hósdagur 10. november 1994síða 12
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 12 Nr. 215 — 10. NOVEMBER 1994 Tíðindablaðið CD
Heilsan hjå føroy-
ingum verdur nu
sett frammarlaga
Av tf at tað tykist vónleyst hjá EIA við sínum andstyggiligu herferðum at
sannføra fólk um, at grindadráp eigur at verða steðgað, hevur sokallaði
umhvørvisfelagsskapurin saðlað nýggjan hest: Vit hava ikki gott av at eta
ov nógva grind, tí so mong skaðilig evni eru í grindini. Tey viðganga treyð-
ugt, at hesi skaðiligu evni eitt nú stava frá bretum og teirra havdálking
Fyrrapartin í gjár bjóðaði
sokallaði umhvgrvisvernd-
arfelagsskapurin EI A til tíð-
indafund á Hotel Hafnia.
Uppmøtingin var so sum
so. Umframt tíðindamann,
myndamann og praktikant
frå Sosialinum vóru bert Oli
Breckmann og ein persónur
av privatum áhuga komnir á
>indafundin vid Jennifer
Lonsdale og Gillian Stacey,
3 varð tikin upp á sjónband
av manninum hjá Jennifer,
Clive Lonsdale.
Tær báðar royndu fyrst at
greiða frá sínum sjónarmið-
um, og síðani varð høvid hjá
tíðindamonnunum báðum
at spyrja.
Sir royndu at fáa ymist
burtur úr EIA-fólkunum,
men ein serlig fragd og frøi
var tað at hoyra Ola Breck-
mann á sínum góða og flót-
andi enska pilka sundur alt
tað, ið tær báðar komu fram
við — við júst teimum røttu
orðunum og vendingunum,
ið gjørdu, at roynda Jenni-
fleiri ferðir misti pippið.
syska fólkaheiisan
im nakað nýtt er ETA nú
farið at hugsa so øgiligt um,
hvussu stóran heilsuligan
skaða føroyingar fáa av at
eta grind oftari enn einar
tvær ferðir um mánaðin.
— Verður hugsað um, at
landsstýrið hevur frárátt, at
fólk eta grind meira enn tað,
so tykist fyri okkum standa
heilt greitt, at tit drepa nógv
meira grind, enn landsstýrið
ynskir, segði Jennifer Lons-
dale.
— Tað eru so mong skaði-
lig evni í grindini, so sum
PCB, at tit heldur áttu at lat-
ið verið við at etið hana.
Sostatt tykist vera greitt,
at EIA í sínum stríði móti
fyrst og fremst føroyingum
og síðani grindadrápi, hev-
ur saðlað nýggjan hest, ti
hin gamli nú er vorðin ov
skirvisligur.
Hetta varð eisini víst á í
grein í Sosialinum í gjár, har
Hans Jacob Hermansen,
formaður í Grindamanna-
felagnum, gjørdi vart við, at
einastu ørindini hjá teimum
tímum EiA-fólkunum í
Føroyum á hesum sinni er at
útvega sær nýtt tilfar, av tí at
ta gamla ni er tugt og tanlað
so mikið nógv, at EIA ikki
longur fær tað í fjølmidl-
arnar uttanlands.
Tær báðar vórðu eisini
spurdar, hví tey einki gera
við, at bretar í berum stutt-
leika veiða hjørtur, rev,
naru og grevling — eitt nú
við at brúka hundar til at
jagstra djórini, áðrenn tey
verða dripin.
Hesum svaraðu tær held-
ur avvíkjandi við at siga, at
fleiri herferðir eisini vóru
móti hesi veiðu, og at hon
helst um eini tvey ella trý ár
fór at verða bannað.
Tær báðar kundu íkki
játta, at EIA fremur herferð
móti bretskum matvørum,
av tí at hendan veiða fer
fram sum reinur ítróttur.
Vita ikki hvussu
nógva grind
bretar drepa
Spurdar, um tær vistu,
hvussu nógvan grindahval
bretar drepa, søgdu tær seg
ikki hava nøkur tøl fyri ti.
Heldur ikki kundu tær av-
sanna, at bretar við síni ov-
urstéru dålking av havinum
allarhelst taka lívið av nógv
meira hvali, enn føroyingar
hava gjørt tey bestu grinda-
árini.
Hví fara tit í blødini runt
um í heiminum við lygnum
um, hvussu grindadrápið
gongur fyri seg, tá tit siga
tykkum vita so væl, hvat fer
fram. Tit hava júst fortalt í
einum australskum blað, at
føroyingar fara langa leið
út á hav eftir hvalinum, fyri
síðani at reka hann inn at
landi og drepa hann?
— Eg havi ikki tosað við
nakað australskt blað, og
víst veit eg, hvussu grinda-
dráp fer fram, so eg kann
bert avsanna, at eg havi tos-
að við australska blaðið, tú
nevnir, segði Jennifer Lons-
dale.
— Slík tíðindi sum hasi eru
ikki komin frá okkum.
Fyri tveimum árum síðani
vórðu vísindaligar kanning-
ar, ið gjørdar eru av bæði
skotum, norðmonnum, ís-
lendingum og føroyingum,
góðkendar á fundi í Glas-
gow í altjóða hvalaveiðu-
nevndini IWC. Hesar kann-
ingar umfata teljingar av
grindahvalastovninum, og
visa tølini, at einir 800.000
grindahvalir eru i Nordur-
atlantshavi.
