mikudagur 2. november 1994síða 16

Djúpa lágtrýstið yvir Suð- urskandinaviu hevur seg eysturyvir. Annað lágtrýst rekur í dag uttari av Mið- atlantshavi sunnaneftir móti ísl. eysturlandinum og hósdagin víðari norðuryv- ir. Fríggjadagin rekur ann- að lágtrýst frá bretsku oyggjunum móti Vestur- noregi og f vikuskiftinum fer eitt hátrýst yvir Føroy- um, men eftir vikuskiftid nærkast annað lágtrýst vestaneftir. 5 , Lækkandi, men friskandi til millum strúk í vindi og hvassan vind, 13-15 m/s, av suðri, ádrigið, tám, regn í skiftum og bert toluligt ella vánaligt sýni. Hitin uml. 10 stig. Minkandi til frískt lot, 10 m/s, av útsynningi, minni avfall og batnandi sýni sum líður á dagin, tó ælingur. Hitin um dagin millum 4 og 7 stig, um náttina niður í 3 stig. At byrja við millum gul og strúk í vindi, 8-13 m/s, kanska upp í hvassan vind, 15 m/s, av landnyrðingi, á- drigið, regn og bert toluligt sýni at byrja við, seinni minni avfall og betri sýni. Hitin millum 5 og 8 stig. Leygardagin Minkandi til strúk í vindi, 13 m/s, seinni niður í gul, undir 8 m/s, av útnyrðingi, ælingur, men toluligt sýni at byrja við, seinni turt og gott sýni. Hitin um dagin uml. 6 stig, um náttina nið- ur í 3 stig. Sunnudagin Helst lot upp í frískt lot, 5— 10 m/s, av landsynningi, á- drigið sum líður á dagin, kanska regn og bert tolu- ligt sýni. Hitin uml. 8 stig. Nýggjur handil við fyrst og. SMS í dag. Feðgarnir Táhandlarnir í SMS í morg- unkl.9 lata upp á 17 ára fød- ingardegnum hjá sglumið- stødini, eru teir fleiri í tali, enn tá teir lóti aftur í gjár. Í famu viku lætein nýggj- ur klædnahandil upp í SMS, og í morgun letur so ein upp aftrat. Tað er handilin Skálkur- in, ið feðgarnir Lars og Kári Miller hava lagt lunnar undir. — Ætlanin er, at Skálkurin skal selja øll møgulig klæði til mannfólk, dreingir og konufólk, sigur Kári Miller við Sosialin. — Mannfólkaklæði og eis- ini klæði til dreingir hava Vestfalskyrrindi 3. november: Tendring 4. november: Mánin næstur jørdini vit frammanundan eisini selt í Feðgum her í SMS, men tað er nakað nýtt, at vit nú fara at selja konufólka- klæði eisini. Tað hava vit kortini gjørt frammanund- an í deildum okkara í Fugla- firði og Klaksvík, so hetta er ikki heilt spildurnýtt fyri okkum. Konufólkini vilja jú eisini hava góð klæði at fara í, so tí royna vit nú eisini í hesum handlinum at hava okkurt gott til teirra. Tað verður sonur Kára, Lars, ið skal hava ábyrgdina av nýggja handlinum, aftan á at hann er útlærdur sum klædnasølumadur í handli á Strøget í Keypmannahavn á 0451 1716 0542 1809 fremst mannfólkaklæðum letur upp í Lars og Kári Miller hava lagt lunnar undir nýggja handilin, ið fer at selja mótaklæði. Handilin eitur Skálkurin, og feðgarnir siga, at teir hava klæði til allar skálkar nýggjárinum. — Lars skuldi eisini havt allar fyritreytir fyri at rikið handilin, tí vit fara eisini at leggja størsta dentin á klæði til mannfólk, ið eru í hans- ara egna aldursbólki, sigur Kári Miller. Fyribils fer Sigrun Si- monsen at stjórna handlin- um. Umframt hana fara Sig- bjørg Hansen, Miriam Da- vidsen og Noomi Weihe eisini at arbeiða i Skålkin- um. Arbeitt dag og nátt við at gera alt klárt Síðstu dagarnar hava gll starvsfólkini hjá Feðgum Suduroyar-/ | Vestmanna- Dato Vágafirði sundi > fp- 5. fp. msp- 0651 1916 0742 2009 0306 1531 0357 1624 Feðgarnir báðir, Lars og Kári Miller — onkur vildi óivað sagt Lítli Skálkur og Stóri Skálkur. Lars verður útlærdur í Keypmannahavn um ársskiftið, og tá hann at hava leiðsluna av nýggja handlinum saman við nøkrum donsk- um handilsserfróðingum, ið eru komnir til Føroya til tað sama, arbeitt dag og nátt við at gera handilin kláran, og ikki kann sigast annað, enn at úrslitið er gott. Men navnið Skálkurin, er tað eitt navn, ið tit hava valt vid nøkrum heilt serligum í huga? — Lat meg siga tað soleid- is, at skålkurin å okkara døgum er ein ungur, friskur og gladur madur, id hevur gott hugflog og saktans kann taka eitt tak, uttan at hann er bangin fyri at bróta upp um armar. Skålkurin er ikki nøkur »vattnissa«, men eitt rættiligt mannfólk og eingin dukkudrongur, sigur Kári Miiller. — Ikki er heldur neyðugt, at skálkurin í dag er óarga- ligur ella óskikkiligur. Men Mynd: Hilmar Jan Hansen hann hevur nakað yvir sær. ið aðrir smædnir fýrar ikki hava. Merkini, ið vera at fáa í Skálkinum vera mest kend og góð merki, so sum 49R, Lewi's, Jack á Jones, C D Kompagniet, Wrangler, Ti- ger's og Studio. Feðgar hevur í 17 ár verið tann einasti góðkendi Le- wi's-handlarin í Føroyum, sidani merki vard yvirtikid frå Olevinu Arge, ið hevði handil í Bøkjarabrekku í síni tíð. Studio er konufólka- klæði og Tiger's er dreingja- klæði, frá 10 til 18 ár. — Feðgar og Skålkurin eru tvær síður av somu sek. Tað ber til at siga, at Skálkurin er ein spíri, ið er komin frá Feðgum, sigur Kári Miller at enda — við einum lítlum skálki bak oyrað... hj. Skuvoyarfird Skopunarfirdi |Sundalagnum 0506 1731 0557 1824 0351 1616 0442 1709 0406 1631 0457 1724