leygardagur 5. november 1994síða 23

eee 19.10 Lovejoy: >The last of the Uz- | 20.00 Football koks« 6:10 20.00 Screenplay:>Meat< 21.25 Ancient Lives 14 2215 Heart ol the Matter: »Forgive | 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Morning with Anne and Nick 1205 Pebble Mill 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News 1330 Esther 14.00 World Service News 14.30 The great British Qiuz 15.00 Playdays 15.20 Mortimer and Arabel 15.35 TimeBusters 16.00 Growing up wild 5:10 1625 Sman56 16.50 The Big Trip 6:7 17.30 Catchword 18.00 Six O'Clock News 1830 TopGear 19.00 Ready Steady Cook 19.30 Vintage Last of the Summer Wine: »A Bicycle made for Threo«4:9 20.00 Eastenders 20.30 Top Gear Special: »Ferrari - the kalian Legend« 21.00 Video Diaries: »Rat Catcher« 58 2200 World Service News 223 World Business Report 2300 World Service News 23.30 Newsnight Tysdagur 8. november 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 325 Film '$4 4.25 Tomorrow's World 5.15 Panorama 6.00 Business Breakfast 7.00 Breaklast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Morning with Anne and Nick Le ur 5. nov. Aerobics + Formula One 9.00 Superbike 10.00 Wrestling 11.00 Alpine Skling - live 12.00 Formula One 13.00 Figure Skating 15.30 Dancing 16.30 Alpine Skling 17.30 Formula One 18.30 TruckRacing 19.00 Wrestling 20.00 Boxing - live 2200 Goll 23.30 Formula One - live 0.00 International Motorsports 1.00 Stebgur 4.00 Formula One - live Sunnudagur 6. nov. 6.00 Formula One 7.30 Formula One 9.00 AlpineSkiing - live 10.30 Boxing 11.30 AlpineSkling - live 13.00 AlpineSkiing 13.30 Formula One 14.30 FigureSkating 15.30 Marathon - live 18.00 AlpineSkiing 19.00 Formula One | Månad | 2200 Formula One | 23.00 Gol 0.30 Lidugt ur 7. nov. 7.30 Step 8.00 Goll 9.00 Figure Skating 11.00 AlpineSkling 1200 Formula One 13.00 Supercross 14.00 Tennis - live 17.30 Football 18.30 Eursportnews 1 19.00 Tennis - live | 2200 Football | 23.30 Goll 0.30 Eurosportnews 2 1.00 Liðugt AR 8. nov. 800 Gaf 9.00 Figure Skating 11.00 Football Leygardagur 5. nov. | 9.00 Tú stóri heimur 9.30 Big Brother Jake 10.00 Herman's Head 10.30 Woops! 11.00 Hygg, ring og keyp 13.00 TV-shop 13.30 Touch of Love 14.00 Laurie Hill 14.30 The Fugitive 15.30 Outsiders 16.25 The Computer Wore Tennis Shoes Am. filmur frá 1971 um ein stu- dent, sum hevur trupulleikar vid | lestrinum. At beta um hetta verður ein telda løgd í annan skógvin hjá honum. Leikarar: Kurt Russel, Cesar | Romero 0.0. Leikstjórn: Robert Butler. 18.00 Rikog kend 19.00 Murder She Wrote 19.55 Tíðindi 20.00 Rikers Island 21.30 Tíðindi 2135 Walker, Texas Ranger 2250 Rocky IV Am. nevaleik-filmur frå 1985. Rock Balboa, kendi tungvekt boksarin, skal dystast móti ym- iskum mótsteðumonnum, russ- aranum Dragom.ø., sum er sum ein maskina. Leikarar: Sylvester Stallone, Dolph Lundgren, Brigitte Niel- sen 0.0. Leikstjórn: Sylvester Stallone. 