hósdagur 10. november 1994síða 13

Tíðindablaðið [ sostalurin ] Nr. 215 — 10. NOVEMBER 1994 Síða 13 Grima i Skotlandi - ein minnilig upp- living fyri skotar — Vit eru øll samd um, at fyrsta vitjanin hjá sjónleikarbólkinum í Grímu í Skotlandi var ein minnilig uppliving, og vit vóna so sanniliga skjótt at síggja tey aftur her, skrivar Valerie Morrison í ummælinum av leikinum Grímu, sum í summar varð fram- førdur á enskum í Thurso í Skotlandi. — Mong av okkum eru nú spent eftir at læra meira um okkaa næstu norrønu grannar og síggja fram til tættari samband millum oyggjalond okkara Gangandi fram við Mill- bank í Thurso, hoyra vit framvegis afturljóðið av djúpu røddini á Høgna Jo- hansen, har hann sigur: »Vit hava øll brostnar dreymar...<. Tá summarið fór at halla, meðan tit í Føroyum fylgdu við hvussu tað gekst at skipa landsstyris- samgongu, kundu vit her í Skotlandi eisini fylgja við hvussu ein spennandi før- oyskur leikur fór fram. Fyri okkara viðkomandi vóru høvudspers6narnir sjónleikararnir í Grímu, ið framførdu teirra ensku út- gávu av leikinum >Roynd- ini<, skrivaður og leik- stjórnaður av Ega Dam og týddur til enskt av Bergljót av Skarði. Í hesum før- inum spældi Egi eisini leiklutin sum danski kom- mandørurin. Valerie Morrison år Thur- so skrivar her ummæli av sjónleikinum »Royndini«, id vard framførdur å ensk- um i Skotlandi i summar Nólsoyar Páll er alt, ið ein hetja eigur at vera: vakur, fjølbroyttur og lívligur. Hann dugir sera væl at syngja og flytir seg við myndugleika… Leikurin hevur sín serliga dám og Sjónarmið SO POE framførsluni hjå Biritu Mohr sum Tea, og hjarta- sláttur okkara tóktist fylgja við broytingunum í rødd hennara, meðan hon fylti okkara hugaheim við skaldskapinum í orðum Óvanliga hjáveran av før- felagsskapurin verður sínum. oyskum sjónleikarum í gjørdur fullkomin við tað Thurso — næruhendis at áhoyrararnir eru so upp- | Katarina Nolsøe verður Scrabster — var fingin í lag gjøgnum eina innbjóðing til The Northlands Festi- val, ið er ein afturvendandi stevna í eina viku í sep- tiknir og spentir í leikin- um, at hann næstan gerst veruleiki... »Royndin« er, sum øllum eisini standandi í huga okkara við sínum kettu- kendu eygum og hennara evnum at broyta seg sjálva frá at vera ein ung kvinna tember mánaði, har norrøn | kunnugt, ein sera sterkur til eina gamla við teimum list, sjónleikur og tónleikur | leikur og í lítla leikhúsin- fínastu keipunum ella eru á skránni. um í Thurso var hann å ein | rørslunum við einum sjåli. óvanligan hátt ótrúliga Lat meg her endurgeva eitt | nærverandi. Frá fyrsta Meðan søgan um Nólsoyar brot úr ummælinum av leiktjaldi sluppu sansir Páll er vælkend í Føroyum >Royndini< í lokala blaðn- | okkara at standa sína og hansara tættir og sangir um: >Hans Tórgarð sum roynd við ógloymandi í stóran mun eru sjálvsagd- Gríma avmyndað á pallinum í Leikhúsinum í Thurso í sambandi við framførslu av sjón- leikinum »Royndini«. Frá vinstru: Katarina Nolsøe, Birita Mohr, Egi Dam, Hans Tør- garð, Høgni Johansen og Súsanna Tórgarð ir, kendu vit tað her í Skot- landi sum ein heiður at hóma rikidømid í mentan- ini, sum hon varð lýst gjøgnum hendan mynda- liga leik. Ljós sett saman við myrki, skemtingarsemi sett saman við ti hugtak- andi, nýtslan av gomlum sangum og jarðarferðar- kendum messum saman- tvinnaðum við nútímans- kendum slagtónleiki — alt saman hevði tað eina djúpa ávirkan. Og í leikmyndini av søg- uni, samansettu sangunum og rørslunum skarar Sús- anna Tórgarð framúr við hennara rámandi karakter- leiki í úttrykkjandi lýsingi av andaligu skøkjuni, eins væl og sum bæði móðir og kona Pálls. Framførslan hjá Grimu vard ummæld i fimm blød- um og cin samrøda send i Radio Scotland. Nógv rós- andi orð vórðu givin leik- arunum og teirra evnum at fara um málsligar og ment- unarligar garðar fyri at geva okkum hendan ríka boðskap. Mong av okkum, ið vóru millum áhoyrararnar, eru nú spent eftir at læra meira um okkaa næstu norrønu grannar og síggja fram til tættari samband millum oyggjalond okkara. Vit eru øll samd um, at fyrsta vitj- anin hjá sjónleikarbólkin- um Grímu í Skotlandi var ein minnilig uppliving, og vit vóna so sanniliga skjótt at síggja tey aftur her. Valerie Morrison Thurso HVAÐAN I! VEITST TÚ ALT HATTAR ? ri 27 ÝR (C) af w Ni 2, f, fi; - (Á) 4 (ut 8 R i » 7 we X (107 UR GUS SR MV VI UM; Á SAS FEE GL q pe 2 Fo 24 ESE ÆI Þr 4 ER (OAP YES ) „Á | Ókeypis | J Å Í Eg erist haldari og gjaldi fyri | [| okt. ársfj. 94. Sosialuán | rindar postgjaldið | 225 kr./ársfj. (haldarar í Føroyum) | 425 kr./årstj. (haldarar i Danmark) I | 340 kr. (haldarar i Danmark, 5 bl. i senn) I Til ber altid at gerast haldari og goldid verdur bert fyri blødini, id eftir eru av ársfjórðinginum. NV meeereersemeereumeeertteneerenretteeett Tíðindablaðið Dslaður SOSIALURIN | oresesrsernnrrnUnER er sUve Pe FUR eURRRRRRT Postboks 76, TILLPPS6:57 AUTT FR-110 Tórshavn Kannað postverkinum