leygardagur 29. oktober 1994síða 21

Tíðindablaðið CS. Nr. 207 — 29. OKTOBER 1994 Síða 21 Annan og tjúgunda sunnudag eftir trinitatis Kollekt. Latum okkum øll biðja: Alvaldandi, ævigi Guð! Vær ásannum fyri tær, at vit eru neyðar syndarar og standa skrivaðir fyri nógv í skuldabók tíni; men vær tøkkum tær av øll- um hjarta várum fyri, at tú hevur miskunnað okk- um við harra várum, Jesusi Kristi, sum tú kvittaði okkum av við alla skuld okkara í. Vær biðjum teg, at tú náðiliga vilt halda okkum uppi í hesi uúgv og leiða okkum við heilaga anda tínum her á fold, so at vit mega liva eftir vilja tínum, fegin veita næsta okkara allan kærleika, beina og hjálp og leggja av alla vreiði, illføri og hevndarhuga, til tess at vit ikki skulu elva vreiði tína móti okkum, men altíð mega hava ein miskunnsaman faðir í tær við Jesusi Kristi, harra várum, sum við tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen. Epistulin skrivar Paulus ápostul til Efesusmanna, 4. kap. 30. v. og út. Og gerið ikki Guðs heilaga anda sorg, sum tit eru innsiglaðir við til endurloysingardagin! Allur beiskleiki og yvirhugi og illsinni og hávi og spott- an veri langt burtur frá tykkum tillika við øllum óndskapi! Men verið góðir hvør við annan, mis- kunnsamir, so at tit fyrigeva hver øðrum, eins og Guð hevur fyrigivið tykkum í Kristi. Hetta heilaga evangeliið skrivar Matteus evangelistur, 18. kap. 1 --14.v Í somu stund komu lærusveinarnir til Jesus og søgdu: »Hvør er tå størstur í himmiriki?« Og hann kallaði eitt lítið barn til sin og setti tað mitt inn í- millum teirra og segði: >Sanniliga sigi eg tykkum: Um tit ikki venda um og verða eins og børnini, koma tit als ikki inn í himmiríki. Hver tann, sum tí setur seg sjálvan lágt eins og hetta barnið, hann er størstur í himmiriki. Og tann, ið tekur ímóti einum slíkum barni í mínum navni, hann tekur ímóti mær. Men tann, ið er ein meinbogi fyri ein- um av hesum smáu, ið trúgva á meg, honum var tað betri, at ein mylnusteinur var hongdur um hálsin á honum, og hann var søktur niður í djúpa havið. Vei heiminum fyri meinbogarnar! Tí at neyðugt er tað, at meinbogar koma, men kortini, vei tí manni, sum meinbogin kemur frá! Men um hond tín ella fótur tín freistar teg, tá høgg hann av og kasta hann trå tær, ti at betri er tær at ganga laman ella krypil inn til lívið enn at hava báðar hendur og báðar føtur og verða kastaður í hin æviga eldin. Og um eyga títt freistar teg, tá slít tað út og kasta tað frá tær; tí at betri er tær at ganga einoygdur inn til lívið enn at hava bæði eygu og verða kastaður í helvitis eldin. Síggið til, at tit íkki vanvirða eitt einasta av hesum smáu; tí at eg sigi tykkum, at einglar teirra í himlunum altíð skoða ásjón faðirs míns, sum er í himlunum. Tí at menn- iskjusonurin er komin at bjarga tí, ið er burtur farið. Hvat halda tit? Tá ið ein maður eigur hundr- að seyðir, og ein av teimum er vilstur burtur, man hann so ikki lata teir níggju og níti ganga og fara úl fjals at leita eftir hinum burturvilsta? Og gongst tað soleiðis, at hann finnur hann, sanniliga sigi eg tykkum, at hann gleðir seg meira uppi yvir honum enn uppi yvir teimum níggju og níti, sum ikki viltust burtur. Soleiðis hevur himmalski faðir tykkara ikki vilja til, at eitt einasta av hesum smáu skal farast. Gudstænastur 22. s.e. trinitatis Havnar kirkja: S. Klein, altargongd Vesturkirkjan: K. Mørkøre, altargongd Norðradalur: H. Poulsen kl. 12.00 Kirkjubøur: I. P. Dam Saksun: M. Bæk kl. 11.00, altargongd Kvívík: M. Bæk kl. 15.00, barnagudstænasta Vestmanna: M. R. Jacobsen kl. 12.00 Bøur: D. Johannesen kl. 12.00 Sandavågur: U. Næs kl. 12.00, altargongd Miðvágur: talvan gongur fyri sunnudagsbladid Klaksvík: Børre Knudsen kl. 11.00 (Pro Vita) og N. P. Danielsen Svinoy: E. Beder kl. 12.00, altargongd Tvøroyri: B. Bæk innsetir Hartvig Poulsen sum sóknar- prest i Suduroyar nordara prestagjaldi Skålavik: J. R. Hansen kl. 12.00, altargongd Vågur: H. Jensen kl. 11.00 (Konf. heyst 1954 møtast), Ljómur syngur Søldarfjørdur: J. Kass kl. 11.00, altargongd Frå komandi sunnudegi verdur farid i kirkju kl. 12.00 i Sandavági, Miðvági, Sørvågi og í Bø Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnudagsskúli kl. 14.00. Møti sunnukvøldid kl. 18.00 við teimum ungu. KFUK, Torshavn Eldrasamkoman v/ K. Mørkøre, sóknarpresti, verður månadagin kl. 15.00. Samkoman Sion, vágur Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøt. Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Bønartænastan svarar á tlf. 73941, frå kl. 20.00-22.00. Eliaskirkjan Vesterbrogade 49, København. Kristiligur fundur verdur leygardagin kl. 19. Bussarnir 1,6, 16, 28 og 41 steðga nær- hendis. Sunnudagsskúlin á Oyrasundskollegiinum verður sunnudagin kl. 14. Tlf. 32 88 67 27. Vitin, Árhus Oktoberfundur við stórari luttóku úr Esbjerg verður leygardagin 29. oktober í felagshúsinum >Stenhytten<, Stenaldervej 77, Brabrand Nord. Okkurt verður til matna áðrenn og aftaná. Vitin, tlf. 086 24 77 73. 22. oktober Josefina Strem Nielsen, Sandavági, 93 ára gomul. Elsba Garðshorn, Elduvík, 81 ára gomul. 23. oktober Rigmor Clementsen, Leirvík, búsitandi í Skopun, 83 ára gomul. Napoleon Smith, Tórshavn, 79 ára gamal. 25. oktober Jacobina Sørensen, Trongisvågi, 67 ára gomul. Amnesty International Skrivstovan í Vágsbotni er opin tysdag og friggja- dag kl. 10—16. Tlf. 15816. innar Faðinga! Olsen og Torbjørn Joensen, Vági, eima dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3970 gr 20. oktober fingu Joanita og Jan Jacobsen, Strondum, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3200 gr. 21. oktober fingu Gudrun N. og Eyðun-Berth Jacob- sen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vig- aði 3175 gr. 24. oktober fingu Jenny og Eyðun Joensen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4250 gr. 24. oktober fingu Annika Mikkelsen og Sæbjørn B. Nielsen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4100 gr. 25. oktober fingu Mette og Kenneth Nygaard, Saltang- ará, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3700 gr. Vælkomið lítla barn 26. oktober fingu Poula Holm og René Hansen, Nólsoy, ein son. Hann var 54 cm langur og vigadi 3800 gr. 27. oktober fingu Beinta D. Mohr og Eyðfinnur Finns- son, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vig- aði 3700 gr. Konsert í Runa- víkar skúla Eystankórið við Simuni Nónklett sum leiðara hevur konsert í Runavíkar skúla sunnudagin 30. okt. kl. 17. Á skránni verða føroyskir, danskir og enskir sangir. Millum tað enska verður minioperan The Stone Wall at hoyra og kendir sangir sum t.d. What a Wonderful Worldog Anthem úr Chess. Klaverspælari verður Stamen Stantchev. AA fundir, Leygardagin kl. 17.00 og kl. 22.30 í Uppistovu, C. Pløyensgøtu 17. Sunnudagin kl. 11.00 í Uppistovu. Kl. 17.00 opin fundur í Uppistovu. Av- varðandi og onnur áhugað eru væl komin. Mánadagin kl. 20.00 í Uppistovu. Týsdagin kl. 20.00 á Há- skúlanum. Barna- og ung- dómstelefonin hjá Barnabata/Reyða Krossi, svarar mánadag frá kl. 16-18. Tlf. 10645. Læknavaktir Tórshavn: Álvur av Kák, tlf. 12557, leyg- ardagin. Petur Hgj- gaard, Uf. 10110, sunnudagin. Eysturoy: Sigvald Kristiansen, uf. 41517, leygardagin Sverri Lamhauge, tlf. 48016, sunnudagin. Norduroyggjar: Olavur Gaard, tlf. 56900. Vågar: Tlf. 32413. Suðuroy (norður): TIf. 71560. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13—14. Tlf. 14544 Hjarnar í Gunda- dalshøllini Hjarnar spæla til friggjakvøldid 4. nov. Føroyskt Íslandsrossa- felag dans Argja Dartfelag venur hvønn månadag og mikudag í Neystinum hjá Argja Róðrarfelag. Øll eru vælkomin. Eyðkvæmislinjan svarar alt samdøgrid á tlf. 18820. Mikudagar kl. 19.00—21.00 fæst persénlig ráð- geving og serligir spurningar verða svaraðir.