0.05 Saturday Night Live 1.00 Dragnet 1.30 TV—Shop Sunnudagur 6. nov. 7.00 Bamaletan 9.00 Tú stóri heimur 9.30 Big Brother Jake 10.00 Skulk 10.30 California Dreams 11.00 NFL Touchdown 12.00 StarKids 1215 CivilWars 13.10 Lívið umtey triati 14.05 The Fugitive 1505 Airwol 16.00 Wrestling 17.00 Blossom 17.30 Amazing Stories 17.55 Tíðindi 18.00 The McGregor Saga 18.55 Tíðindi 19.00 Backdraft Am. filmur frá 1991. Søgan fer fram í Chicago. Vit meta tveim- um McCaffrey-breðrum, sum eru óvinir, men sum báðir ar- beiða hjá sløkkilidnum. Stephen | er veteranurin, meðan Brian er | meira varin. Eldur hevur ofta verið í í einum ávísum eki, og tað | sær út sum eru eidsbrunarnir ásettir av einum vandamíklum | pyromani. Slekkiliðsleiðarin Do- | nald Rimgale ger alt at finna | pyromanin… Leikarar: Kurt Russel, William 21.30 Argus: Mona Heiness 22.30 Miami Vice 23.25 Columbo 0.50 TV—Shop | Mánadagur 7. nov. | 7.00 TV | | 11.00 Matine: Once a Jolly Swagman | 1250 Yes, Minister 13.25 Touch of Love | 13.30 Djóralæknin | | 14.35 Soap | 15.05 Adam 12 | 1530 Túræður! | | 16.00 Bamaløtan | | 16.55 Tibindi | 17.00 Knight Rider 17.55 Tíðindi 18.00 Grannar 18.30 Melrose Place 19.25 Tíðindi | 19.30 Tað ókenda 20.30 Tíðindi 20.35 A Stoning in Fulham County Amerikanskur filmur frá 1988. Ósketnihjá fýra unglingum er or- søkin til, at eitt átta mánaðar gamalt barn doyr. Dreingirnir verða ikki revsaðir, um advo- katurin Jim Sandler ikki fær fa- miljuna hjá líta barninum at | | vitna í rættinum. Sandler heldur, | at unglingarnir skulu revsast, og | honum tervar vitni, og besta | vitnið er 11 ára gamla systir lítla | barnið.. | Leikarar: Ken Olin, Olivia Bur- | nette, Jill Eikenberry, Maureen | Mueller, Ron Periman 0.0. Leik- stjórn: Larry Elikann | 2225 Dreamon | 2255 Spenser | 2350 in the hest of the Night | 00.50 TV—Shop | Týsdagur 8. nov. | 700 TV—Shop | 11.10 Påpikomelisini Bretskur filmur frá 1963. Dexter | | Munro er brúdleypsferð við Jul- Í | | Í iet Men eitt er, ið ørkymlar hann, Leikarar: James Robertson | | Justice, Leslie Philips, Stanley | Baxter, Sally Smith 0.0. Leik- stjórn: Peter Graham Scott. ur 5. nov. mi og ari i Reyða 14.30 Fr 14.55 Kaðal og tráður Frá eir' »groovy« livekonsert í Keypmannahavn við soulfunk- bandinum Zapp Zapp. 15.25 Fy 15.50 Gud, gentur, Hizbollah og fríspark Ali er 20 ár og málmaður fyri kendasta fótbóltsliðið í Libanon, Nejmeh. Tá vinmenn hansara ikki eru á vellinum, berjast teir í- móti hverjum eðrum í ymiskum herum, pápi hansara koynr hýruvogn ímillum húsatoftirnar í | Beirut, systir hansara skrivar stíl um Ludvig tann 14. og religións- Gud, gentur, hizbollah og frí- spark, soleiðis er verðin hjá Ali. 17.00 Tomfuglarnir 10:10 17.50 Hundaliv Barmanni, sum verða fortald gjøgnum hundin. Hundin, ið koyrdur, hundin, ið hvarv osfr. 18.00 Disney teknifilmar (ft) 18.30 Børnini við havid (ft) 10:26 19.00 Beverly Hills 90210 (ft) 19.45 Gotved - fimleikur 20.00 Grannar okkara | 20.40 Tilflytararnir - 8:10 | | Andrew stendur mitt í valstríð- | | num. ur húni AG ni | | móti sínum egna flokki, sum | ætar sær at byggja eina byrging | tvertur um jørdina hjá Strath- | blair. Ætanin er at framleiða elektrisitet. Men so kemur sir David heim ur Amerika og hann er ikki serliga fegin um sjónar- miðið hjá soninum. 