leygardagur 5. november 1994síða 21

i 3 | H i eee Tíðindablaðið Qi Dagsins Alla halganna sunnudag Kollekt. Latum okkum øll bidja: Almåttugi, ævigi Gud, vårs harra Jesus Krists og vár faðir, tú, sum vilt gera øll tíni útvaldu og elskuligu heilug í samfelaginum við tín einborna og elskuliga son, Jesus Krist, gev okkum við heil- aga anda tínum náði til við øllum kirkjufólki tín- um at líkjast tínum heilagu vitnum í trúgv, vón og kærleika, so at vit saman við teimum mega verða sæl allar ævir fyri son tín Jesus Krist, váran harra, sum við tær livir og ræður í einleika heilaga and- ans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen. Hesin heilagi lesturin er skrivaður í Jóhannesar opinbering, 21. kap. 1.-7. v. Og eg sá nýggjan himmal og nýggja jørð, ti at hin fyrri himmalin og hin fyrra jørðin vóru horv- in, og havið var ikki longur til. Og eg sá staðin heilaga, hin nýggja Jerúsalem, stíga niður av himni frá Guði, búnan sum brúður, ið er skrýdd fyri manni sínum. Og eg hoyrdi harða reyst frá hásætinum, sum segði: >Sí, tjaldbúð Guðs er hjá menniskjunum, og hann skal búgva hjá teimum, og tey skulu vera fólk hansara; og Guð sjálvur skal vera hjá teimum. Og hann skal turka hvert tår av eygum teirra, og deyðin skal ikki longur vera til, ikki heldur sorg, ikki heldur skríggj, ikki heldur pinsla skal longur vera til; t at hitt fyrra er farið<. Og tann, sum í hásætinum sat, segði: >Sí, eg geri allar lutir nýggjar!l< Og hann sigur: „Skriva! Tí at hesi orð eru trúgv og sonn<. Og hann segði við meg: >Tað er hent. Eg eri Alfa og Omega, upphavið og endin. Eg skal geva tí, sum tystur er, av keldu lívsvatnsins fyri einki. Tann, sum sigrar, skal arva hetta, og eg skal vera Guð hansara, og hann skal vera sonur mín<. Hetta heilaga evangeliið skrivar Matteus evangelistur, 5. kap. 13.--16. v. Tit eru salt jardarinnar; men um saltid dovnar, hvørjum skal tad tå verda saltad vid; Tad dugir einki longur uttan at verða blakað út og traðkað undir mannafótum. Tit eru ljós heimsins. Ikki kann tann staður verða fjaldur, ið er uppi á fjøll- um. Ikki heldur kveikja tey ljós og seta tað inn undir skeppumálið, men í I) ; tá lýsir tað fyri øllum, ið inni eru í húsinum. Soleiðis lýsi ljós tykkara fyri fólki, at tey mega síggja góðgerðir tykkara og æra faðir tykkara, sum er á himni. 26. oktober Georg Nolsøe, Tórshavn, 80 ára gamal. 28. oktober Johan Nielsen, Argjum, 74 ára gamal. Poula Jarnfoss, 76 ára gomul. 31. oktober Elsebeth Helena Joensen, Tórshavn, Lena hjá Konrad, 86 ára gomul. Valborg Rasmussen, Øravik, 67 ára gomul. Åsbjørn Kjærbo, ættaður úr Sumba, búsitandi í Skop- un, 72 ára gamal. 1. november Karl Thormann Sørensen, Hvalba, 82 ára gamal. Sinnisbati Frítíðarholið í Krossgotu 15 er opið månakvøld kl. 19-22. Gudstænastur Alla Halganna Sunnudag Havnar kirkja: S. Klein, talvan gongur fyri einkju- grunnin Kaldbak: B. Bæk, altargongd Hósvík: U. Næs kl. 12.00, altargongd Haldarsvík: M. R. Jacobsen kl. 12.00, altargongd Vestmanna: M. Bæk kl. 12.00, talvan gongur fyri einkjugrunn Føroya ' Sandavågur: D. Johannesen kl. 12.00 Glyvrar: J. Bech kl. 11.00, altargongd Elduvik: P. O. K. Olofson (avdiiking av minnisplåtu fyri teir, sum fórust við Ognarbåtinum úr Elduvík 8. febr. 1919) Fuglafjørdur: talvan gongur í Fuglafjarðar prestagjaldi fyri Einkjugrunnin , Klaksvík: N. P. Danielsen kl. 11.00, talvan gongur fyri hjálpargrunnin Viðareiði: E. Beder kl. 12.00, altargongd Porkeri: H. Joensen kl. 12.00 Vágur: H. Joensen kl. 17.00, Allahalganna konsert við offurgongd Skálabotnur: J. Fríðriksson kl. 11.00 Sjóvar kirkja: J. Fríðriksson kl. 12.00 Húsar: H. Bøgesvang, altargongd Famjin: P. Paulsen kl. 11.00, altargongd Øravik: P. Paulsen kl. 12.15, altargongd Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnudagsskúli kl. 14.00. Møti sunnukvøldid kl. 18.00: Einki meti vegna stevnu å um. Månakvøldid kl. 20.00: Kvinnumøti. KFUK og KFUM, Tórshavn in kl. 15.00 i KFUK: Eldrasamkoman v/ Jákupi Kass, presti. Bíbliutími: Gleðin í Harranum. Kl. 19.30 í KFUM: Bingo. Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøti. Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Bønartænastan svarar á tlf. 73941, frå kl. 20.00-22.00. Eliaskirkjan sterbrogade 49, København. Kristiligur fundur verdur leygardagin kl. 19. Bussarnir 1,6, 16, 28 og 41 steðga nær- hendis. Sunnudagsskúlin á Oyrasundskollegiinum verður sunnudagin kl. 14. Tlf. 32 88 67 27. Aalborg Sunnudagsskúli er hvønn leygardag kl. 14.00 í Nørre Tranders kirkecenter, Lemvigvej 100. Bussur nr. 7 steðgar beint við. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samband ynskist 35 ára gamal norskur óðalsdrongur og føroyavinur ynskir samband við djóra- og landbúnaðarhugaða gentu í hóskandi aldri við atliti til felags framtíð. Royki ikki, 180 cm høgur og vigi 70 kg. Ert tú til og vilt tú fregnast meira, send so nakrar reglur til Stein Hedland, N- 4054 Tjelta, Norge. Nr. 212 — 5. NOVEMBER 1994 Síða 21 Fødingar 24. oktober fingu Asta og Gimme Svóðstein, Klaks- vík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3480 gr. 25. oktober fingu Heidi og Mikkjal Djurhuus, Vági, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigadi 3230 gr. 25. oktober fingu Jónbjørg Petersen, Porkeri, og Hans Ziskasen, Vági, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3530 gr. 28. oktober fingu Oluffa og Búgvi Joensen, Vági, tví- burðar, gentu og drong. Dótturin var 51 cm long og vigadi 3030 gr, sonurin $1 cm langur og vigaði 3570 gr. 29. oktober fingu Hansy og Martin Kjærbo, Sumba, eina dóttur. Hon var 47 cm long og vigaði 2465 gr. 29. oktober fingu Sóleyg og Símun Pauli á Fríðriks- mørk, Strondum, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3725 gr. 31. oktober fingu Rannva Vang Patursson og Niels Uni Dam, Keypmanna- havn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4200 gr. 31. oktober fingu Joan Mid- jord og Ami Nolsøe, Vági, ein son. Hann var 54 cm langur og vigadi 3930 gr. 31. oktober fingu Maria Dalsgaard og Magni Ras- mussen, Tórshavn, ein son. i Vælkomið lítla barn 31. oktober fingu Eydna Jensen og Jón Borgarlíð, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4100 gr. 1. november fingu Eyðfríð og Per Olesen, Miðvági, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3650 gr. 1.november fingu SólvaJa- cobsen, Tórshavn, og Leif Klein, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3450 gr. 1. november fingu Magny og Brynjolvur Haraldsen, Sandavági, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3700 gr. 2. november fingu Óluva Johannesen og Kartni Fornagarð, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4185 gr. 4. november fingu Vivian Guðmundsson, Tórshavn, og Martin F. Guttesen, Vestmanna, eina dóttur. Hann var 54 cm langur og = Hon var 50cm long og vig- vigaði 4400 gr. aði 3050 gr. Argja Dartfelag Kollfirðingar Hugnakvøld verður 5. nov. kl. 19.30. Black Panters spæla. Tekning í Kjalnes- búðini, P/f Langasandi og í Signabøbudini. Aldurs- mark 20 ár. Bygdahúsið Kveldseta verður í Kollafjarðar skúla månakvøldid kl. 19.30. AA fundir, Ley in kl. 17.00 og kl. 22.30 i Uppistovu, C. Pløyensgøtu 17. Sunnudagin kl. 11.00 f Uppistovu. Kl. 17.00 opin fundur í Uppistovu. Av- vardandi og onnur åhugad eru væl komin. Månadagin kl. 20.00 i Uppistovu. Tysdagin kl. 20.00 å Hå- skúlanum. venur hvønn månadag og mikudag i Neystinum hjå Argja Róðrarfelag. Øll eru vælkomin. Læknavaktir Tórshavn: Annika Ol- sen, tlf. 17700, leygar- dagin. Sølvi W. Olsen, tlf. 1661 1, sunnudagin. Eysturoy: Sverri Lam- hauge, tlf. 48016, leyg- ardagin. us á Stongum, tf. 23006, sunnudagin. Norðuroyggjar: Steingrím Weihe, if. 55300. Vágar: TIf. 32413. Suðuroy (norður): Tlf. 71560. Tannlæknavakt Torshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 14 fr vd