbamyndin vísir nettoflytingina í 60 1 prosentum. Ljósu stabbarnir umboða 01 1/92 1991/92 og svørtu 1994 Tíðiliga sæst hvussu | 094 økingini í flytingini er 40 í hetta seinasta árið fyri tey millum 0 og 14 ár og tey, sum eru oman fyri 25. 30 - Mynd: Hagtíðindi 20 + sn É Her hava vit i nettofråflytingina i tali i 10 + É teimum ymisku — í aldursbólkunum. Á 9 strikumyndini, sum er úr 0: AM — ullkkuk Hagtíðindi, síggja vit, at tey millum 20 og 24 ár 0-14 år 15-24 år 25-44 år 45 ár 0.e eru færri sum eru flutt, 2 mn men hinvegin eru jet = = g aldursbólkarnir báðu Q1 ir í tali. I nettofráflyting, í tali, í aldursbólkum MÚR . 500 + 450 + 1991/92 midal 400 + 1993 350 + —|— 500,93 - aug.34 —+ + 10-14 — 15-19 + — 20-24 —4- +— + + + 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 — 60-64 65-69 7006. Tidindabladid (SHU