21.35 Resnick: Einslig hjørtu 23 2225 Í song við fí Amenkanskur filmur frå 1991 | 1455 Hugflog og stórar ætlanir (ft) | 18.35- Søren Kierkegaard 45 Julia Roberts hevur høvubsleik- | lutin sum Laura, ið býr saman við steinríka manni sínum, Martin, á einum fjarskotnum staði við At- | lantshavið. Alt sær so ljóst út, men Martin er bæði sinnis- | sjúkur, svartsjúkur og hardligur. | Laura bíðar bara eftir líkindum at | rýma, og hon hevur longu pakk- að viðferið. Kanska ber til at rýma onkra náttina, men spurn- ingurin er, hvat Laura kann gera fyri at sleppa undan, at psyko- paturin Martin finnur hana aftur. Óháskandi fyn born. 0.05 Liðugt Sunnudagur 6. nov. 14.00 Ein tænasta í broyting 1:2(e) Jimmy og mamma hansara hava ilt við at klára seg, ti at grannarnir gera alt fyri at sleppa av við tey. Men tibetur er Jimmy | ein hálvur uppfinnari, so tað | andar við, at tað eru grannarnir, ið verða settir skák og mát. 16.25 Gudstænasta úr Christians- kirkjuni v/ Børre Knudsen | 17.35 Um Janus Djurhuus 1: - kanska um 100 ár Í januar og februar mánaða | 1988 vist sjónvarpið fýra send- ingar um skaldið og sakferaran | Janus Djurhuus. Hanus Andre- | assen hevði lagtsendingarnar til | rættis og Ragnar C. Joensen stóð fyri teknikkinum. Sjónvarpið hevur avgjert at | vísa hesar sendingar aftur, nú Hanus Andreassen hevur latið úr hondum 1. bindið av ævisøg- uni um Janus Djurhuus. 19.05 Lítli lækni á preriuni (ft) | 1950 Tvær ferðir í lívinum eiskaður í einum yngri konufólki og stríðist ímóti teimum trupul- leikum, sum hann við hesum setur familjuna í. 2125 Andakt 21.35 Ein tænasta í broyting - 3:3 Lagt til rættis: Z. Hammer 2215 Fortuna - 46 Åverksmidjuni »Fortuna« gong- ur stødugt framå - men korini hjá arbeiðsfólkinum eru so vånalig | og Abraham stuðlar teimum. Clara Løvdahl fær sonin Lítla Carstin, men Abraham hevur ikki nógv samband við sonin og hjúnalagið er ikki eydnurikt. Tá ið Steffensen, ið er maskin- meistari á Fortunu, verður upp- | sagður, lítur Greta, sum er væl við Abraham, á, at hann fer at | hjálpa teimum. Morten Kruse | ætlar sær ikki at tæna Guði | einans, og keypir partabrøv í Fortunu Sendireðin byggir á skaldseg- | urnar »Gift«, »Fortuna«og > Skt. Hans Fest« eftir Alexander L. Kielland 2315 Resnick: Einslig hjørtu - 33 0.05 Lidugt | 1301 |10 | 1730 | 19.00 Nr. 212 — 5. NOVEMBER 1994 Sida 23 Tíðindablaðið CSE i LL M22-5 NOVEMBER 1994 Síða 23 = Útvarp Føroya Fastar sendingar Leygardagur 5. nov. 8.05 Millum átta og niggju 9.30 Barnaútvarpið (e) 11.02 Norðurlond í dag (e) 1130 Undirdegurða Vikan ið fer Vikuskiftið (e) Menuettin Nørrebrugv - bestu dagar í lívinum (e) Barnaútvarpið (e) Morgunbítar V4-dråttur Bretar í India - Fråsøgn frá bretska imperinum Hetta er frásegn um tey tvey hundrað árini, bretar vóru í India. Serliga verður sagt frá tíðini eftir uppreistunn í 1856, tá bretska krúnan beinleiðis legði landið undir seg. Nomið verður eitt nú við samfelags- skipanina, hátíðarhald og heilsuumsteður. Bergur Jacobsen leggur til rætt. Suggan Gissur Patursson velur legini Gomlu dansirnir Flóvin Jacobsen stílar fyri Hetta heilaga evangeliið prestur, leggur til rættis Tíðindi Nåttarravnar