Hví góðtaka tit ikki so-
vorðnar kanningar, ið full-
komuliga gera greitt, at før-
oyingar ikki drepa so nógv
av grindahvali, at talan er
um nakra sum helst hóttan
móti stovninum?
— Okkara fatan er, at hasar
kanningarnar ikki eru eftir-
farandi, so tí kunnu vit ikki
brúka tær til nakað, segði
Jennifer Lonsdale.
— Og haraftrat kann tað
væl vera, at samladi stovn-
urin er nóg stórur, men at tit í
Føroyum oyda tann partin
av honum, ið er nærhendis
Føroyum. Grindahvalirnir
Illgrunin um, at føroying-
ar stinga egna land sítt í
ryggin og veita sokallad-
um umhvørvisvemdarfel-
agsskapum sum EI A góða
hjálp at føra eina eirindar-
leysa og ósakliga herferð
móti føroyingum, av tí at
vit drepa grind, er nú íkki
bert ein illgruni.
A tíðindafundi á Hotel
Hafnia fyrrapartin í gjár
váttaði Jennifer Lonsdale
frá EIA, at tey fáa upplýs-
ingar um grind og grinda-
dráp úr Føroyum:
— Ja, vit hava samband
við fólk í Føroyum, sum
vit tosa við, váttaði hon
upp á fyrispurning, um
fólk í Fóroyum geva EIA
tær upplýsingar, ið felags-
svimja eisini í bretskum og
írskum sjógvi, men har fáa
teir frið og verða ikki dripn-
ir, sum tit gera tað her.
Hetta segði EIA-kvinnan
uttan at koma inná, at tað tó
allarhelst eru kanska júst
bretar, ið drepa flestu hval-
irnar við síni stóru dálking
av havinum.
Tað tykist, sum um EIA-
fólkini ikki eru serliga glad
fyri at fáa settar spurningar
um, hví tey ikki syrgja fyri
at halda tað reint fyri egnum
durum, áðrenn lagt verður
eftir einari so lítlari tjóð
sum Føroyum.
Ferð eftir ferð tørvadi
teimum báðum kvinnunum
tungtvigandi mótspæl, tå
tær fingu spiskar spurningar
— serliga frå vælupplagda
og væltosandi Ola Breck-
mann.
Eitt nå trupulleikin við
dålkingini av havinum, ið
av veruligum umhvøvis-
Umframt blaðmannin á Sosialinum var eisini ein vælupp-
lagdur og væltosandi Óli Breckmann við á tíðindafundin-
um hjá EIA fyrrapartin í gjár
EIA fær bein-
eiðis hjalp
úr Føroyum
skapurin hevur, sjálvt um
eingin beinleiðis frá EIA
er í Føroyum.
Sum dømi um hetta so-
kallaða hjálpsemi vísti tað
seg á tíðindafundinum, at
EIA-fólkini høvdu fingið
at vita, hvat føroysku fjøl-
midlamir høvdu sagt og
skrivað um eitt nú grinda-
drápið í Miðvági í summ-
ar.
Tað er heilt týðiligt, at
hesin felagsskapurin hev-
ur >njósnarar< i Føroyum,
tá hann ikki sjálvur bein-
leiðis er umboðaður í Før-
oyum.
Jennifer Lonsdale segdi
eisini, at tey á hesi ferðini
høvdu tosað við fleiri før-
oyingar, ið søgdu seg ikki
verndarfelagsskapum verð-
ur mett at vera tann Størsta
hóttanin móti umhvørvin-
um kring allan heim, er nak-
að, EIA helst ikki vil tosa
um - og als ikki við í Føroy-
um við føroyingar.
Ein ødrvisi fundur
Vanliga er ein tíðinda-
fundur ætlaður fjølmidlun-
um, so teir har kunnu seta
fram sínar spurningar, men
hesaferð royndu EIA-fólk-
ini at fáa tað ødrvisi, tí tey
ætlaðu at seta teimum upp-
møttu á fundinum spurn-
ingar.
Tað gekk kanska ikki júst
sum ætlað, men kortini vísti
tað seg, at tá fundurin eftir
einum tíma var av, høvdu
tey fingið meira at vita, enn
tey vóru serliga fegin um.
Í hvussu er gjørdist ikki
talan um nakan tíðindafund
eftir teirra uppskrift.
hj.
Myndir: Kalmar
skil'a, hví landsstýrið ikki
vil tosa við EIA-fólkini
um grind og grindadráp,
greiddi hin EIA-kvinn-
an Gillian Stacey frá, at
Kjartan Hoydal hevdi lagt
hornið á telefonina, tá tey
royndu at koma á tal við
hann, og Dorete Bloch
Danielsen hevði eisini
sagt við tey, at hon einki
hevði at tosa við tey um.
— Fleiri av teimum fólk-
unum, vit hava havt sam-
band við í Føroyum, hava
játtað okkum stuðul í tí, vit
gera, sigur Gillian Stacey.
— Hinvegin hava vit eis-
ini mett fólki, ið ikki júst
hevur bjóðað okkum væl-
komnum higar.
hj.
|