ÍNáttarravnasendingini fara vit at hoyra rap-tónleik. Birgir fer at ummæla nýggju fløguna við dansk-amerikanska rapparan- um Lucas. Kl. 23.00 verður spurnarkappingin, har evnid er poppur, almenn vitan og ítrótt Ein tíma undan kappingini kunnu lurtarar tekna seg at vera við. Tad gera teir á tlf. 14.00 15.00 16.00 19.05 20.00 21.00 2150 2200 2210 11382 og 11383. Vinnarar | hen bre eisini við í GT 1200 Ur konserthøllini (e) 1310 Havnarmenn í Gundadali | 1340 »Her gerst sinnið frítt og lætt« - før. sangir - Janus Mohr leggur til rættis | 14.00 Tíðindi 14.15 Søgan undan kavi iFøroyum 9. januar 1993 fann ein ungur heimasandsmaður em sjálð- saman lut í fjøruni á Sandi. Tað var eitt stålhylk við skjølum, postkortum og eðrum gátufer um í Eftir at hava kannað málið fann Útvarpið fram til upprunan Talan var um eitt sokaliað tíðar- hylki, sum triggir bretskir pólfar- arar høvdu lagt eftir seg skamt frá Norðpólinum í 1977. Ein mánað eftir tann sjåld- sama fundin á Sandi hitti Ut- varpið tveir av monnunum, sum vóru við í The British North Pole Expedition veturin 1976/77. Við í viðferinum var tíðarhylkið, sum rak upp á land í Føroyum var so forkunnug, atsøgan um tíðarhylkið endaði í gitna enska tíðaritinum The Í fyrru sendingini, sum kemur sunnudagin hoyra vit um tann sjáldsama fundin og um fyri- reikingarnar til Norðpólsferðina 1976/77. 15.00 Kveðuljómar 16.30 Barnautvarpid (e) 17.00 Klassískur tónleikur 18.00 Finna og at uppfinna tað feroyska (e) Annar fyrilestunn | 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi Månadagur 7. nov. 9.30 Løgtrøbingurin Jogvan Jespersen tosar vid Sigmund Poulsen 11.02 Bretar íindia (e) | 1705 UndirNorbstjømuni Upp undir ES-valið í Svørik fara vit at hoyra nýggjan, rút- miskan tónleik hagani úr land- inum - bæði á svenskum og enskum. Vit fara at hoyra væl- umtóktu sangannnumar Lisu Nilsson, Rebecku Tørnquist og Lísu Ekdahl og bluessangar- arnar Roffe Wikstrøm og Stefan Sundstrøm. Fáir svenskir sang- arar hava í nýggjari tíð verið so væl umtóktir sum hin unga Lisa Ekdahl. Í so at siga ellum Norð- urlondum verða løttu sangir hennara sungnir og spældir. Birgir Kruse leggur til rættis. 18.00 Legfreðingurin (e) | 19.00 Finna og at uppfinna tað feroyska ; Í riðja og seinasta fyrilestrinum verða tíkin fram onnur mentan- arlig eyðkenni og ímyndir, sum vit í Føroyum hava funnið fram til ella uppfunnið, fyri at itøki- Skák og mát, verður ein hálvan tíma frá klokkan 20.00 til 20.30. Sendingarnar verða ikki sum fyrr, tá telvarar komu í útvarpið atkappast Ætlanin er heiður at gera samreður og siga frá kapp- ingum burtur og heima. Við- hvert verður eisini hugt at onkrum talvi ella onkrari stødu. sum hevur mong ár á baki, ernú eisini eitt blómandi talvvirksemi millum føroyingar á flationdum, og ti fer neyvan at standa á at tee ner. Í fyrstu sendingini mána- kveldið verður væntandi mest gjørt burtur úr komandi talv- olympiaduni, sum verður í Moskva í næstum. Suni Merkistein ger sending- ina. 20.30 Gospelløtan Tysdagur 8. november 9.30 Framhaldssøgan »Lobsurin og kona hansara« (e) 3. partur 10.10 Máltráðurin 11.02 Havnarmenn í Gundadali (e)